Эпизод 8-9: Решение. Клянусь этой болью/Шаринган Какаши.
Arc: Земля волн.
Эпизод 8-9: Решение. Клянусь этой болью/Шаринганом Какаши.
На этом кадре появилась подпись «Эпизод 8: Решимость. Клянусь этой болью».
На этой сцене Наруто, Лина, Сакура и Саске с удивлением смотрят на Какаши, который останавливает Забузу.
Наруто: (с восхищением) Да... да, точно! (кричит)
Сакура радостно посмотрела на это, а Лина застыла на месте и начала подпрыгивать.
Лина: (радостно) Святые демоны! (она кричала, не замечая странных взглядов Сакуры и Наруто)
В этот момент Забуза рассмеялся, и Лина перестала прыгать, в замешательстве глядя на него.
Забуза: Всё кончено? Ты не понимаешь... Ты не сможешь победить меня, подражая обезьяне... Никогда... (сказал он ему)
Какаши серьёзно прищурился, продолжая смотреть на него, и снова рассмеялся.
Забуза: Но надо отдать тебе должное! Оказывается... к тому времени ты уже скопировал Водяного клона... (он вспомнил слова Какаши) И ты позволил клону произнести эти слова, чтобы я сосредоточился на нем... А сам спрятался в тумане и следил за каждым моим движением... Но ты знаешь... (он сказал ему)
Неожиданно для Какаши за его спиной появился настоящий Забуза.
Забуза: Я тоже не так прост... (сказал он ему)
Оказывается, Забуза, поймавший Какаши, был водным клоном.
Наруто: (в шоке, кричит) А это подделка!
Какаши оборачивается и видит, что Забуза собирается ударить его мечом, но Какаши вовремя уворачивается. Забуза хватает рукоять меча другой рукой, разворачивается и пинком отправляет Какаши в полёт.
Забуза: (про себя) Сейчас! (хватает меч и бежит к Тазуне, но останавливается, заметив на земле металлические шипы) Макибиси? (выходит из задумчивости и оборачивается) Как глупо... (говорит он и прыгает в воду)
Наруто и Лина: (одновременно) Сэнсэй!/Какаши-сэнсэй! (они закричали, и Лина закрыла рот рукой)
Сакура: (в мыслях) Какаши-сенсея так легко сбили с ног? (она нервничала)
Сасукэ: Он и в тайдзюцу хорош... (сказал он им)
Какаши: Ч-что это за вода? Она как будто тянет меня вниз... (он произнес свои мысли вслух)
Забуза появляется у него за спиной и быстро делает несколько жестов.
Забуза: Идиот... Техника водных клеток! (сказал он)
Какаши: (про себя) Черт!
В этот момент появляется круглая водяная сфера и хватает Какаши.
Какаши: (в мыслях) Я думал, что использую воду как прикрытие... Это была ошибка! (так он подумал, а Забуза посмеялся над Какаши)
Забуза: Сегодня не твой день! Ты не сможешь улететь из этой клетки... Я устал с тобой возиться... Ладно, Какаши... Поговорим позже... (он посмотрел в сторону Команды 7) С твоего позволения, я сначала разберусь с ними... (он сделал жест рукой) Техника водного клонирования!
Какаши: (в мыслях) Я не думал, что он настолько силен...
Из воды появляется клон Забузы. Наруто и Лина вздрагивают при виде него, а кулон Лины начинает светиться голубым.
Забуза: (смеётся) У вас троих на головах повязки ниндзя, т- (его прерывают)
В этот момент в лицо Забузе попал маленький водяной шарик, и он посмотрел на Лину, которая незаметно использовала свою магию воды.
Забуза: (вытер лицо одной рукой) Разве тебя не учили не перебивать старших? (сказал он и строго посмотрел на нее)
Лина вздрогнула и виновато опустила глаза.
Лина: (с грустью) Простите, господин Забуза, вы можете продолжать. (она обратилась к нему, а Сакура и Тадзуна за ее спиной были ошеломлены)
Забуза: (посмотрел на Какаши) Зачем ты привёл с собой ребёнка? Ты же знаешь, что я могу убить её в любой момент. (сказал он ему)
У Лины мурашки побежали по коже, когда она услышала, что он может убить ее в любой момент.
Забуза: (откашлялся) Ну... Просто... ниндзя — это тот, кто много раз смотрел в глаза смерти... Проще говоря, ты можешь называть себя ниндзя, когда попадешь в мое заветное досье... Но пока ты не ниндзя... (объяснил он им и исчез)
Наруто: (в мыслях) Снова исчез?
В этот момент Забуза пинает Наруто, тот взлетает в воздух, и его повязка слетает с головы. Наруто падает на землю, а его повязка оказывается рядом с ногой Забузы, и тот наступает на нее.
Забуза: Просто сопляки... (сказал он ему)
Лина, Саске и Сакура переживали за Наруто.
Сакура: (кричит) Наруто!
Лина: (кричит) Не трогай моего брата!
Ее белая змея недобро зашипела.
Какаши: (встревоженно) Эй, ты! Бери Тадзуну-сана, Лину и бегите! У вас нет ни единого шанса против него! Он не сдвинется с места, пока держит меня! Водяной клон не сможет долго преследовать вас! В любом случае бегите скорее! (объясняет им)
Лина: (задумчиво) Мы его не бросим. (она сжала руки в кулаки, но все равно боялась)
Сасукэ: (задумчиво) Бежать?! Ты, наверное, шутишь... Об этом не могло быть и речи, пока тебя не поймали! Даже если мы убежим и бросим тебя здесь, Забуза рано или поздно нас догонит. И он убьёт нас всех! Сражаться с ним втроём бесполезно... Так или иначе, у нас нет выбора... Чтобы выжить... мы можем только спасти тебя! (выходит из задумчивости) Другого выхода нет! (говорит он)
Сасукэ и Лина бросились на Забузу, который схватился за свой меч. Сасукэ метнул несколько сюрикенов, а Лина быстро взмахнула рукой, отбивая два из них.
Лина: (шепотом) Магия огня. (она произнесла эти слова, и два сюрикена загорелись)
Она быстро бросила их, но Забуза остановил сюрикены Саске и огненные сюрикены Лины своим мечом. Саске подпрыгнул, а Лина сглотнула и побежала к Какаши. Слава богу, Забуза ее не заметил. Забуза поднял голову и увидел Саске с кунаем в руке.
Саске: (кричит) Получи!
Забуза: Наивная...
Он хватает его за горло и швыряет на землю.
Сакура: (кричит) Сасукэ-кун!
Наруто: (удивлённо) Саске... (он со страхом посмотрел на Забузу и погрузился в свои мысли) Это сила джонина? Настоящего ниндзя? Беги... Иначе... Я... правда... буду убит! (он был в ужасе)
Он положил поврежденную руку на землю и почувствовал небольшую боль, а затем Наруто удивленно посмотрел на свою руку и начал вспоминать/как он давал клятву крови, он вспомнил слова Саске, Наруто вспомнил, что он не уступит Саске, а затем он посмотрел на повязку и вспомнил момент в магазине рамэн, а затем он вспомнил, как Ирука отдал ему свою повязку и сказал, что он сдал экзамен, Наруто вспоминает свою первую встречу со своей младшей сестрой и ее счастливую улыбку, как она поддерживала его в академии, он вспомнил слова Какаши и он сказал, что они сдав экзамен, Наруто вспомнил свою мечту стать Хокаге и мечту Лины о том, что она хочет спасти своих друзей из приюта/.
Наруто: (в мыслях) Верно... Я стал ниндзя... (он начал осторожно вставать) А ещё... (он сжал кулак) я поклялся, что не сбегу! (в его взгляде читалась решимость) Я не сбегу! (он побежал на Забузу, шокировав Какаши)
Какаши: (в шоке) Ты идиот! Не смей!
Тем временем Лина пряталась за Какаши, скрытая барьером, который не давал ей утонуть, с белой змеёй на голове.
Сакура: (она схватилась за голову и запаниковала) Наруто! О чем ты думаешь? Погоди? Куда делась Лина? (она огляделась)
Сасукэ: (про себя) Она собирается освободить Какаши. (в его глазах удивление и легкая тревога)
Лина: (в мыслях) Теперь нам нужно проделать дырку в сфере. (она почувствовала слабость) Так что, Лина, просто потерпи немного. (она медленно коснулась водной сферы кончиками пальцев, и кулон начал слабо светиться голубым.)
Забуза: (ухмыльнулся) Идиот!
Наруто продолжал бежать на Забузу, но тот грубо оттолкнул его, и Наруто упал на землю.
Сакура: (обеспокоенно) Чего ты хочешь добиться в одиночку?! Даже Саске-кун ничего не смог сделать! Что бы мы ни делали, у нас нет шансов... (удивленно)
Она смотрит, как Наруто медленно поднимается, и замечает, что он держит в руках свою повязку.
Сакура: (задумчиво) Ободок? (удивленно)
Наруто уже стоял на ногах, его разбитая губа кровоточила.
Наруто: Эй, безбровый... Добавь новую строчку в свой профиль... «Та, кому суждено стать Хокаге Конохи и великой волшебницей... (он надевает повязку на глаз, и глаз Забузы начинает дергаться)... ниндзя с железной волей Листа и сердцем ангела... (он ухмыляется)...» Лина Узумаки и Наруто Узумаки!» (Он объяснил, чем удивил Какаши, а Лина едва заметно улыбнулась, и на сфере появилась небольшая трещина.)
Какаши: (в мыслях) Наруто...
Тадзуна: (в мыслях) Ух ты... А поначалу он казался ненадежным...
Наруто: Саске! Позволь мне шепнуть тебе на ушко! (обратился он к нему)
Саске: Что ещё? (сказал он)
Наруто: У меня есть план...
Сасукэ: (в мыслях) План в этой ситуации? Да... Хм... (выныривает из своих мыслей и смотрит на Наруто) Или ты решил работать в команде? (спрашивает он)
Сакура: (в мыслях) Что это? Что это за чувство? Как Наруто может так поступать... (она была удивлена, на щеках появился легкий румянец)
Наруто: (вытирает кровь с губы рукой) Ну что... Может, пошумим? (говорит он)
В этот момент Забуза слегка усмехнулся.
Забуза: Кажется, у тебя много сил, но есть ли у тебя шанс? (обращаясь к нему)
Какаши: (про себя) Плохо дело... Но где же Лина? (выныривает из своих мыслей и начинает кричать) Что вы трое делаете?! Я же сказал вам бежать! Схватка закончилась, как только меня поймали! Бегите, сейчас же! Слушайте, ваша задача — защитить Тадзуну-сана и Лину! Вы что, забыли?!
Лина: (про себя) Хоть бы он перестал кричать, иначе я не смогу вытащить его из этой ловушки. (Впервые в ее взгляде появилось раздражение, но она очень устала)
Наруто: (посмотрел на Тадзуну) Дедушка... (обратился к нему)
Тадзуна: Да ладно вам... Я сам заварил эту кашу... И я не скажу, что так уж хочу спасти свою шкуру... (поднимает глаза) Простите, но... Мне придется сражаться изо всех сил! (обращается к ним)
Сасукэ: (усмехнулся) Что это значит… (начал он)
Наруто: - Тебе лучше приготовиться! (он закончил)
Забуза рассмеялся.
Забуза: (смеётся) Ты ничему не учишься...
Сакура: Ч-что?!
Забуза: (объясняет) Тебе не надоело играть в ниндзя? Когда я был в твоем возрасте... из этих пальцев сочилась кровь...
Это потрясло всех.
Какаши: Демон Забуза...
Забуза: О! И ты что-то слышал обо мне... (обращаясь к нему)
Какаши: (начинает объяснять) Когда-то... к названию «Деревня Тумана» добавляли слово «Кровавая»... Чтобы стать там ниндзя, нужно было пройти испытание...
Забуза: (усмехается) Так ты тоже знаешь про выпускной экзамен?
Наруто: (в замешательстве) Это выпускной экзамен? (Забуза хихикнул) Эй, что это за «выпускной экзамен»? (спросил он, и Забуза снова хихикнул)
Забуза: (объясняет) Смертельная схватка между выпускниками...
При этих словах глаза Наруто расширились, а Лина вдруг вспомнила тот день, когда увидела мертвое тело Лесли с настоящим цветком внутри. Лина сглотнула и продолжила освобождать Какаши, и на сфере появилась вторая трещина.
Забуза: (продолжая объяснять) Друзья, сидевшие за одним столом, разбивались на пары и должны были сражаться до тех пор, пока один из них не умирал от ран... Друзья помогали друг другу... делились мечтами... Их дружбе был уготован достойный конец...
Сакура: (испуганно) Как жестоко...
Какаши: (объясняет) Десять лет назад... выпускной экзамен в Деревне Тумана... пришлось отменить...
Лина: (в мыслях) Слава богу, экзамен отменили. (она с облегчением вздыхает) Но кто из пяти великих Каге придумал это правило? (она размышляет)
Какаши: (продолжает объяснение) Причиной тому послужило то, что произошло годом ранее...
Сакура: (удивлённо) Отменить? (теперь она говорила серьёзно) Из-за чего? «Зло»? Что там произошло?
Камера переключается на молодого Забузу, сидящего на земле рядом с трупами своих одноклассников.
Какаши: (объясняет) Без колебаний и сомнений... Не моргнув глазом... Мальчик, который даже по возрасту не мог официально стать ниндзя... убил более сотни выпускников того года...
Забуза: И это было весело...
Наруто и Саске были потрясены его взглядом. Забуза сбил Саске с ног, а затем ударил его в живот, отчего тот закашлялся кровью.
Сакура: (встревоженно кричит) Сасукэ-кун!
Забуза ставит ногу на живот Саске, пока тот стонет от боли, и начинает насмехаться над ним.
Наурото: (жестикулирует) Черт возьми! Техника теневого клонирования!
В этот момент появляются несколько десятков клонов Наруто.
Забуза: (впечатлённо) Ого! Теневые клоны? Целая толпа... (говорит он)
Клоны Наруто схватили кунай, и Саске начал подниматься. Клоны Наруто бросились на Забузу, но тот остановил их.
Тадзуна: (в шоке) Все это бесполезно! Его невозможно победить!
Клоны Наруто упали на землю и исчезли.
Наруто: (в мыслях) Это наш последний шанс спастись... (вырывается из своих мыслей и с криком бросает огромный сюрикен) Сасукэ!
Саске быстро хватает огромный сюрикен.
Сасукэ: (про себя) Понятно! Так вот что ты задумал, Наруто! Ты превзошёл сам себя! (про себя)
Забуза в замешательстве смотрит на них, и Саске раскрывает сюрикен, чем вызывает всеобщее удивление.
Забуза: сюрикены на меня не действуют... (сказал он ему)
Саске подпрыгнул и метнул сюрикен в Забузу. Глаза Забузы расширились, когда сюрикен пролетел мимо него и попал в настоящего Забузу, которого удерживал Какаши.
Забуза: (в мыслях) Понятно... На этот раз они нацелились на настоящего... (выныривает из своих мыслей и хватает сюрикен) Однако... Слишком просто! (говорит он)
Внезапно появляется второй сюрикен и летит в сторону Забузы.
Забуза: (в мыслях) Еще один сюрикен в тени сюрикена? Это... техника теневого сюрикена...
Сакура: (в мыслях) Второй сюрикен в слепой зоне? (Она была удивлена.)
Сюрикен полетел в сторону Забузы, но тот перепрыгнул через него.
Забуза: Как просто...
Сакура: (про себя) Перепрыгнула через него! (Она была в шоке.)
Два огромных сюрикена превратились в Наруто, шокировав Сакуру и Тадзуну. Наруто быстро бросил кунай в Забузу, и в этот момент в сфере появилась третья трещина.
Наруто: (кричит) Лови!
А на этом кадре появилась надпись «Эпизод 9: Шаринган Какаши».
Кунай полетел в сторону Забузы, и в этот момент Лина щелкнула пальцами, и сфера мгновенно взорвалась, ошеломив Забузу. Но ему удалось увернуться от куная, а Какаши, обернувшись, увидел Лину за барьером, и это его тоже поразило.
Какаши: (в шоке) Лина?!
Забуза пришел в ярость и хотел напасть, но Какаши его остановил. Наруто с тревогой заметил, что его сестра упала на колени, но благодаря барьеру она не могла утонуть. Затем Наруто упал в воду, и Какаши бросил на Забузу свирепый взгляд.
Сакура: (радостно) Какаши-сенсей! (вдруг запаниковала) Лина, что ты здесь делала в это время? (она переживала за неё)
Наруто был рад, что с Какаши всё в порядке, но переживал за Лину, которая выглядела уставшей и сонной.
Лина: (зевает) Как... меня клонит в сон...
Какаши: Наруто, отличный план! (он посмотрел на Лину) Лина, ты в порядке? (он с тревогой спросил её)
Лина подняла голову, ее сонные глаза распахнулись, и она снова зевнула.
Лина: (сонно потирая глаза) Д-да... и прости, что я использовала свои силы... Я... (ее прерывают)
Какаши: Не извиняйтесь, вы тоже хорошо справились. Сегодня вы все повзрослели! (обращаясь к ним)
Наруто: (посмотрел на Лину) Хочешь знать, какой у нас был план с Саске? (спросил он, и она кивнула) Я использовал теневых клонов не для того, чтобы победить Забузу, а просто чтобы отвлечь его, пока сам превращаюсь в Бесконечный сюрикен! (посмотрел на Лину) А пока я его отвлекал, ты незаметно освободила Какаши из ловушки. Это было очень умно! (Затем он вздохнул и посмотрел на Какаши.) Оставив одного клона, я превратился в сюрикен. Затем клон бросил «меня» в Саске. Как только Саске поймал сюрикен, он сразу понял, что это я. Он достал свой сюрикен и применил технику теневого сюрикена! Спрятавшись в тени настоящего сюрикена, я направился прямиком к Забузе! Конечно, я не рассчитывал, что смогу победить его вот так, но надеялся, что мы хотя бы освободим тебя, но моя сестра уже сделала это. Я так горжусь ею. Я даже подумываю о том, чтобы найти ее... (Он покачал головой.) Но план сработал! (Объяснил он им.)
Сасукэ: (раздражённо) Да, просто повезло. (он посмотрел на Лину) Лина, иди сюда, но не торопись. (он попросил её, и она осторожно встала и подошла к ним.)
Тадзуна: (недоволен) Л-ладно?!
Сакура: (в мыслях) И всё же... Им двоим удалось придумать такой план в сложной ситуации... Они... они только и делали, что сражались... А Лина в свои шесть лет такая сильная, что смогла продержаться так долго, не теряя сознания... (она была удивлена и впечатлена.)
Лина появилась рядом с Саске, барьер исчез, и Забуза рассмеялся.
Забуза: Я просто немного отвлекся... и случайно прервал технику... (обращаясь к нему)
Какаши: (серьёзно глядя на него) Ты ошибаешься... Если бы не Лина, ты бы сам прервал свою технику.
Забуза: (смотрит на него) Скажу одно: одна и та же уловка не сработает со мной дважды. Ну что? (обращается к нему)
Саске: (смотрит на Сакуру) Сакура, будь осторожна!
Сакура стоит перед Тазуной, раскинув руки в стороны, а Саске держит Лину за спиной. Лина сначала смотрит на спину Саске и на мгновение не видит его, а вместо него видит шестилетнего мальчика с чёрными волосами средней длины, белой кожей и в белом кимоно. Через секунду Лина хлопает себя по щекам и снова видит спину Саске, а затем обнимает его. Саске на мгновение удивляется, но не возражает.
Забуза смеется, а затем вонзает сюрикен еще глубже в руку Какаши. Какаши пытается вытащить оружие, но в итоге сюрикен отлетает в сторону. Забуза и Какаши после того, как Забуза сложил несколько печатей, и Какаши увидел его с помощью Шарингана, удивляют Наруто.
Саске: (удивлённо) Шаринган?
Он повернул голову, чтобы посмотреть на Лину, и увидел, что она уже заснула и стоит, обнимая его, что выглядело очень мило.
Сасукэ: (подумал) Она очень устала. (в его взгляде читалось беспокойство)
Забуза падает в воду, как и Какаши. Забуза складывает несколько печатей, которые Какаши без труда повторяет.
Какаши Забуза: (одновременно) Техника водного дракона стихии воды!/Техника водного дракона стихии воды!
В этот момент из воды выныривают два водяных дракона и сталкиваются, создавая огромную волну. Волна не задевает Саске и Лину, потому что в этот момент кулон Лины вспыхивает фиолетовым, и вокруг них появляется барьер, удивляющий Сакуру, Саске и Тадзуну.
Сасукэ: (в мыслях) Сформировать столько печатей за считаные секунды... идеально воспроизвести каждую из них... (он посмотрел на спящую Лину) Значит, она может создавать барьеры сама, а иногда ее кулон автоматически создает барьер для ее защиты. Интересно, кто подарил ей этот кулон? И что означает фиолетовый цвет? (он задумался)
Сакура: (в мыслях) Что это? Это ниндзюцу? (она была удивлена)
Какаши и Забуза сражались, используя своё оружие. Забуза вспоминает, как применил свою технику.
Забуза: (в мыслях) Шаринган может считывать и копировать любую технику... Но всё же... Как он применил эту технику? Неужели он... (подумал он)
Камера переключается на пятнадцатилетнего мальчика в маске, который стоит на ветке дерева и тайком наблюдает за ними.
Забуза: (в раздумьях) Он...
Он вскакивает и отходит от Какаши, чем вызывает всеобщее удивление. Пока молодой человек наблюдает за ними, Забуза начинает бегать кругами, как Какаши, затем останавливается и складывает печать, как и Какаши, который уже успел ее скопировать.
Тадзуна: Они двигаются одинаково! И в одно и то же время! (сказал он)
Сакура: (посмотрела на Саске) Что происходит, Саске-кун? И почему появился барьер? (спросила она)
Забуза: (в уме) Он... идеально... повторил...
Какаши: (читает его мысли) «За каждым моим шагом».
Забуза: (в мыслях) Что? Ты читаешь мои мысли? Черт возьми! Это...
Какаши: (снова читает его мысли) «Этот ублюдок сводит меня с ума»?
Забуза: (фыркает) Он силён только в подражании.
Какаши и Забуза: (одновременно) Тебе меня не поймать, обезьяна!/Тебе меня не поймать, обезьяна! (это слегка шокировало Забузу)
Забуза: (делает несколько жестов) Я заткну твой обезьяний рот раз и навсегда! (говорит он, но застывает в оцепенении и погружается в свои мысли) Это... я! Н-невозможно... Это что, гендзюцу какое-то? (такого он не ожидал)
Какаши: Техника водопада разрушения водной стихии! (Он произнес это, быстро вращая шаринганом.)
Забуза: (в шоке) Ч-что?!
Какаши начал создавать огромный водоворот, и Забуза рухнул в его глубины.
Забуза: (размышляет) Я должен был применить эту технику... Но вряд ли... в таких масштабах!
Наруто держится за ветку дерева, чтобы его не унесло, а таинственный юноша, стоявший на верхушке дерева, исчезает в вихре. Вода оставила Забузу лежать на дереве, в нем застряло несколько кунаев, и он закричал от боли.
Какаши: Всё кончено.
Забуза: Что? Ты... видишь будущее?
Какаши: Да... Ты умрешь. (Он сказал ему это.)
Не успел он ничего предпринять, как шею Забузы пронзили иглы, и в воздухе разлилась кровь. Все с удивлением смотрели на происходящее. В этот момент кулон Лины перестал светиться фиолетовым, и барьер исчез. Какаши повернулся и посмотрел на человека в маске, а тело Забузы медленно опустилось на землю.
Хаку: Действительно... Он мертв. (Он сказал.)
Наруто приземлился на сушу и с недовольством посмотрел на парня в маске, пока Какаши укладывал его на землю и проверял пульс Забузы.
Какаши: Он действительно мёртв... (сказал он, глядя на Хаку.)
Хаку: (поклонился) Спасибо. Я давно выслеживал Забузу, чтобы уничтожить его. (сказал он им)
Какаши: Судя по твоей маске, ты Охотник из Деревни Тумана? (спросил он)
Хаку: Впечатляет. Вы хорошо осведомлены. (сказал он ему)
Наруто: (быстро появляется перед своей командой) Охотник? (недовольно произносит он, затем замечает спящую Лину, которая стоит, обняв Саске за плечи, и ее выдает обеспокоенный взгляд.)
Сасукэ: Она спит, не волнуйся. (сказал он и с облегчением вздохнул.)
Сакура: Ты что, не слышал про охотников-ниндзя? Нам в академии объясняли! (начинает объяснять) Охотники-ниндзя выслеживают и уничтожают ниндзя-отступников, тех, кто предал свою деревню, как Забуза. Так деревня хранит свои секреты. (теперь уже недовольна) Это часть основной программы обучения! Иногда нужно заглядывать в учебник!
Хаку: Именно. Моя работа — выслеживать отступников. Я состою в охотничьем отряде Деревни, Скрытой в Тумане. (объясняет он им)
Какаши: (про себя) Судя по голосу и росту, он ровесник Наруто и остальных. И он уже охотник? (недоверчиво смотрит на него) Я вижу, это не обычный мальчик... (подумал он)
Наруто подбегает к дереву, на котором сидел Хаку. Сначала он смотрит на мертвого Забузу, а потом на Хаку.
Наруто: (недовольный) Кто ты такой, черт возьми?! (он закричал и указал на него, чем вызвал удивление у остальных) Я с тобой разговариваю!
Какаши: Успокойся, Наруто. Он нам не враг. (сказал он ему)
Наруто: (кричит) Мне плевать! Он... Этот Забуза... Он только что убил его! (Какаши подходит к нему) Такой сильный... Такой сильный ублюдок! И его убил сопляк моего возраста! (все смотрят на него с сочувствием) Мы что, все... все тут идиоты, что ли? Как мы можем это принять?!
Какаши: (стоит рядом с ним) Что ж, я понимаю, что ты чувствуешь. Но... такова реальность. (говорит он и кладёт руку ему на голову) В этом мире есть те, кто младше тебя, но уже сильнее меня. (говорит он и смотрит на Саске, который разозлился из-за его слов)
Хаку спрыгнул на землю и забрал тело Забузы.
Хаку: Твоя битва... окончена. Мне нужно избавиться от этого тела. Оно хранит много тайн. А теперь прошу меня извинить. (Он сказал это и исчез.)
Наруто: Исчез? (сказал он и побежал к дереву)
Какаши: Его здесь больше нет. (сказал он ему)
Наруто начал бить кулаками по земле.
Наруто: (недоволен) Какого чёрта! Мы же это сделали... Почему всё так обернулось?!
Сакура: (обеспокоенно) Наруто...
Наруто: Черт! Черт! Черт!
Какаши подошёл к нему и схватил за запястье.
Какаши: Ниндзя должен быть готов ко всему. В следующий раз... добавь горечи в свой удар. (объяснил он ему и отпустил) Наша миссия еще не закончена. Нам нужно проводить Тадзуну-сана домой. (сказал он им)
Тадзуна: (радостно) Ребята, я у вас в долгу! Пожалуйста, приходите ко мне! Отдохните и восстановите силы!
Сасукэ повернулся и взял на руки спящую Лину. Её голова упала ему на грудь, а белая змея скользнула в его рюкзак.
Какаши: Ладно, стройтесь! (сказал он им.)
Внезапно Какаши потерял сознание, и все забеспокоились.
Продолжение в 10-м эпизоде.