Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 25
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 25.
К концу недели Тейт осознал, что им пора возвращаться домой. Телефон Логана звонил, не переставая последние два дня, но между ними висело тяжелое молчание. Им обоим нужно было вернуться и столкнуться с реальностью, какой бы неприятной она ни была.
Когда Логан застегивал молнию на сумке, Тейт чувствовал на себе его взгляд через всю кровать, которую они делили последние полнедели. Теперь Тейт больше не был гостем в этом доме. Логан показал ему каждую комнату.
- Готов? - спросил Логан.
Тейт притворился, будто размышляет: - «Ну, не знаю. Мне нужно собрать столько вещей».
Логан поднял свою сумку и бросил ее Тейту через кровать. Тот поймал ее с глухим «уфф» и закинул на плечо.
- А ты готов? - спросил Тейт.
Логан обошел огромную кровать и поцеловал его: - «Более чем».
- Хорошо, тогда поехали домой.
***
Десять минут спустя Логан понял, что Тейт о чем-то задумался. Время, проведенное вместе, казалось невероятным. Чем больше Логан открывался, тем сильнее чувствовал связь с Тейтом. Но сейчас, возвращаясь в реальность, парень погрузился в свои мысли.
- Хочешь обсудить это? - спросил Логан, оглядываясь на Тейта. Тейт улыбнулся и положил руку на колено Логана. Тот накрыл ее и сжал пальцы.
- О чем ты думаешь? - спросил Логан.
- Я задумался кое о чем, - ответил Тейт, выглядя очень серьезным. Логан почувствовал, как его сердце пропустило удар.
- Ладно, спрашивай, - сказал он, сосредоточившись на дороге. Когда Тейт молчал, Логан бросил на него короткий взгляд. - Спрашивай, Тейт. Ты меня нервируешь.
- Прости. Я просто хотел узнать, что произошло с Крисом. Ты виделся с ним после того вечера?
Логан не ожидал этого вопроса. После того как он рассказал Тейту о случившемся, они больше не обсуждали эту тему.
- Я не знаю, - честно ответил он. - Я никогда больше его не видел. Вызвал скорую в тот вечер, а когда вышел, он сказал, что больше никогда не хочет меня видеть. Это ударило сильнее, чем любой его удар. Потому что это означало, что все, что он говорил мне последние два года, - ложь. Он не выдвигал обвинений. Я знал, что он не станет. Иначе ему пришлось бы объяснять, кто я такой. Появилось бы слишком много вопросов, на которые он не хотел отвечать. Я звонил в больницу на следующий день, чтобы узнать, как он. Его отпустили.
- Боже, - прошептал Тейт.
Логан сосредоточился на дороге и ответил: - «Да».
Повисла тишина. Потом Тейт сказал: - «Эй?»
Логан посмотрел на него и увидел, что Тейт повернулся к нему.
- Еще кое-что, - добавил Тейт.
«- Что еще мы не обсудили?» - подумал Логан.
- Что? - спросил он.
- Тебе все еще нужна пара на корпоративную вечеринку?
- Что ты сказал?
- Ну, твоя вечеринка. Если предложение все еще…
- Да, - быстро ответил Логан.
Тейт усмехнулся и откинулся на спинку сиденья: - «Тогда хорошо. Не мог бы ты, пожалуйста, сосредоточиться на дороге? У меня внезапно появилась острая потребность увидеть тебя в смокинге».
Логан сжал руль и, собравшись с мыслями, сказал: - «А у меня внезапно возникла мысль вытряхнуть тебя из него».
- Это, безусловно, можно устроить…, только если ты пообещаешь не рвать его. У меня всего один.
Логан перестроился и представил Тейта в смокинге.
- Господи, я, правда, хочу это увидеть.
- Сложная задача, - усмехнулся Тейт.
- Я люблю заниматься подобными вещами.
- Ага, я в курсе, - ответил Тейт. - Ты испытал это на себе.
Логан рассмеялся.
- Много чего можно сказать на это, но да, Тейт, ты пока что моя самая сложная задача.
Тейт потянулся через всю машину, взял Логана за руку и положил его ладонь на свою ширинку, демонстрируя, насколько это сложно.
- Видимо, ничего не изменилось.
Логан краем глаза наблюдал за Тейтом, когда они сворачивали с дороги. Он смотрел на него и чувствовал, как его охватывает раздражение.
- Какого черта ты пытаешься со мной сделать?
Тейт придвинулся ближе, когда они остановились на красный свет, и сказал: - «Ставлю перед тобой задачу. Мой дом ближе. Доставь нас туда в целости и сохранности, и я уведу тебя наверх и буду делать всякие штуки своим ртом».
- Блять, Тейт.
Логан повернулся и сжал губы Тейта болезненным поцелуем. Он сжал его эрекцию, и так бы продолжалось дальше, если бы сзади не раздался гудок, заставивший его разорвать поцелуй. Логан нажал на газ и рванул по дороге.
Логан почувствовал, как Тейт толкнулся ему в ладонь.
- Знаю, - процедил он. - И закончу это, с тобой в том числе, как только доберемся домой.
Логан устал от разговоров. Где-то между Нью-Буффало и центром Чикаго Тейт довел его не только до стояка, но и до дрожи от желания. Сидеть рядом с ним было невыносимо. А теперь, когда до дома оставалось всего ничего, Тейт еще и потерся о его ладонь. Через десять минут Логан увидит адвоката, который точно не будет рад его появлению.
Он уверенно вел машину, пока они не добрались до улицы Тейта. Заехав в гараж, Тейт хриплым голосом подсказал, где его место. Поскольку его байк был припаркован у Логана, тот мог занять его место.
Логан остановился и заглушил двигатель. Тейт, устроившись на сидении, внимательно смотрел на него.
«- Проклятье, этот мужчина невероятно красив», - подумал Логан. Его спутанные волосы были в беспорядке, но это ему даже шло. Один из локонов касался того места, которое Логан хотел поцеловать. Тейт дерзко улыбался, и сердце Логана упало.
- Тейт, - проскрипел он, не сводя глаз с мужчины.
Взгляд Тейта был полон желания.
- Хм?
Логан быстро отстегнул ремень и подождал немного. Тишина между ними была напряженной, наполненной сексуальным электричеством. Или, возможно, это была просто кровь, пульсирующая от головы к паху. Затем он услышал, как Тейт вздохнул, и этого оказалось достаточно.
Логан перегнулся через центральную консоль. Ухватив Тейта за футболку, он притянул его к себе и впился губами в его рот. «Боже мой, прошло чуть более сорока минут с тех пор, как я пробовал Тейта, и сейчас я снова хочу его».
Рот Тейта мгновенно открылся, и Логан не стал медлить, проталкивая свой язык внутрь. Тейт гортанно застонал, и член Логана тут же отреагировал, пульсируя в такт его сердцу. Тейт убрал руку с его колена и запустил ее в его волосы. Эротичные звуки, раздающиеся в машине, были лишь прелюдией к тому, что Логан знал, произойдет дальше.
Тейт отстранился и тихо сказал: - «Быстро, наверх».
***
Логан был в возбуждении, лифт - это было нечто. Тейт стоял, прижатый к стене, а Логан - к нему. Он думал, смогут ли они добраться до квартиры.
Как только двери лифта закрылись, Логан прижал Тейта к стене и просунул ногу между его бедер. Тейт схватил Логана за ягодицы, притягивая ближе, и прижался всем телом к его твердости. Когда губы Логана коснулись шеи Тейта, тот прошипел: - «Да».
Логан впился в нежную кожу, и Тейт дернулся бедрами вперед: - «Черт, я весь горю».
- Думаю, тебя действительно возбуждает, когда я тебя помечаю, - сказал Логан.
Тейт не хотел говорить, он запустил пальцы в волосы Логана и притянул его губы обратно.
Когда лифт остановился, им было все равно. На этом этапе чудом было, что они еще не успели раздеться. Но когда шокированное «ох» проникло в затуманенный сексом мозг Тейта, он оторвался от поцелуя и посмотрел поверх плеча Логана на человека в коридоре.
Его взгляд встретился с широко распахнутыми зелеными глазами, и он не смог ничего сказать.
Когда Логан обернулся и увидел Диану, он смог произнести только одно: - «Охренеть».
***
Логан мог отдать этой женщине должное. Она стала первой, из-за которой он был благодарен, что любит член.
- Боже мой, - наконец, объявила она.
Тейт обошел Логана и поднял руку, чтобы остановить двери лифта, которые уже собирались закрыться.
- Что ты здесь делаешь? - спросил он, и Логан встал рядом.
Диана поправила лямку сумки на плече, и Логан заметил большой конверт в ее руке.
«- О, документы о разводе. Доставка лично в руки, не меньше. Возможно, она надеялась изменить мнение Тейта…. Но уже слишком поздно для этого», - подумал Логан.
- Свали с дороги, Тейт. Я пришла поговорить с тобой, а не смотреть, как ты целуешься с ним в лифте, - сказала она.
Тейт шагнул в коридор и пошел на Диану.
- Ты у меня дома, - напомнил ей Тейт своим знакомым голосом.
Они уже достаточно ссорились, чтобы Логан мог распознать предупреждающие сигналы Тейта, и это было затишье перед бурей. Логан знал, что эта женщина тоже хорошо знает Тейта, и это его раздражало.
- И сейчас я мечтаю оказаться где угодно, только не здесь, - сказала Диана.
- Как и я, - пробормотал Логан. Тейт обернулся к нему.
- Что?
- Это правда. Она - ходячий кошмар с нашей первой встречи, и это началось еще до того, как я познакомился с тобой.
Логан видел, как Диана смотрит на него из-за плеча Тейта, пытаясь испепелить взглядом.
- Этот взгляд должен ранить мои чувства? - уточнил он.
- Пошел ты, - выплюнула она.
Тейт снова повернулся к ней: - «Не разговаривай с ним так. Ему здесь рады, а тебе – нет».
Удовлетворение Логана от этих слов было недолгим. Диана протянула руку и положила ладонь на руку Тейта.
- Я просто хотела поговорить с тобой, - сказала она, пытаясь смягчить свой тон. Но Логан был уверен, что эта мягкость - всего лишь маска.
Он заметил, как ее взгляд продолжает скользить по коридору, следя за Логаном, и когда она начала поднимать руку вверх по руке Тейта, Логан решил остаться на месте. Иначе он мог бы подойти слишком близко и оторвать ей руку.
- Слишком поздно для разговоров, Диана, - сказал Тейт. - Ты потеряла это право, когда пришла к моим родителям с таким разговором.
- Когда это было? - недоверчиво спросила она. - Да ладно тебе, не прикидывайся. Ты ведь знаешь, что он промыл тебе мозги.
Тейт убрал руку, которая лежала на ней, будто она его раздражала.
- Это Логан. И ничего он со мной не делал против моей воли.
Лицо Дианы исказилось, и она сжала кулаки.
- Это неправда, - сказала она едва слышно.
Логан наблюдал, как Тейт отступил на шаг, будто тоже чувствовал надвигающуюся бурю. И вдруг Диана взорвалась: - «Это неправда!»
Тейт кивнул и ответил: - «Правда».
Диана подняла руки, чтобы ударить Тейта, но он перехватил ее запястья: - «Задумайся, что ты делаешь».
- Я тебя ненавижу. Как ты мог так поступить?
- С тобой? Что я с тобой сделал? Ты встречаешься с кем-то, как и я. Ты разрушила мою семью. Ты рассказала моей матери то, что она должна была услышать от меня.
Диана продолжала бороться, ярость захватила ее.
- Это ничего бы не изменило, - сказала она, глядя мимо Тейта. - Как только она узнала бы, что ее сын - гей, она бы выгнала тебя из дома.
Тейт отпустил ее руки, будто они обожгли его, а Логан прикусил язык. Он понимал, что сейчас не время говорить то, что на самом деле хотел.
- Я собирался заняться с тобой кое-чем, но ты меня остановила.
«- Да, именно это», - подумал он.
- Меня от тебя тошнит, - сказал он.
- Почему? Потому, что я влюбилась в мужчину? Это от тебя меня тошнит. Ты злобная, мстительная и коварная, и такой была очень долго.
Ее рот захлопнулся, и она покачала головой.
- С дороги, Тейт. Я хочу уйти.
- Очень жаль, но я не закончил. Ты хотела меня увидеть, вот твой шанс. Потому что после этого я больше никогда не хочу видеть твое лицо.
Диана резко дернулась, и Логан заметил вспышку боли за всем этим уродством.
- Ты не сказал этого, - возразила она.
- Да, сказал. Неделя за неделей ты приходишь в дом моей семьи только для того, чтобы доставить мне неудобства. Тебе было плевать, что я не хотел тебя там видеть. Тебе не плевать только на себя, как всегда.
- Это неправда…
- Правда, - прогремел Тейт. - И с меня хватит. Ты была той, кто постоянно где-то пропадала, а не я. Но я нашел человека, который оказался умным, сексуальным и делает меня невероятно счастливым.
Логан настороженно следил за нестабильной женщиной перед собой, одновременно отмечая, как бьется его сердце. Тейт шокировал его снова и снова…, самым лучшим из возможных способов.
- Надеюсь, он сделает тебя достаточно счастливой за всех, кого ты потеряла в своей жизни, - бросила Диана.
И тут Логан потерял самообладание. Он шагнул к Тейту.
- Ты мстительная, маленькая сучка, - процедил он.
- Логан…, - попытался вмешаться Тейт, но тот не слушал.
- Как можно быть такой бессердечной? Даже к тому, кого, как ты говоришь, ты любила?
Диана швырнула конверт в грудь Тейта и, не оглядываясь, направилась к лифту. Она нажала на кнопку своим идеально накрашенным пальцем и скрестила руки, но Логан уже потерял контроль.
Его семья не хочет с ним общаться из-за тебя. Ты не дала ему времени и не получила согласия рассказывать вместо него. Тогда вся ненависть и яд вырвались наружу. Диана Клайн повернулась к ним обоим и бросила на них тяжелый взгляд, от которого у него зачесалась кожа.
- О, нет, мистер Митчелл. Вы всё неправильно поняли. Они не хотят общаться с ним не из-за меня. А из-за вас.
Логан стиснул челюсти, когда её слова проникли сквозь защиту. Он понимал, что она права. Но другая часть его, отточенная для самозащиты, не позволила бы ей уйти без последнего удара.
Он подошёл к ней, когда лифт просигналил. Логан прошептал: - «И из-за меня ты никогда не получишь его обратно».
Её лицо исказилось от жестокости к униженному сожалению. Она отступила в лифт и посмотрела на Тейта.
- Я серьёзно, Диана. Больше не возвращайся сюда.
Прежде чем она успела ответить, двери закрылись, и она исчезла.
***
Логан молчал. Слишком молчал, по мнению Тейта.
Когда Диана ушла, они молча дошли до квартиры Логана. Тейт открыл дверь и бросил конверт на тумбочку. Он не собирался разбираться с этим прямо сейчас. Его главная цель - понять, что происходит с Логаном.
Логан прошел мимо, Тейт последовал за ним.
- Что происходит? - спросил Тейт.
Логан обернулся, глядя на него голубыми глазами, полными сомнений.
- Ничего, - ответил Логан.
- Чушь, - сказал Тейт, не веря его словам. - Скажи, что не так.
Логан облизал губы и пожал плечами.
- Она не ошиблась, - сказал он.
Тейт прищурился и подошел ближе.
- В чем она не ошиблась? - спросил он.
Логан резко отвернулся, но Тейт схватил его за плечо и развернул обратно.
- Она не ошиблась насчет чего? - повторил Тейт.
Он чувствовал напряжение, исходящее от Логана, но оно было другим, чем в лифте. Теперь Логан был раздражен и встревожен.
- Что я - причина, по которой твоя семья не хочет с тобой общаться, - сказал Логан.
Тейт глубоко вдохнул и сделал несколько шагов вперед. Он прижал Логана к стене.
- Нет, - сказал Тейт. - Это они не хотят со мной общаться, а не ты.
Логан поморщился.
- Тейт..., - начал он.
- Логан, заткнись, - уперся руками в стену по обе стороны от головы Логана Тейт. - Я знаю, что мне нужно разобраться с ними, и я это сделаю, но не сейчас.
Логан закрыл глаза, как будто пытался спрятаться от происходящего: - «Мне жаль... Я просто не могу ни о чем другом думать», - сказал он.
Тейт отпустил его и отступил на шаг.
- Эта Диана..., - начал он, но Логан перебил его.
- Которая убивает любое желание, даже мое, - сказал Логан и поцеловал Тейта. - Тебе нужно подписать документы, а мне нужно...
- Что? - спросил Тейт с интересом.
- Может, врезать кому-нибудь? - предположил Логан.
Тейт покачал головой, раздосадованный тем, что ему пришлось иметь дело с ней.
- Жаль, что она здесь появилась.
- Мне тоже. Но, возможно, она была именно тем, что нам нужно.
- В каком смысле? - уточнил Тейт, когда Логан направился к двери.
Добравшись до нее, Логан оглянулся и сказал: - «Она заставила нас осознать, чего мы хотим, а чего – нет».
Тейт бросил взгляд на Логана, но тот лишь открыл дверь.
- Логан? - позвал Тейт, когда тот остановился и обернулся. - Я все еще хочу тебя. Ее появление ничего не изменило.
Улыбка, озарившая лицо Логана, стоила миллиона встреч с Дианой, потому что в этот момент Тейт понял: Логан действительно верит ему.
– Я знаю.

Комментарии