145 и 146 глава
145 глава
Чу Лянь не могла понять, что они говорят, но она могла узнать голос ее старшего зятя, поэтому ей было немного любопытно. Таким образом, она послала Вэньцин, чтобы та спросила, что происходит.
Через короткое мгновение Хэ Чанци подошел со своим слугой Каншу.
Чу Лянь быстро встала, чтобы поприветствовать его.
«Третья сестра в законе, как вы пришли сюда в середине дня?»
Чу Лянь улыбнулась. «Отвечая Старшему зятю, я съела слишком много во второй половине дня, поэтому и гуляю по садам, чтобы переварить мою еду. Я шла весь путь сюда, не осознавая того и вдруг услышала голос Старшего брата на улице, поэтому я отправила свою служанку проверить. Самый старший зять, как у вас дела? Вы пополдничали?
Чу Лянь выглядела приятной и красивой. Добавив к тому, что она была спокойной и послушной после того, как вышла замуж в поместье, а также заработала себе хорошую репутацию в поместье Динъюань, у Чанци было очень хорошее впечатление от этой новобрачной невестки.
Он настолько привык быть старшим братом, что еще больше заботился о младших членах семьи. Хотя он выглядел немного свирепым снаружи, у него было доброе сердце. Чу Лянь была женой его маленького брата: с характером Хэ Чанци, конечно, он относился к ней, как к своей младшей сестре.
«Я уже покушал. Сегодня утром я отправился в храм Хунлу, чтобы встретиться с друзьями-чужестранцами. Третья сестра в законе, вы знаете? У этих чужестранцев действительно рыжие волосы и зеленые глаза!»
Хэ Чанци говорил с таким заинтересованным лицом, что глаза Чу Лянь с интересом оживились.
«Самый старший зять, вы ели пищу, которую сделали чужестранцы?»
"Конечно!"
«Разве их еда очень отличается от того, что мы едим в нашей Великой династии Ву?»
Услушав вопросы Чу Лянь, странное выражение появилось на лице Хэ Чанци. В сочетании с загаром его кожи и могучим телосложением, он выглядел точно как надутый медведь. Это было очень забавно, но Чу Лянь и ее служанки сумели сдержать свой смех, благодаря своему статусу.
«Эта еда... Да... Не будем об этом говорить...»
Она была такой плохой, что он хотел вырвать. Поедая эту странную еду, Хэ Чанци начал жаловаться на этих чужаков. В противном случае он бы не потратил десятки таэлей, чтобы купить эту повозку бесполезного «чили».
Он вспомнил, что эти чужестранцы говорили, что эти «чили» были пищей. Однако после того, как он и Каншу укусили кусок, их рты стали гореть огнем! Им пришлось проглотить две целые чашки чая, чтобы хоть немного приблизиться к тому, чтобы успокоить свои языки.
Бросив взгляд на любопытную и сверкающую глазницами невестку, у Хэ Чанци возникла внезапная идея.
«Правильно, я купил кое-что у этих чужеземцев сегодня - они сказали мне, что это пища. Может, Третья сестра в законе хочет взглянуть?»
Чу Лянь было очень любопытно, как она могла отказаться от этого предложения?
Таким образом, она последовала за Чанци через вход во внешний двор.
Хэ Чанци махнул рукой на двух слуг, вывозящих товары из коляски. Хэ Чанци проводил ее, и, когда они подошли достаточно близко, он лично взял один из мешков и открыл его для нее.
Чу Лянь заглянула внутрь, только чтобы убедиться, что сумка была полна сухого чили. Их шкура была красной и блестящей, и у них были маленькие хвостики. Мило!
Чу Лянь попыталась сохранять спокойствие, но она не могла не взволноваться. «Самый старший зять, что это?»
Хэ Чанци, казалось, чувствовал, что эти товары не были полезны вообще. Он просто перевернул мешок, прежде чем бросить его обратно на карету. «Чужеземцы, которые продали это мне, сказали, что это называется чили».
Чу Лянь пришлось проглотить слюну, которая бессознательно начала собираться во рту. «Умм, интересно... если бы самый старший брат в законе мог дать мне несколько этих чили? Я хочу использовать их в качестве ингредиентов для приготовления пищи».
Готовить?
Когда Чу Лянь упомянула о еде, Хэ Чанци вспомнил закуски, которые она сделала за последние несколько дней. Эти чили были для него бесполезны, так почему бы не отдать их Чу Лянь?
«Третья сестра в законе, если вы хотите их, вы можете забрать их все. Эти вещи бесполезны для меня».
Чу Лянь не ожидала, что ее старший шурин так распорядится своей покупкой, поэтому она была немного потрясена. Она хотела отказаться от этого предложения, но слуга Чанци сказал: «Третья Молодая Мадам, эти чили не стоят многого: это всего лишь один из многих товаров, которые молодой чужеземец привез в столицу. Он хотел продать их за хорошую цену, но не ожидал, что никто даже не захочет их покупать. Он спешил, чтобы поехать домой, поэтому он пришел к Хейр Цзин’аньу, ища помощи. Наследник Цзин’ань сжалился над ним и дал ему несколько таэлей, чтобы он мог поехать домой. Эта повозка чили просто оказалась чем-то дополнительным. Если вы не хотите его забирать, стюард, скорее всего, все это выбросит!»
146 глава
Чу Лянь не знала, смеяться или плакать. Никто не мог знать, какой это был хороший ингредиент: неудивительно, что чужеземцу пришлось продать его так мало.
Поскольку они получили этот перец чили так дешево, Чу Лянь не стала отклонять предложение. Честно говоря, эта повозка с чили могла реализовать свой потенциал полностью только в ее руках.
«Тогда большое спасибо Старшему зятю. Если я буду готовить что-нибудь новое с этими чили, я пошлю часть Старшему брату!»
«Это сделка. Каншу, вызовите двух женщин-слуг, чтобы переместить все эти чили на кухню Сунтао-Корта.
Отказавшись от обременительного чили, Хэ Чанци почувствовал облегчение. Затем он вернулся ко своему двору со своим слугой.
Конечно, госпожа Цзоу уже получила известие о том, что произошло.
Мадам Цзоу сидела в гостиной с несчастным выражением лица, явно злая.
Как только Чанци вошел в гостиную, он заметил, что его жена, похоже, не в хорошем настроении. Он подошел и сел рядом с мадам Цзоу. «Юаньцзин, что случилось? Кто-нибудь из этих глупых слуг заставил вас рассердиться сегодня?»
Мадам Цзоу почувствовала себя еще более расстроенной, услышав, что он сказал, но она не могла выводить из себя своего дорогого мужа. Она могла только разгладить выражение своего лица и тихо спросить: «Даланг, ты привез сегодня коляску, полную чего-то из Храма Хунлу?»
Хотя Хэ Чанци выглядел грубым человеком, но вопреки своей внешности, он был очень чувствителен к скрытым значениям слов. Таким образом, он сразу понял, что мысли его жены пошли по неверному пути.
"Эх ты! О чем ты думаешь? Это были лишь кое-какие товары, которые один чужеземец не смог продать. Он привез их сюда издалека в нашу столицу, но не мог продать свои запасы целых полгода. Я пожалел его и потратил двадцать таэлей, чтобы купить их, просто чтобы дать ему немного денег, и помочь ему вернуться домой».
Когда мадам Цзоу услышала это, она расслабилась. "Что это было?"
«Всего лишь повозка, полная неких «чили».
Женщины были немного более прижимистыми. Даже мадам Цзоу, выросшая в Доме Динъюань, не была исключением из правил.
Она слегка ударила Хэ Чанци. «Тем не менее, вы не можете отдать все это Третьей Сестре в законе!»
«Если я не отдам их ей, я должен просто выбросить их? Я не знаю, что с ними делать, и вы не знаете, как их использовать. Даже если мы их сохраним, они просто пропадут. Это всего лишь двадцать таэлей, почему тебя это волнует?»
Мадам Цзоу больше не выдержала. Она повернулась к Хэ Чанци.
"Хорошо, хорошо. Юаньцзин, завтра я куплю тебе головной убор, как насчет этого? Это последний писк моды от Павильона Цзиньши. Я заказала его для тебя несколько дней назад. Теперь пришло время его забрать».
Услышав, что ее муж заказал для нее головной убор из павильона Цзиньши, эта ничтожная сумма в двадцать таэлей была полностью забыта. Она быстро начала расспрашивать Хэ Чанци о том, из чего сделан аксессуар, и о стиле, в котором он был выполнен.
Павильон Цзиньши был самым известным магазином аксессуаров во всей столице. Даже принцессы и жены влиятельных чиновников часто заказывали там аксессуары.
Наличие головного убора из павильона Цзиньши было чем-то, что заслуживало внимания.
Слова Чанци окончательно развеяли депрессию, в которой находилась мадам Цзоу, которая наступила благодаря просьбам Матриарха Хэ и графини Цзин’ань о том, чтобы выделить Чу Лянь больше аксессуаров.
Поев немного с женой, Хэ Чанци отправился в кабинет со своим слугой Каншу.
Хэ Чанци сидел перед своим столом и инструктировал: «Каншу, отнеси тысячу таэлей в павильон Цзиньши и попроси их сделать для меня головной убор. Скажи лавочнику, что это приказ от меня, и я не потерплю никаких ошибок».
Каншу собирался повернуться и уйти, когда Чанцзи подозвал его снова: «Не бери деньги со счетов усадьбы. Возьми их из моих личных средств.»
«Да, сир!» Каншу быстро ушел, чтобы выполнить поручение.
Хэ Чанци сейчас немного беспокоился о своих финансах. Не то, чтобы у него не было личных средств, но в эти дни он тайно помогал в расходах на лекарства своей матери. Даже если бы у него была гора золота, в конечном итоге она закончилась бы.
Обнаружив несчастье своей жены, он решил использовать головной убор, чтобы успокоить ее взъерошенные чувства. Как он мог заказать его заранее? Он сказал это только для того, чтобы сделать Мадам Цзоу счастливой.