Эпизод 7: Убийца из тумана!
Arc: Земля волн.
Эпизод 7: Убийца из тумана!
На этой сцене изображены все, кто плыл на лодке, в густом тумане.
Сакура: (обеспокоенно) Какой густой туман... Ничего не видно. (говорит она)
Камера переключается на Наруто, принюхивающегося к воздуху, а затем на Лину, которая сначала нежно поглаживала свою белую змею, лежавшую у нее на коленях. Через секунду Лина посмотрела на небо и вдруг заметила странное желтое свечение.
Лина: (в мыслях) Что это? (она удивленно моргнула, потом покачала головой) Может, это только мне кажется, но Сакура была права: туман слишком густой. Даже солнца не видно. (она задумалась)
Гребец: (объясняет) Сейчас появится мост. Как только мы до него доберемся, мы окажемся в Стране волн.
Через несколько мгновений они увидели мост, который все еще достраивали.
Наруто: (радостно) Ух ты! Он огромный!
Лина: (с восхищением) Я видела мосты только на картинках в книгах! (она сказала это, удивив Наруто и остальных, кроме гребца)
Гребец: (недоволен) Эй! Как ты думаешь, почему мы крадемся в тумане? Я гребу, но мог бы завести мотор. Если нас заметят, будут проблемы. (объясняет им)
Услышав это, Наруто закрыл рот руками, Лина быстро вернулась к своей змее и снова начала ее гладить, Саске был серьезен, а взгляд Сакуры наполнился тревогой.
Какаши: (спрашивает) Тадзуна-сан... Прежде чем мы причалим, вы должны кое-что нам рассказать. Кто за вами охотится... и почему? Иначе нам придется отказаться от этой миссии, как только мы сойдем на берег.
Вернёмся к Лине, которая решила снова посмотреть на небо, но неожиданно увидела не жёлтое свечение, а круг с изображением в центре, которое светилось жёлтым.
Лина: (размышляет) Символ? Мне это не привиделось? (сначала она пару раз удивленно моргнула, а потом в ее глазах заиграло любопытство) Может, мне стоит нарисовать этот символ в своем альбоме и потрогать его. (она задумалась)
Только Саске заметил, что Лина с любопытством смотрит на небо.
Сасукэ: (в мыслях) Так что же она увидела в небе? (он прищурился)
И на этом кадре появилась надпись «Эпизод 7: Убийца из тумана!».
Тадзуна: (начинает объяснять) Похоже, мне придется рассказать тебе все. Хотя нет... «Позволь мне рассказать тебе свою историю».
В этот момент Лина быстро достаёт из рюкзака блокнот и карандаш, чтобы записать новую информацию.
Тадзуна: (продолжает объяснять) Как ты и сказал, эта работа выходит за рамки нашей миссии. На самом деле есть один... очень опасный человек, который хочет моей смерти.
Какаши: (спрашивает) По-настоящему страшный человек?
Тадзуна: Да.
Какаши: Кто это?
Лине вдруг показалось, что это ее бабушка, но в этот момент Саске коснулся ее плеча.
Сасукэ: (шепотом) Он говорит о ком-то другом. Не волнуйся. (сказал он ей)
Лина вздохнула и слегка улыбнулась ему, и Саске тут же убрал руку с ее плеча.
Тадзуна: (объясняет) Вы, наверное, слышали его имя... Владелец всех местных транспортных судов... Его зовут Гато.
Лина быстро записала имя владельца транспортных судов. Кстати, для шестилетней девочки у нее был очень аккуратный почерк.
Какаши: (не веря своим ушам) Что?! Тот самый Гато? Из компании Гато? Один из богатейших людей в мире... (пояснил он)
Наруто: (улыбаясь) Кто он такой, кто? Что это такое, что?
Тадзуна: (объясняет) Верно. Все знают его как президента крупной судоходной компании... но в тени, сотрудничая с бандитами и шиноби, он проворачивает грязные делишки: захватывает компании и даже целые страны. Волк в овечьей шкуре, вот кто он такой. Год назад он нацелился на Страну Волн. Используя свои деньги и власть, Гато мгновенно захватил весь судоходный бизнес страны. В таком месте, как Страна Волн, захватить власть над морем — значит захватить все богатства и людей на островах. И теперь все здесь принадлежит Гато... Единственное, чего он боится... это завершения строительства моста.
Сакура: (задумчиво) Вот в чем дело... А ты, как человек, ответственный за строительство, стоишь у него на пути. (сказала она)
Сасукэ: Значит, этих ниндзя послал Гато?
Лина: (размышляет) Богатство развращает людей. (перестает писать в альбоме)
Какаши: (посмотрел на него) Но я всё равно не совсем понимаю... Если он использует шиноби, то он серьёзный противник. Почему ты скрыл это, когда мы подошли к тебе? (спросил он)
Тадзуна: (объясняет) Страна Волн очень бедна. Даже у феодалов не так много денег. И откуда нам их взять... Мы просто не можем позволить себе задание ранга B. Что ж... если ты откажешься от задания, добравшись до берега, меня, скорее всего, убьют по дороге домой. Ну ладно, не волнуйся. Просто мой любимый восьмилетний внук... (начинает кричать) Он будет плакать и плакать, вот и всё!
Сакура и Наруто не поверили, но Лина сразу же поверила, и в её глазах отразились сочувствие и жалость.
Тазуна: (играя на жалости) А моя внучка будет жить в одиночестве, ненавидя всех шиноби Конохи! Вот и всё!
Сердце Лины упало.
Тадзуна: (продолжая давить на жалость) Но нет, нет, это НЕ ТВОЯ ВИНА.
Какаши: (нервничая) Что ж, ничего не поделаешь. Мы продолжим тебя сопровождать. (сказал он ему)
Тадзуна: (делает вид, что удивлен) Я очень рад это слышать! (погружается в свои мысли) Я их создал. (задумчиво)
Несколько минут спустя.
Гребец: Мы почти на месте. (Он посмотрел на Тадзуну) Похоже, Тадзуне удалось пробраться незамеченным. (Он сказал ему)
Тадзуна: Спасибо.
Они проплыли по мосту и прибыли в пункт назначения. Наруто радостно улыбнулся, Лина тоже, а потом убрала свой альбом для рисования в рюкзак. Все вышли из лодки, и белая змея забралась на плечо Лины. Девочка хихикнула и погладила ее по голове.
Гребец: Это все, что я могу сделать. До скорой встречи.
Тадзуна: Да. Спасибо вам за всё.
Гребец: Береги себя. (сказал он и уплыл)
Тадзуна: Ладно! А теперь доставьте меня домой в целости и сохранности! (обратился он к ним)
Какаши: Да, да... (погрузился в свои мысли) Если они снова нападут, то, скорее всего, отправят шиноби уровня джонина. Как жаль... (подумал он и тяжело вздохнул)
В лесу.
Все шли по лесу, и Наруто заметил, что Саске идёт быстрее него, и ему это не понравилось.
Наруто: (в мыслях) Ты не получишь всю славу! (он был недоволен)
В этот момент Лина осторожно огляделась и замерла, как и ее брат-близнец, который тоже начал осматриваться. Лина присела на корточки и подозрительно посмотрела на небольшой камень, лежащий на земле. А потом Наруто что-то услышал и достал кунай.
Наруто: Ну что?! (он крикнул и отбросил кунай в сторону, многие этого не ожидали)
Лина быстро метнула сюрикен вслед за братом в том направлении, где был кунай Наруто.
Лина: (с беспокойством посмотрела на брата) Ну, а что там? Враги? (спросила она)
Наруто: (объяснил) Сестра, это была мышь. (сказал он ей, и Лина вздохнула с облегчением)
Какаши: (недовольно) Сделай мне одолжение, Наруто, не разбрасывай кунаи бездумно! Это опасно для окружающих!
Сакура: (сердито посмотрела на него) Слушай, Наруто, перестань выпендриваться! Там вообще никого не было!
Она сверкнула глазами на Лину и сжала кулаки.
Сакура: (смотрит на неё) Почему ты повторяешь за братом? (она повысила голос)
Тадзуна: (сердито) Эй, сопляк! Не пугай нас так! Ты что, хочешь, чтобы мы умерли?
Сначала Лина бросила ещё один сюрикен, но только в другую сторону, но когда Сакура и Тазуна накричали на неё, она застыла на месте, не веря своим ушам, и на её глазах выступили слёзы. Наруто хотел всё объяснить, но, увидев, как по щеке Лины скатилась слеза, а за ней ещё одна, замолчал. Сакура в это время прикрыла рот рукой и со страхом смотрела на Лину, не желая срываться на ней, а сама Лина начала дрожать. В этот момент Наруто быстро обнимает младшую сестру, гладит её по голове, чтобы успокоить, и её кулон начинает светиться голубым, а на небе появляются дождевые тучи, что удивляет всех, кроме Саске и Наруто.
Лина: (всхлипывая) Н-но мы... должны п-защитить Тазуну. Почему они так со мной поступают... (она замолчала и уткнулась лицом в его толстовку, прижимаясь к нему)
Наруто: (гладит ее по голове) Тише-тише, сестренка, все в порядке. Ты правильно сделала, что проверила все досконально. (он нежно вытер ее слезы и положил руки ей на плечи)
Тучи на небе начали постепенно рассеиваться.
Лина: (всхлипывает) Р-правда? Как... (ее прерывают)
Наруто: (он покачал головой и мягко улыбнулся) Во-первых, Какаши ругал не тебя, а меня. Во-вторых, Сакура не хотела на тебя кричать, просто у неё сегодня плохое настроение. И в-третьих... (он холодно посмотрел на Тазуну, который нервно сглотнул) Этот старик больше так не будет, верно? (он спросил, и Тазуна тут же кивнул в знак согласия)
Лина вытерла рукой последние слезы и слегка улыбнулась брату. Тучи на небе рассеялись, а кулон перестал светиться голубым.
Наруто: (тихо) Тебе стало лучше?
Лина в последний раз обняла брата, а потом, улыбнувшись, щелкнула его по носу двумя пальцами и взяла свою белую змейку.
Лина: (улыбаясь) Теперь да. (поворачивается к остальным)
Она увидела Сакуру, которая нежно улыбалась и вытирала слезы, Саске, который смотрел на нее с пониманием и скрестил руки на груди, Какаши, который смотрел на нее с искренним удивлением и толикой сочувствия, и Тадзуну, который смотрел на нее с чувством вины.
Лина: (удивлённо) Что случилось?
Сакура: (быстро замотала головой) Ничего. Просто начался дождь, когда... (ее перебили)
Наруто и Лина: (одновременно) Какой дождь?/ Кажется, сегодня солнечно и дождя не предвидится. (они сказали это и захихикали)
Какаши: (в мыслях) Значит, она может управлять погодой с помощью своих эмоций. (он что-то вспомнил) Всё сходится, но что заставило её заплакать в первый раз? (он задумался, его взгляд стал серьёзным)
Лина вдруг пошла к кусту, чтобы забрать свой сюрикен, и белая змея на её плече последовала за ней. Но она увидела, что сюрикен торчит из уха белого кролика, который весь трясся. Лина быстро, но осторожно вытащила сюрикен и взяла его в руки, и кролик перестал дрожать.
Лина: (в мыслях) Он белый? Но сегодня не зима, так что он должен быть белым. (она подумала и вышла из своих мыслей) Какаши-сэнсэй. (она тихо позвала его)
Какаши подошёл к ней, и Лина показала ему белого кролика, намекнув, что что-то не так и нужно вести себя тише. Какаши кивнул.
Какаши: (про себя) Она права. Зимой они только такого цвета. Но почему у него белый мех? Кролики сбрасывают шерсть, когда становится короче световой день... Значит... его вырастили в неволе, в темной комнате... как инструмент для замены тела. (подумал он)
Забуза, спрятавшаяся на дереве, молча наблюдала за ними.
Какаши: (в мыслях) Кто-то уже пришёл? (он уже догадался, кто это, и взглядом дал Лине знак, чтобы она бежала к Саске, и она так и сделала, спрятавшись за ним, чем удивила Саске)
Забуза: (произнося свои мысли вслух) Понятно... Братья-демоны не могут этого сделать... (он замечает, что Какаши0, Ниндзя-Копия Листа, сам здесь... Шаринган Какаши... (сказал он и подпрыгнул)
Какаши услышал какой-то звук.
Какаши: (кричит) Быстро ложись на землю!
Все видят, как в них летит меч, но они уворачиваются, меч врезается в дерево, и появляется Забуза, стоящий на рукояти своего меча.
Какаши: (в мыслях) Это... (смотрит на него серьёзным и подозрительным взглядом)
Наруто: (про себя) Вот он! Вот он, вот он, я сказал! Теперь моя очередь! Вернем очки, которые мы проиграли Саске! (недовольный взгляд на Саске)
Лина: (в мыслях) Это наш враг? (в ее взгляде читались удивление и легкий страх)
Какаши: (подходит к дереву) Мама, что за люди! Неужели это сам отступник из Деревни Тумана, Момочи Забуза?
Наруто: (в мыслях) Отступник? Какая разница... Ну-у-у... бросай!
Он бросился в атаку на Забузу, но Какаши остановил его.
Какаши: Не мешай. Отойди. (он попросил)
Наруто: (недовольно кричит) Почему?!
Какаши: (объясняет) Он на совершенно другом уровне, не таком, как те, с кем мы встречались. И похоже, что с таким противником...
Он поднимает руку к своей повязке ниндзя, чем всех удивляет.
Какаши: Без этого будет сложно. (сказал он)
Забуза: Мне кажется, ты — Шаринган Какаши. (сказал он ему)
Когда он сказал про Шаринган, Саске вздрогнул и недоверчиво посмотрел на Какаши. Лина сначала посмотрела на Саске, а потом на Какаши.
Лина: (про себя) По реакции Саске сразу понятно, что он знает о Шарингане больше, чем остальные. (подумала она)
Забуза: Извините, но я забираю старика. (сказал он ему)
Наруто: (в мыслях) Что? Шаринган? Что это такое? (он был в замешательстве)
Сакура: (в мыслях) Что? О чем он говорит? Это сильный противник?
Тадзуна: (в мыслях) Шаринган...
Лина: (задумчиво) Кажется, мне нужно достать свой альбом для рисования. (подумала она)
Какаши: Ребята, встаньте «треугольником»... и защищайте Лину и Тадзуну-сана. Не вступайте в бой. (объяснил он им)
Сакура: Что?
В тот момент Лину слегка задела фраза «защити ее.»
Лина: (в мыслях) Но я могу постоять за себя. (ей стало грустно) Я же не обуза, правда? (она подумала и вздохнула)
Какаши: Это часть командной работы.
Какаши снимает повязку с глаза, на котором виден шрам, а когда он открывает глаз, мы видим, что он красный с тремя чёрными точками.
Какаши: Сразись со мной... (сказал он ему)
Наруто: (в мыслях) Что у него с глазом? (такого он не ожидал)
Лина быстро достаёт из рюкзака блокнот и карандаш, подходит к Какаши и бросает на него быстрый взгляд.
Забуза: О... (обращается к ним) Какая честь — увидеть шаринган, о котором я так много слышал.
Наруто: (в замешательстве) Мы всё время повторяем: «Шаринган, шаринган»! Что это вообще такое?
Лина: Мне это тоже интересно. (сказала она)
Сасукэ: (объясняет) Шаринган... Сила, рождённая в глазах... и высвобождаемая через зрачки. Практикующие доудзюцу могут видеть все виды гендзюцу, тайдзюцу и ниндзюцу и предугадывать каждое движение противника. Их особая сила заключена в уникальном зрачке. Шаринган — одна из разновидностей доудзюцу. Но это не предел возможностей шарингана.
Наруто: (в мыслях) Ч-что?
Лина: (перестает писать) Ого. (это все, что она смогла вымолвить)
Забуза: Верно. Но это еще не все. Самое страшное, что Шаринган видит суть любой техники, что позволяет полностью ее скопировать. (сказал он им)
Внезапно Лина замечает, что вокруг сгущается туман.
Лина: (в уме) Значит, он может управлять туманом или что-то в этом роде? (подумала она)
Забуза: (объясняет) Когда я служил в Отряде убийц Тумана, у меня был доступ к секретному досье. Там была запись о тебе. И там было две строчки: «Человек, который повторил более тысячи техник... Копирующий ниндзя Какаши».
Какаши и Забуза переглянулись, а Лина с восхищением посмотрела на Какаши.
Лина: (задумчиво) Он такой классный. Когда я вырасту, я хочу быть такой же, как он. (она подумала и положила альбом в рюкзак)
Сакура: (в мыслях) Что происходит? Какаши-сенсей — легендарный ниндзя?
Наруто: (восхищённо) Т-это так круто!
Саске продолжает недоверчиво смотреть на Какаши.
Саске: (в мыслях) Что это значит? Шаринган — это врождённая способность, которая есть только у некоторых членов клана Учиха... Неужели это он?
Забуза: Давайте прекратим эти светские беседы. Я заставлю старика истекать кровью. (он сказал это, шокировав Тазуну0
В этот момент Саске, Сакура и Наруто встали перед Тазуной с кунаем в руках, чтобы защитить его. Лина быстро подбежала к ним и протянула руки.
Лина: (шепотом) Барьер. (она сказала)
Когда она это сказала, сначала её кулон засветился фиолетовым, а затем появился большой барьер, который смог остановить всех, кроме Какаши, чем удивил всех присутствующих.
Сакура: (в шоке) Что?!
Наруто: Вау!
Сасукэ: (он серьёзно посмотрел на неё) Лина, разве ты не устанешь? (спросил он)
Лина: (удерживая барьер) Нет. Я пока не чувствую слабости. (объясняет ему)
Какаши: (про себя) Значит, за это время она создала четыре барьера, а теперь еще и большой барьер. Силы у нее скоро закончатся, хоть она и сделала перерыв, но все же... (он переживал за нее, но старался не показывать этого перед врагом)
Забуза: (ухмыльнулся) Интересно, но, знаешь, Какаши... Похоже, сначала мне придется пустить тебе кровь. 9сказал он)
Он хватает меч и исчезает.
Наруто: Вот он!
Сакура: И он стоит на воде!
Камера переключается на Забузу, который стоит на воде и делает какой-то жест рукой, а другую поднимает вверх.
Какаши: (про себя) Передает воде большое количество чакры.
Забуза: Нинпо. Техника «Скрываясь в тумане». (сказал он и снова исчез)
Сакура: (удивлённо) Исчезла?
В этот момент Лина отпускает руки, и барьер исчезает. Она касается лба, чувствуя слабость и легкое головокружение, и начинает падать.
Сасукэ: (он осторожно берет ее за плечи и помогает подняться) Ты в порядке? (спрашивает он)
Лина: (устало) Д-да.
Наруто: (с тревогой подходит к ней) Ты уверена, сестрёнка?
Лина лишь кивнула, но выглядела уставшей.
Какаши: (посмотрел на неё) Тебе нужно отдохнуть, и не волнуйся, мы с ним разберёмся. (сказал он и сделал несколько шагов вперёд)
Сакура: (кричит) Сэнсэй!
Какаши: Сначала он попытается избавиться от меня. (сказал он им)
Сакура: (спрашивает) Кто он такой?
Какаши: (объясняет) Момочи Забуза. Бывший член АНБУ из Деревни Тумана, прославился как гений бесшумного убийства.
Наруто: (испуганно) С-смолчал?
Какаши: (продолжает объяснять) Как следует из названия... он убивает мгновенно, беззвучно. Жертва даже не успевает ничего понять. Я не могу использовать шаринган в полную силу. Так что будь начеку. А если нет, мы просто умрем.
Сакура: (кричит) Так спокойно?!
Лина: (испуганно) Я... я не хочу умирать.
Наруто: (испуганно) Туман становится всё гуще, это точно!
Тадзуна: Страна Волн окружена океаном. Туманы здесь не редкость. (сказал он им)
Какаши окутал туман.
Сакура: Сенсей!
Забуза: (размышляет) Восемь мест.
Сакура что-то почувствовала, и у Лины побежали мурашки по коже.
Сакура: Что это было?
Забуза: (в уме) Гортань, легкие, позвоночник, яремная вена, сонная артерия, мозг, почки, сердце. (выходит из задумчивости) Так от какого удара ты хочешь умереть? (он сказал это, и все этого не ожидали, а Лина испугалась еще сильнее остальных)
Какаши сделал какой-то жест рукой, и вокруг него появились синие искры или что-то в этом роде, а затем и сам Какаши засветился синим. Саске посмотрел на него и почувствовал страх.
Сасукэ: (мысли) Какая зловещая аура... Стоит мне только вздохнуть... или на мгновение закрыть глаза... и я тут же умру... Я чувствую это в воздухе... Если я останусь здесь еще хоть на минуту, то сойду с ума! Наверное, когда Лина увидела мертвое тело своего друга и джонина рядом с ним, она пришла в ужас. Как я ее понимаю. Звериная жажда крови двух джонинов... Как будто все живое убегает от меня... (он протягивает руку к кунаю, который держит в другой руке) Я не могу этого вынести... Я лучше покончу с собой, лишь бы это закончилось!
Какаши: Саске.
Саске вздрагивает.
Какаши: Не волнуйся. Я защищу вас четверых, даже если это будет стоить мне жизни. Я никогда не допущу, чтобы кто-то из моей команды погиб. (Он посмотрел на него и улыбнулся)
Все четверо удивились его словам, а Лина перестала дрожать.
Забуза: (задумался) Ну, кто знает...
Он бросает на Тадзуну удивленный взгляд.
Забуза: Конец. (Он сказал)
Какаши быстро оборачивается, копирует действия Забузы с помощью Шарингана, а затем бьёт его в живот. Но оказывается, что Забуза был клоном из воды, а настоящий Забуза стоял за спиной Какаши.
Наруто: (кричит) Сэнсэй!
Лина: (кричит) Он за тобой!
Забуза взмахнул мечом в сторону Какаши и разрубил его пополам, ухмыляясь. Тело Какаши превратилось в воду, и Забуза в шоке уставился на него.
Забуза: (в мыслях) Техника водного клонирования? Может быть, он... (вспомнил) В таком густом тумане... скопировал её?
Какаши встал у него за спиной и приставил кунай к его горлу.
Какаши: Не двигайся. (сказал он ему)
Продолжение в 8-м эпизоде.
Примечание автора. В этом эпизоде Лина увидела в небе светящийся символ, который является отсылкой к мультсериалу «Совиный дом».