Ч.1. Глава 3. Голос, который меняет всё
Мирель не спала почти всю ночь.
Она лежала на кровати в своей комнате общежития - узкой, с пружинами, которые впивались в спину, если лечь не так. Соседка по комнате, Чхве Сора - весёлая девушка из Пусана, которая мечтала стать вокалисткой - уже давно уснула, свернувшись калачиком под одеялом и тихо посвистывая носом.
А Мирель смотрела в потолок и прокручивала в голове утро.
Арден.
Его лицо, когда он закрыл дверь. Его голос, когда он сказал: «Ты не узнала меня, да?» Его глаза - стеклянные при свете и холодные в тени.
Она снова открыла телефон. Снова набрала Stray Dogs. Снова пролистала те же видео, те же комментарии, те же цифры просмотров, которые жили своей жизнью, не имевшей ничего общего с реальностью.
«Почему Бан Чан сказал „будь с ним осторожна"?»
Она не знала. И это «не знала» жгло изнутри сильнее, чем обычное любопытство.
Мирель перевернулась на бок, подтянула одеяло к подбородку. За окном всё ещё моросило. Капли стучали по карнизу с интервалом в три секунды - размеренно, усыпляюще.
Она закрыла глаза.
И провалилась в сон - тяжёлый, без сновидений, будто кто-то накрыл её одеялом из бетона.
Будильник зазвонил в 8:30.
Мирель открыла глаза - и сразу поняла, что проспала. Не то чтобы она планировала встать раньше. Но сейчас её тело было ватным, голова гудела, а во рту - привкус вчерашнего кофе, который она не допила в кафе.
Сора уже не было. На её кровати остался след от тела и смятая подушка - она всегда вставала рано, чтобы бегать трусцой перед тренировкой.
Мирель села. Посидела минуту, глядя в стену.
Потом встала, пошла в душ.
Вода была ледяной - кто-то из соседок израсходовал всю горячую. Мирель не выключилась. Она стояла под холодными струями, чувствуя, как капли бьют по лицу, плечам, спине. Холод отрезвлял. Он не давал мыслям расползаться в стороны, как тараканы.
«В десять. Он сказал - в десять. Не опаздывай».
Она вышла из душа, обернулась в полотенце, прошлёпала босыми ногами к шкафу. Выбрала одежду долго - непривычно долго для неё. Обычно ей было всё равно, что надеть: майку, брюки, рубашку - и вперёд.
Но сегодня...
Она поймала себя на том, что выбирает нечто, что не выглядит жалко. Не потому что хотела понравиться. А потому что не хотела, чтобы Арден снова посмотрел на неё как на зверька.
«Не дождётся».
Она надела чёрные леггинсы, свободную серую футболку (не майку - футболку с рукавом, чтобы не мозолила глаза), а поверх - тёмно-синюю худи на молнии. Волосы собрала в высокий хвост - туго, без единой выбившейся пряди.
На завтрак - банан и полстакана воды, потому что есть не хотелось. Нервы скручивались в тугой узел где-то под рёбрами.
Она вышла из общежития в 9:15.
Дождь кончился. Небо было серым, но сухим. Лужи остались - Мирель обходила их по привычке, хотя кроссовки уже были не первой свежести.
Она шла медленнее, чем вчера. Не потому что боялась опоздать - наоборот, у неё было время. А потому что хотела оттянуть момент.
«Зачем я вообще согласилась?»
Она не знала. Но внутри, где-то глубоко, где живёт то самое чутьё, которое не обманывает, шевелилось что-то вроде азарта.
Она не любила, когда её проверяют. Она любила доказывать, что её недооценили.
JYP Entertainment встретило её тишиной.
В этот час коридоры были почти пусты. Только уборщица возилась где-то в конце первого этажа, пропылесосив ковёр с таким остервенением, будто тот был её личным врагом.
Мирель поднялась на второй этаж. Задержалась у лестницы, глядя на дверь - ту самую, за которой вчера танцевала. Рядом дверь в зал, где горел свет у аварийного выхода. Оттуда доносилась музыка - негромкая, ритмичная. Кто-то уже репетировал.
Она сделала глубокий вдох. Толкнула дверь.
Зал был большим. Потолки высокие, стены - зеркальные от пола до самого верха. В углу - старенькая колонка, большущая, видавшая виды. На полу - желтоватый линолеум, исцарапанный до белых полос. Пахло потом, пылью и чем-то сладковатым - может быть, энергетиком, который кто-то пролил несколько дней назад и плохо вытер.
В зале были не одни.
Арден стоял у зеркала, скрестив руки на груди. Рядом - трое парней. Мирель их не знала. Но они явно знали друг друга.
Один - высокий, с выбритыми висками и цепью на шее. Он сидел на подоконнике, болтал ногой и ковырял в зубах зубочисткой. Второй - ниже, плотнее, с квадратной челюстью и тяжёлым взглядом; он стоял у стены, напряжённо выпрямившись. Третий - худой, бледный, с длинными чёрными волосами, зачёсанными на лицо. Он сидел на полу, обхватив колени, и смотрел в одну точку, как будто его здесь не было.
Stray Dogs.
Мирель почувствовала, как её решение войти превратилось в живой объект - вот он, внутри зала, и назад не забрать.
- О, явилась, - сказал Арден, не поворачивая головы. Он смотрел в зеркало, на её отражение. - А я уж думал, струсила.
- Я не струсила, - ответила Мирель, закрывая за собой дверь. - Я искала зал.
- Нашла.
Арден повернулся. Сегодня он был одет иначе - проще. Чёрные штаны, белая футболка, на шее - тонкая серебряная цепочка, почти невидимая. Волосы влажные - видимо, только что из душа или мыл голову в раковине.
Глаза - серо-голубые, как вчера. Но сегодня - без стеклянного блеска. Сегодня они смотрели острее.
- Знакомься, - Арден махнул рукой в сторону парней. - Это Stray Dogs. Не надо запоминать имена, они всё равно через месяц другие будут.
Парень с зубочисткой усмехнулся. Плотный не двинулся. Длинноволосый не поднял головы.
- Шучу, - добавил Арден без улыбки. - Познакомитесь потом. Сейчас - показывай хореографию. Ту, что вчера учила.
Мирель моргнула.
- Прямо сейчас?
- Нет, через год, - Арден сел на пол, скрестив ноги. - Конечно, сейчас. Мы здесь не чай пить собрались.
Он хлопнул в ладоши - резко, громко. Длинноволосый вздрогнул и поднял голову. Парень с зубочисткой выплюнул её в ладонь и убрал в карман.
- Хватит валяться, - сказал Арден своей группе. - Смотрите на неё. Потом повторите.
Никто не возразил.
Мирель почувствовала, как на неё уставились четыре пары глаз - включая Ардена. И этот взгляд был тяжелее, чем утренний туман за окном.
- У тебя минута, - сказал Арден. - Разминайся.
Она не стала спорить.
Отошла в центр зала, встала ровно, закрыла глаза на секунду. Опустила плечи, расправила спину. Сделала несколько медленных наклонов головы, потом - разогрела запястья, локти, плечи. Растянулась - не глубоко, но достаточно, чтобы тело перестало быть деревянным.
В комнате было тихо. Только её дыхание и гул вентиляции.
- Всё, - сказала она, открывая глаза.
Арден кивнул в сторону колонки.
- Трек тот же?
- Да.
Он поднялся, подошёл к колонке, подключил телефон. Через несколько секунд зал заполнил низкий, пульсирующий бас.
Мирель встала в исходную.
«Ты это делала сто раз», - сказала она себе. «Просто делай».
Музыка пошла.
Она танцевала как вчера.
Но не так.
Вчера она танцевала одна. Для себя. С закрытыми глазами, забыв про всё на свете.
Сегодня - под прицелом четырёх взглядов. Троих чужих и одного - Ардена, который, казалось, видел каждое движение отдельно, как под микроскопом.
Но Мирель не сбилась.
Она прошла первый куплет - чисто, резко, с акцентами там, где нужно. Парень с выбритыми висками перестал болтать ногой. Плотный чуть подался вперёд. Длинноволосый поднял голову и смотрел, не моргая.
Припев - самый сложный. Сбивки, смена ритма, поворот на 180, потом резкая остановка. Мирель сделала это на выдохе, как учили.
Второй куплет - она уже не думала. Тело работало само.
И только когда музыка стихла - бас растаял, осталась только тишина - она замерла, опустила руки и открыла глаза.
Секунду никто не говорил.
Потом парень с выбритыми висками присвистнул.
- Ничего так, - сказал он. - Для девчонки.
- Заткнись, - бросил Арден, не глядя на него.
Он смотрел на Мирель. Взгляд изменился. Он не был колючим или оценивающим - он был... странным. Словно Арден что-то понял, что-то увидел, чего не ждал.
- Хорошо, - сказал он тихо. - Танцуешь ты хорошо. Это не новость.
Он подошёл ближе. Ещё на шаг. Ещё.
- А спеть можешь? - спросил он.
Мирель насторожилась.
- Что спеть?
- Всё равно что, - Арден пожал плечами. - Песню, которую вчера танцевала. Она же не инструментал. Там слова есть. Ты знаешь их?
Она знала. Она учила этот трек не только телом, но и голосом - по ночам, когда никто не слышал, в пустой ванной, под шум воды.
- Знаю, - сказала она осторожно.
- Спой.
Это было не «спой, пожалуйста» и не «спой, если хочешь». Это было «спой» - как приказ.
И Мирель не знала, почему она подчинилась.
Она сделала шаг назад, в центр зала. Посмотрела в зеркало - на себя. Растрёпанный хвост, тёмные круги под глазами, серые леггинсы. Обычная девушка, которая просто пришла тренироваться.
Потом закрыла глаза.
И запела.
Сначала тихо - почти шёпотом, как будто проверяла, есть ли голос вообще.
«I've been running through the dark...»
Английские слова легли на музыку, которую уже сыграли. В комнате было тихо - колонка молчала, только Мирель пела acapella, без поддержки.
«With nothing but a broken heart...»
Она не думала о том, как звучит. Она просто пела - так, как привыкла: без зажимов, без попытки казаться лучше, чем есть. Просто - своим голосом. Немного хриплым с утра. Немного уставшим. Но чистым.
«But now I see the light ahead...»
Она открыла глаза на середине фразы - и увидела Ардена.
Он стоял в двух шагах. Не двигался. Не дышал, кажется. Его лицо... Мирель никогда не видела такого выражения ни у кого.
Не удивление. Не восторг. Не удовольствие.
Голод.
Его глаза - серо-голубые, сегодня без стеклянного блеска - стали тёмными, почти чёрными. Зрачки расширились. Кулаки сжаты. Он смотрел на неё так, будто впервые в жизни что-то услышал.
- Ещё, - сказал он прерывисто. - Спой ещё раз.
Мирель замолчала. Сердце колотилось где-то в горле.
- Что?
- Спой ещё раз, - Арден сделал шаг вперёд. Теперь он стоял так близко, что Мирель чувствовала запах его геля для душа - мята и что-то древесное. - Эту же фразу. Ещё.
Она не понимала, что происходит. Но голос - странное дело - не слушался мозга. Он просто начал петь снова.
«But now I see the light ahead...»
Она хотела остановиться после «light», но Арден не дал - он сам продолжил:
«And I'm not going back again», - сказал он не голосом - тихо, почти шёпотом, под её пение.
Она закончила. Комната замерла.
Арден отступил на шаг. Провёл рукой по лицу - сверху вниз, как будто стирал что-то невидимое.
- Так, - сказал он, поворачиваясь к своей группе. - Все вон.
- Чего? - удивился парень с выбритыми висками.
- Я сказал - вон, - Арден не повысил голос. Но от его тона стало зябко.
Парни переглянулись. Плотный поднялся со стула, вышел первым, даже не взглянув на Мирель. Длинноволосый пошёл следом, бесшумно, как тень. Парень с выбритыми висками задержался, хотел что-то сказать, но передумал и закрыл дверь за собой.
В зале остались только Мирель и Арден.
Он молчал. Она - тем более.
Мирель чувствовала, как пот стекает по спине, хотя она почти не танцевала. Сердце не унималось.
«Что происходит?»
Арден повернулся к ней. Его лицо снова было спокойным - как вчера, когда он сидел у стены и смотрел, как она танцует. Но спокойствие было ненастоящим. Под ним - что-то гудело, как мотор перед взлётом.
- Ты знаешь, что у тебя за голос? - спросил он.
Мирель не знала.
- Нормальный, - ответила она. - Ничего особенного.
Арден рассмеялся. Коротко, без радости.
- Ничего особенного, - повторил он. - Она говорит - ничего особенного.
Он подошёл к колонке, выключил её. В комнате стало совсем тихо - только их дыхание и далёкий гул города.
- Слушай меня, - сказал Арден, поворачиваясь к ней лицом. - Ты будешь петь в моей группе.
- Я уже трейни JYP, - напомнила Мирель. - У меня контракт.
- Контракт - это бумажка, - Арден отмахнулся. - Я говорю не о том. Я говорю - ты будешь петь. Со мной. В Stray Dogs. Девятым участником.
Мирель показалось, что она ослышалась.
- Ты серьёзно?
- Абсолютно, - он не улыбался. - Я ищу голос два года. У меня были певцы - нанятые, дорогие, с идеальной школой. Но у них не было... - он запнулся, подбирая слово, - ...этого.
Он показал рукой на неё.
- А у тебя есть.
- Я не понимаю, - Мирель покачала головой. - Зачем я вам? Вы группа. У вас, наверное, уже есть вокалисты.
- Вокалисты есть, - согласился Арден. - А души нет. Ты поняла?
Мирель молчала.
Она смотрела на него - на его чёрные волосы, на серебряную цепочку, которая чуть блестела под лампой, на его глаза, которые сейчас не были холодными. Они были горячими. Слишком горячими для человека, который говорит о музыке.
- Твой голос, - сказал Арден медленно, как будто пробовал на вкус каждое слово, - он как... стекло. Прозрачный. Чистый. Но если надавить - не сломается. Понимаешь?
Она не понимала. Но кивнула - потому что он ждал.
- Я устрою тебе контракт, - продолжил Арден. - Официальный. Всё через JYP, всё легально. Ты будешь числиться трейни, но работать с нами. Завтра встречаемся с юристами.
- С какими юристами?
- С моими, - он усмехнулся. - Не бойся, я не кусаюсь. Пока.
Он протянул руку.
- Идёт?
Мирель посмотрела на его ладонь. Длинные пальцы, чистая кожа, никаких колец.
Внутри неё боролись два голоса.
Один говорил: «Это шанс. Ты ведь пришла сюда, чтобы дебютировать. А он предлагает тебе это сейчас».
Второй шептал: «Бан Чан сказал „будь осторожна". Ты не знаешь, кто он. Ты не знаешь, откуда у него деньги. Ты не знаешь ничего».
Мирель подняла руку.
И пожала его ладонь.
Ладонь оказалась тёплой. И цепкой.
- Идёт, - сказала она.
Арден улыбнулся - в первый раз по-настоящему, открыто, с той улыбкой, которая, наверное, появлялась у него, когда он получал то, что хотел.
- Не пожалеешь, - сказал он. - Обещаю.
Он отпустил её руку, отступил, взял со стены полотенце и бросил ей.
- Вытирайся. Завтра в десять здесь же. Разберём хореографию.
- А сегодня? - спросила Мирель.
- Сегодня отдыхай, - Арден направился к двери. - Ты заслужила.
Он уже взялся за ручку, но на пороге остановился.
- Мирель?
- М?
- Ты не знала меня вчера. Не знала мою группу. Правильно?
- Правильно.
- Это хорошо, - сказал Арден, и его голос вдруг стал серьёзным, почти уязвимым. - Так и оставайся. Не гугли меня больше.
Он вышел, закрыв за собой дверь.
Мирель осталась одна.
Она стояла посреди зала с полотенцем в руках. В зеркале отражалась девушка с тёмными кругами под глазами и спутанным хвостом.
«Не гугли меня больше».
Она достала телефон.
Открыла поиск.
И долго смотрела на пустую строку, где можно было написать «Арден Грейсон».
Палец завис над экраном.
Потом она убрала телефон в карман, не набрав ни буквы.
«Потом», - сказала она себе. «Сначала - контракт. А потом - посмотрим».
Она взяла рюкзак, проверила - наушники зарядились. Включила их, вставила в уши.
Музыка заиграла - спокойная, без слов, только фортепиано.
Она вышла из зала, прошла по коридору, спустилась по лестнице.
На первом этаже, у выхода, она столкнулась с Бан Чаном.
Он стоял у кофейного автомата, ждал, пока нальётся чашка. Увидел её - и его лицо сделалось задумчивым.
- Ну что, - спросил он. - Как прошло?
- Нормально, - ответила Мирель, не останавливаясь.
- Только нормально?
Она замерла у двери.
- Он пригласил меня в свою группу, - сказала она, не оборачиваясь. - Сказал, что устроит контракт. Завтра встреча с юристами.
Бан Чан молчал так долго, что Мирель уже хотела уйти.
- А ты согласилась? - спросил он наконец.
- Да.
Тишина. Потом - шаги. Бан Чан подошёл к ней, встал рядом, тоже глядя на дверь.
- Ты знаешь, что он просил? - спросил он.
- Что?
- Не гуглить его.
Мирель повернула голову.
- Откуда ты...
- Я же сказал: я здесь давно, - Бан Чан улыбнулся - только уголками губ. - Я слышу стены.
Он протянул ей свою чашку кофе.
- Держи. Тебе нужнее.
Мирель не взяла.
- Ты думаешь, я зря согласилась? - спросила она.
Бан Чан посмотрел на неё - долго, внимательно, как смотрят на младшую сестру, которая собралась прыгнуть с вышки в воду.
- Я думаю, - сказал он осторожно, - что ты должна быть очень осторожной. Не потому что Арден плохой. А потому что... ты не знаешь, чего он хочет на самом деле.
- Он сказал: голос.
- Голос, - повторил Бан Чан. - Да. Наверное.
Он забрал свою чашку, развернулся и пошёл обратно в коридор.
Мирель осталась стоять у двери.
Дождь снова начинался. Первые капли ударили по стеклу.
Она толкнула дверь и вышла под воду - как вчера. Холодные капли упали на лицо, на шею, на руки.
Но сегодня она не чувствовала бодрости.
Сегодня она чувствовала только одно: что перешагнула какую-то черту, и назад дороги не было.
