Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 7
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 7.
Тейт вылетел из офиса быстрее, чем ожидал. Он схватил шлем и, бурча «позвони мне», бросился к открытому лифту. Двери закрылись, и он выдохнул с облегчением.
Вжавшись в стену, Тейт поднял руку и коснулся губ.
- Черт, черт, черт! - выдохнул он, закрывая глаза. Он пытался забыть ощущения губ Логана, но они не уходили. Ему нужно было все обдумать.
Логан спровоцировал его. Он давил и давил, пока Тейт не сорвался. Это было именно так? Да, точно.
Тейт посмотрел на свое отражение в блестящих серебристых дверях лифта. Он не изменился. Но он чувствовал что-то новое, странное. Это было похоже на электрический разряд, который пробежал по его телу.
«- О чем я думал, когда отвечал на поцелуй?» - спросил он себя.
К концу их перепалки, Тейт решил, что пришло время поставить Логана на место. Он устал от неопределенности после каждой встречи. На этот раз он хотел, чтобы Логан гадал, что произошло. Но он не ожидал, что сам окажется в таком же положении.
Лифт плавно остановился на последнем этаже, в отличие от возвращения Тейта в реальность. Двери открылись, и он направился по лобби к своему байку. На полпути его телефон завибрировал в кармане. Тейт достал его и ответил, ожидая звонка от адвоката.
– Алло? – грубо сказал он.
– Уже убегаешь? – послышался знакомый голос.
Тейт мгновенно узнал его.
– Ты что, в мое личное дело залез? – раздраженно спросил он.
В трубке раздался знакомый смешок Логана.
– Я мог бы придумать пошлую шутку про «залезть», но не стану, – сказал он.
Тейт почувствовал, как уголки его губ невольно приподнимаются. Он всегда восхищался прямолинейностью Логана, в отличие от своей собственной.
– Чего ты хочешь, Логан? – спросил Тейт, остановившись на краю тротуара.
– Хочу нескольких вещей, Тейт, – ответил Логан.
– Упертый, как всегда, – заметил Тейт.
– Я не упертый. Просто пытаюсь понять, зачем ты мне позвонил, – сказал он, раздраженно вздохнув.
– Ну, ты ушел так внезапно, что у меня не было времени ответить, – сказал Логан.
– Нет, я что-то путаю. Ты выглядел шокированным до потери речи, насколько я помню, – сказал Тейт, вспоминая их встречу.
Громкий смех Логана раздался в трубке.
– Гордишься собой? – спросил Тейт, стараясь скрыть улыбку.
–Нет, – ответил Логан. – Хотя в каком-то смысле да.
– С чего бы это? – спросил Тейт, удивляясь его реакции.
– Потому что не помню, когда в последний раз кто-то так меня удивлял, – сказал Логан.
Тейт крепко сжал шлем и тихо, почти неслышно, прошептал: - «У тебя совсем нет фильтров, да?»
- Разве это новость?
- Нет, - буркнул Тейт. - Просто констатация факта. Так чего ты хочешь, Логан? - он уже пожалел, что спросил, но понимал: пока не получит ответ, не успокоится.
- Хочу увидеть тебя сегодня.
Тейт был уверен в своем ответе: - «Нет».
- Ты не сможешь остановить меня от стаканчика алкоголя после работы.
- Ты алкоголик? - Тейту просто хотелось поддеть Логана.
- Нет, но стану, если потребуется.
- Почему ты так настаиваешь? Неужели встретил кого-то, кто способен тебе отказать?
Тейт поймал себя на мысли, что представляет, как губы Логана двигаются, пока тот обдумывает ответ…
«- Черт».
- Может быть, - предположил Логан. - Но, скорее всего, потому, что ты впечатал меня в стену и высосал все мозги поцелуем. И, нравится тебе это или нет, но тебе понравилось.
Тейт сглотнул, чувствуя, как его член реагирует на слова Логана.
- Не прикидывайся, что это не так, Тейт. Я чувствовал, как твое тело вибрировало рядом со мной. И я хочу почувствовать это снова.
«- Вау», - подумал Тейт. - «Этот парень очень настойчивый».
Где-то глубоко внутри, если бы он хотел это признать, уверенность Логана и его интерес казались чертовски сексуальными и пугающими.
- Ответь мне, - потребовал Логан.
Тейт отвернулся к тротуару и уставился на отражение в стеклах здания перед собой. Как ему избежать самого себя, не говоря уже о Логане?
- Ответить на что?
- Ответь, что тебе не понравилось, и заставь меня поверить.
Тейт изучил себя: слишком длинные волосы, темная щетина на подбородке. Его взгляд скользнул по кожаной куртке, футболке и джинсам, пытаясь понять, почему он решил, что выглядит иначе после того, что произошло несколько минут назад.
«- Ты не выглядишь иначе, идиот», - подумал он с отвращением. - «Ты думаешь иначе».
- Ответь, - настаивал Логан в трубке.
И прежде чем Тейт успел осознать, что значит отсутствие слов, он сбросил вызов.
Логан вошел в бар. Он быстро оглядел толпу и заметил блестящий предмет, за которым охотился. В этот момент он понял: что-то изменится.
***
Тейт не был уверен, что произошло раньше: увидел или почувствовал, но в тот же миг, как Логан вошел в бар, Тейт осознал его присутствие.
Логан явно только что вернулся с работы. На нем был тот же серый костюм, что и утром. Он пробирался сквозь толпу, не сводя глаз с Тейта. Тот в ответ изучал Логана с головы до ног, прежде чем окинуть взглядом весь бар.
«- И что я здесь ищу?» - думал Тейт, пока Логан приближался. «- Пытаюсь понять, знает ли кто-то, что он целовал меня сегодня? Или что я отвечал на его поцелуи?»
Выражение глаз Логана не давало ответа. Когда толпа расступилась, и Логан оказался совсем близко, Тейт почувствовал, как ладони начали потеть. Он вытер их о штаны. Лицо Логана выглядело хищным, как будто он готовился к охоте, а Тейт понимал, что стал его добычей.
Тейт всегда гордился своей принципиальностью и уверенностью. Он признавал свои поступки и готов был нести за них ответственность. Но сейчас, когда Логан остановился напротив него, разделенный лишь деревянной стойкой, Тейту захотелось забыть обо всех своих принципах и сбежать.
Но он остался на месте и напомнил себе, что однократный поступок не требует повторения. Даже когда его взгляд упал на губы Логана.
- Добрый вечер, - первым заговорил адвокат.
Тейт поднял руки и провел ладонями по краю стойки.
- Добрый. Как обычно? - он решил сосредоточиться на работе, чтобы не думать о том, что уже произошло.
- Тебе, правда, нужно спрашивать? - усмехнулся Логан, опуская портфель у ног.
- Ну, у меня такая работа.
- И еще одна - знать своих клиентов. Как серьезно ты к этому относишься?
Тейт проигнорировал этот банальный вопрос и налил джин с тоником. Оглядевшись, он убедился, что рядом нет других сотрудников, а все клиенты уже обслужены.
– Я же говорил тебе не приходить, – сказал Тейт, понизив голос.
Он наблюдал, как пальцы Логана тянутся к стакану, и внезапно вспомнил, как эти пальцы касались его волос. Отведя взгляд от стакана, Тейт встретился с дерзким взглядом Логана, гадая, о чем тот думает.
«- Это самый долгий момент его молчания, если не считать того случая, когда я прижал его к стене…. Да, черт возьми».
И тогда Логан заговорил: – «Я решил проигнорировать тебя».
Тейт покачал головой на его замечание, пока Логан спокойно смотрел на него и подносил стакан к губам. Сделав глоток, он поставил стакан на стойку: – «И ты избегаешь моего вопроса. Насколько хорошо ты знаешь своих клиентов?»
Тейт уже собирался ответить, когда боковым зрением заметил Амелию. Повернувшись к ней, он почувствовал, как его сердце забилось быстрее, когда она посмотрела на Логана и ее губы растянулись в чувственной улыбке.
«- Она знает? Нет, конечно, не знает. Она улыбается мужчине, с которым провела ночь пятницы».
Когда она подошла ближе, Тейт попытался сохранить спокойствие.
«- Ничего не изменилось, ничего не заметно, кроме того факта, что мой язык был у него во рту…. И язык Амелии тоже».
И вдруг Тейт понял, что именно его так раздражало.
– Не видела, как ты пришел. Начал прятаться, мистер Митчелл? – добродушно спросила Амелия, присев на барную стойку.
– Все в порядке, милая. Тейт мне помог.
Тейт продолжал смотреть на Амелию, которая перевела взгляд на него.
– Уверена, что так и есть, – сказала она.
«- Что она имела в виду?» – подумал Тейт.
– Ага, он отлично знает, что мне нравится, – добавил Логан.
Тейт повернулся к нему, с трудом сдерживая желание попросить его замолчать.
«- Господи, я превращаюсь в параноика».
К счастью, Амелия начала смеяться и тоже повернулась к Логану, наклоняясь над стойкой, чтобы показать свой шикарный вырез.
– Да, не сомневаюсь, но нам он отказал, – сказала она с легкой улыбкой.
Взгляд Тейта не дрогнул, когда он заметил, как Логан подмигнул Амелии, а затем поднял свои голубые глаза на него.
«- Это из-за черной оправы очков его глаза кажутся такими нереально голубыми?» – подумал Тейт.
– Ну, очень жаль, – сказал Логан с легкой ухмылкой. – Я уверен, что мы отлично провели бы время.
Чувствуя себя как в параллельной вселенной, где он сошел с ума и с интересом наблюдает за парнем, который предлагает ему тройничок, вместо девушки, Тейт нахмурился и покачал головой.
– Простите, но это не моя тема, – сказал он.
– О, слышала, Амелия, он умеет разговаривать, – прокомментировал Логан с насмешкой.
Его взгляд был полон дерзости и похоти, когда он подносил выпивку ко рту, и Тейт почувствовал, как его температура подскочила еще больше. Он был раздражен не только тем, что стал объектом их шутки, но и тем, что хотел заткнуть Логана... так же, как сделал это раньше. Этот порыв напугал его до безумия.
– Прошу прощения, – сердито посмотрел на Логана Тейт, который вопросительно поднял бровь. – У нас есть еще клиенты. Оставляю вас в умелых руках Амелии.
Тейт не добавил, что не сомневался в знакомстве Логана с этими руками, но подумал об этом, когда развернулся и ушел в другую часть барной стойки.
***
Логан следил за Тейтом, пока тот отходил все дальше, и пытался понять, что вывело его из себя. Пришел ли он в бар, напомнило ли недавнее знакомство или вмешалась Амелия? Логан сомневался, но чем больше он думал об этом, тем больше склонялся к последней версии.
Пока Амелия не появилась, Логан был почти уверен, что Тейт внимательно следил за ним. Это был едва уловимый, медленный, оценивающий взгляд, но Логан чувствовал, что он задержался на его губах. Он догадывался, что Тейт вспоминает их прошлую встречу.
- Ну, Тейт в пролете. Жалеешь? Он нереально сексуальный.
Логан перевел взгляд на Амелию, которая тоже не сводила глаз с Тейта: - «Очень жаль. Но, эй, мы попытались».
Амелия снова посмотрела на него и подмигнула: - «Точно. Он только что разорвал неудачные отношения, так что это, наверное, тоже сыграло свою роль. Думаю, я его шокировала», - хихикнула она.
- О? - удивился Логан, но не придал этому значения.
- Ага. Он выглядел возмущенным, но не хотел меня обидеть. Господи, его глаза чуть не выпали из орбит, когда я предложила ему это. Спорю, что все было бы иначе, будь ты девушкой.
Логан легко мог представить, как Тейт отреагировал бы на предложение о тройничке. И хотя он понимал, что это было связано с его участием, он бы заплатил, чтобы увидеть это своими глазами. На самом деле, он хотел попробовать переубедить этого мужчину.
- Возможно, я смогу его переубедить, - задумчиво произнес Логан.
- Можешь попытаться, но не думаю, что тебе повезет. Хочешь еще выпить?
Логан посмотрел ей в глаза и лукаво улыбнулся: – «Я думаю, ты будешь на нас рассчитывать. Но это уже детали».
Он поднял стакан и шутливо отсалютовал ей.
***
Полтора часа спустя Тейт гордился собой. Он избегал общения с Логаном и наконец, взял перерыв. Направившись в комнату отдыха, он хрустнул шеей и достал временную карточку из держателя на стене. Вставив ее в считывающую машину, он услышал звук двадцати минут свободы до конца рабочего дня.
Тейт подошел к дивану в дальнем углу и устроился на нем, откинув голову на спинку и закрыв глаза. Он наслаждался возможностью абстрагироваться и забыть обо всем, что произошло сегодня.
- А я тут стою и думаю, что ты никогда не выглядел сексуальнее, чем когда сердишься на меня.
Глаза Тейта резко распахнулись, он сосредоточился на двери, где стоял Логан. Тот прислонился к косяку, скрестив ноги и спрятав руки в карманах.
- Ну, это можно исправить, - сказал Тейт, чувствуя себя мрачнее некуда. - Тебе нельзя здесь находиться.
Логан откровенно рассматривал его, и Тейту сразу захотелось сесть прямее, свести ноги: - «У меня есть связи».
- Кто? Амелия? Вряд ли ее можно назвать начальством, - Тейт пытался оставаться на месте и не показывать нервозности.
- Не Амелия, - Логан лениво оттолкнулся от стены и шагнул вперед. Когда он оказался в комнате, развернулся и закрыл дверь на замок, Тейт понял, что ему нужно уходить.
Логан за запертой дверью означал Логана без границ. Тейт уже сталкивался с этим парнем сегодня и поддался ему.
«- Нет нужды в повторениях», - напомнил себе Тейт.
- Куда-то собрался? - с насмешкой спросил Логан.
- Открой дверь.
Тейт ненавидел знакомый вид губ Логана, когда они изгибались. Он ненавидел это, но был очарован.
А потом заносчивый тип потребовал: – «Сам открой дверь».
Чтобы выполнить это, Тейту нужно было приблизиться к нему. Логан знал об этом, поэтому Тейт лишь скрестил руки.
– Отлично, раз всё решено. Сколько у тебя перерыв?
– Я не собираюсь тратить его на разговоры с тобой, – буркнул Тейт.
Логан продолжал осматривать комнату, словно изучая каждый её уголок. Тейт почти чувствовал на себе его пристальный взгляд.
– Почему? Чем ещё ты предпочёл бы заняться?
***
Логан заметил сопротивление и любопытство в глазах мужчины, который смотрел на него в ответ. Он понимал, что Тейт сбит с толку своими чувствами, и знал это, потому что сам искал их. Как и у Логана, у Тейта был нереально каменный стояк.
Обычно Логан воспользовался бы этим знанием, но сейчас понимал, что это не станет проблемой через десять секунд. Комната буквально вибрировала от сексуального напряжения и тестостерона.
- Чего ты от меня хочешь, Логан? Сосать мне? - задал вопрос с сарказмом Тейт, будто считал Логана сумасшедшим.
- Отличная идея, но лучше не торопиться, - улыбнулся Логан.
- Я хочу, чтобы ты сказал правду, - впервые Логан хотел именно этого.
- Правду? - переспросил Тейт, явно не ожидая такого ответа.
Логан подошел к нему и повторил: - «Правду. Тебе понравилось то, что произошло утром?»
- Это так легко и просто? - поднял бровь Тейт, будто не верил своим ушам.
Логан кивнул, не желая поддаваться на провокации: - «Никто здесь не осудит тебя за слова. Так что скажи мне правду».
Тейт сжал челюсти и, будто давая себе разрешение, ответил: - «Понравилось? Да. Понимаю ли я что-то? Нет, абсолютно ничего».
Логан сделал последний шаг и оказался так близко, что почувствовал потрясающий одеколон Тейта.
- А нужно ли понимать, чтобы знать, как это приятно? - Логан поднял руку и коснулся руки Тейта, ощущая твердые мышцы. - Хочешь повторить?
Логан внимательно следил за мужчиной, который пытался принять все свои сегодняшние решения. Когда Тейт перехватил его руку, Логан замер в ожидании.
- Такое ощущение, что ты ждешь, что я перестроюсь и приму, что все, во что я верил о себе, изменилось. И что это должно быть нормально для меня. Ты хоть понимаешь, как это сводит с ума?
- Понимаю. Но знаешь, что еще сводит с ума?
- Что?
- Что ты так и не сказал мне «нет».
***
«- Он прав», - внимательно посмотрел на Логана Тейт, который все еще держал его за руку.
- Что нужно, чтобы оказаться в моей постели? - произнес это с наглостью Логан.
Тейт не смог сдержать смех, который вырвался у него в ответ на прямолинейность Логана.
- Вагина? - он приподнял бровь.
Логан отпустил его руку, отступил на шаг и достал телефон из кармана. Он набрал номер и приложил трубку к уху.
- Привет, милая, - затем он посмотрел на Тейта и одними губами произнес: - Вагина, понял.
- Сбрось вызов, - стиснул зубы Тейт.
Логан покачал головой, стараясь не рассмеяться.
- Логан, сбрось вызов.
Он отстранил телефон от уха и прижал к груди: - «Почему? Я думал, ты хотел вагину».
Тейт сделал шаг к нему и оказался так близко, как только возможно без прикосновения: - «Сбрось вызов».
Логан медленно выполнил просьбу. Он опустил телефон вниз по груди и убрал в карман.
- Но ты же сказал…
- Я знаю, что сказал, - отрезал Тейт.
- Тогда в чем проблема?
Тейт пытался сосредоточиться на одном, но смог выдавить только: «Я ни с кем не делюсь», и потянулся к Логану. На этот раз его желание было очевидным, когда он поддался любопытству и поцеловал Логана.
***
«- Когда я успел потерять уверенность в этой игре?» - подумал Логан.
Он всегда был лидером, первым делал шаги, убеждал. Но не сейчас. Пока губы Тейта накрывали его, Логан старался не умолять о большем.
Как только эта мысль исчезла, Тейт отстранился. Логан не хотел, чтобы он уходил, и крепче сжал его кудри. Тейт наклонил голову для большего контакта, затем провел языком по нижней губе Логана. Логан открылся для него и застонал от грубых прикосновений зубов, как утром.
- Тебе нравится, - сказал Тейт, продолжая игру.
Логан думал, что чудом не кончил в этот момент.
- Да, - выдохнул он. - Мне тоже нравится грубо.
Губы Тейта изогнулись в улыбке, и Логан крепче сжал его шею, подталкивая к продолжению.
- Каждое слово, которое ты произносишь, имеет сексуальный подтекст?
Логан ухмыльнулся в ответ.
- Чаще всего 80 на 20, но с тобой - 98 на 2.
Когда эти слова слетели с его губ, Тейт провел ладонью по щеке Логана, словно изучая его.
- А остальные два?
Теплое дыхание Тейта коснулось губ Логана.
«- Мне еще нужно думать?»
– Оставшиеся два идут на то, чтобы убедить тебя, – сказал Тейт.
Когда он медленно высунул язык и провел им по верхней губе Логана, пробуя его вкус, словно впервые, Логан застонал.
– Ты считаешь, что убедил меня? – спросил он.
Логан не был уверен, но его член надеялся на успех.
– Думаю, ты на пути к этому, – ответил Тейт.
– И когда я доберусь? Что будет с оставшимися двумя процентами? Они добавятся к сексу?
Логан не мог поверить, что так легко поддается. Это было совсем не похоже на него, но он понимал: если они хотят перейти к следующему этапу, то Тейт должен сделать первый шаг. Однако это не означало, что Логан должен оставаться в стороне.
Решив рискнуть, он скользнул рукой по талии Тейта и притянул его к себе. На этот раз Тейт заворчал, потеряв немного своей власти.
– Думаю, когда ты доберешься туда, то не захочешь уходить, – сказал Логан. – Парни любят секс. Как давно у тебя его не было, Тейт? Я подарю тебе лучший секс в твоей жизни.
С раздраженным рычанием Тейт схватил Логана за волосы и положил конец разговорам. Он проник языком между его губ, и тело Логана содрогнулось в ответ. Их языки сплелись, и в жарком, влажном плену рта Тейта Логан подумал, как ему хотелось бы ощутить свой член между этими идеальными губами. Он не знал, когда Тейт решил переступить свои границы, но не собирался останавливаться и спрашивать.
Логан провел рукой по талии Тейта и скользнул под его черные брюки, чтобы обхватить ягодицы. Его возбуждение невозможно было скрыть, и он прижался к Тейту, давая ему почувствовать, как сильно он его хочет.
Когда Логан услышал низкий рык Тейта, его тело охватила дрожь. Тейт убрал руку из волос Логана и вцепился в его пиджак. Логан понял: момент настал.
«- Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой», - подумал он.
Но вместо того чтобы остановиться, Тейт еще крепче сжал ткань. Проверяя правдивость слов Логана, он прикусил его губу, почти заставляя Логана опуститься на колени, а затем резко отпустил.
- Что, черт возьми, ты со мной сделал? - выдохнул Тейт.
Логан прижался к мужчине, который сводил его с ума.
- Понятия не имею, но я рад, что это произошло, - ответил он.
Тейт покачал головой: - «Не знаю, смогу ли я зайти дальше. Это все… слишком…»
Логан обхватил ягодицы Тейта обеими руками и толкнулся бедрами.
- Разве тебе не достаточно? - спросил он.
Тейт закрыл глаза и откинул голову, обнажая адамово яблоко, которое Логан хотел бы поцеловать.
– Думаю, это очевидно, насколько это приятно, Логан.
Ощущая, что момент закончился, Логан убрал руки и отступил назад. Он пытался сопротивляться желанию обнять Тейта и забыть обо всем.
– Какая проблема для тебя самая серьезная? – спросил Логан.
Тейт сложил руки на груди, будто не доверяя себе: – «Что ты парень, Логан. Это серьезная проблема».
– Почему?
– Потому что мне нравятся женщины! – ответил с вызовом Тейт.
Логан спокойно покачал головой: – «Ты не слышишь, как это смешно? Особенно учитывая, что у тебя предостаточно доказательств обратного».
– Спасибо, что указываете на очевидное, советник, – ответил саркастично Тейт.
Логан пожал плечами. Он решил, что сейчас самое время уйти, пока ситуация не вышла из-под контроля.
– Хорошо, я ухожу, – сказал Логан и направился к двери. Но перед тем как уйти, ему нужно было оставить последнее слово.
– Тейт?
Тейт пристально посмотрел на него.
– Это меняет все. Если ты думаешь, что я забуду обо всем, как только выйду за дверь, ты ошибаешься. Это не случайность. И не важно, как сильно ты пытаешься притворяться. Ты хотел этого так же сильно, как и я. И когда ты будешь дрочить, помни мой язык у себя во рту, – сказал Логан серьезным тоном, который удивил даже его самого.
Удовлетворенный своей репликой, Логан развернулся, открыл дверь и вышел. Он не знал, к чему приведет этот разговор, но чувствовал, что это только начало.

Комментарии