79-80 глава
79 глава
Служанка внезапно выбежала из двора Мэй и подошла к гостиной, направляясь прямо к мадам Цзоу.
Когда она подошла к мадам Цзоу, она поднялась на цыпочки и что-то прошептала ей в ухо. «Старшая молодая мадам, у второй мадам есть что обсудить и она хочет встретиться с вами немедленно».
Выражение лица мадам Цзоу сразу стало торжественным. Она кивнула служанке, которая была одета в зеленые цвета и была одной из служанок ее матери.
Мадам Цзоу повернулась, чтобы взглянуть на Чу Лянь и обнаружила, что та немного растерялась. Она не могла перестать волноваться, но, к счастью, проехала грустная молодая госпожа, одетая в светло-желтый цвет.
«Ах-цзи, почему ты так опаздываешь?» Мадам Цзоу шагнула вперед, чтобы с восторгом встретить ее.
Когда Чу Лянь посмотрела на молодую мадам, которую мадам Цзоу назвала «Ах-цзи», она почувствовала легкий озноб внутри. Не была ли эта женщина одной из поддерживающих ее женщин в оригинальном романе? Ее звали Вэй Фэнцзи, и она была самой молодой сестрой Императорской наложницы Вэй. Она также была женой вице-министра министерства персонала.
В романе она появилась позже. Чу Лянь не ожидала увидеть ее здесь на празднике долголетия Маркуса Динюана.
«Юаньцзин.»
Вэй Фэнцзи слегка улыбнулась губами. Ее светло-желтое платье позволяло ей выглядеть намного моложе своего возраста.
Юаньцзин было именем Мадам Цзоу. Из того, как они обращались друг к другу, можно было понять, что они были хорошими друзьями.
«Ах-цзи, это моя новая Третья Сестра в законе. Помогите мне немного позаботиться о ней: у меня есть кое-что срочное, мне нужно побывать у моей матери.
«Ладно, не волнуйся, продолжай!» Вэй Фэнцзи обратила обнадеживающий взгляд на мадам Цзоу. С этим Чу Лянь наблюдала, как мадам Цзоу взяла с собой служанку и быстро скрылась в Мэй-Корте.
Чу Лянь, которая осталась одна, была крайне обеспокоена.
Оригинальная «Чу Лянь» был соперницей с этой Вэй Фэнцзи!
Вэй Фэнцзи смерила Чу Лянь оценивающим взглядом. Вей Фэнцзи, увидев, что голова той слегка опустилась, нахмурилась.
«Маленькая сестра Чу, почему бы тебе не посидеть здесь?»
Чу Лянь подняла голову и взглянула на Вэй Фэнцзи. Она увидела, что еще одна молодая мадам подходила к Вэй Фэнцзи и была уже недалеко. Углы губ Чу Лянь слегка подернулись и она быстро предложила: «Мадам, если вы заняты, вам не нужно ухаживать за мной. Я буду в порядке, просто побуду здесь».
По какой-то причине Вэй Фэнцзи просто не чувствовала себя слишком довольной этой новой Третьей Молодой Мадам из Дома Цзин'ань. Если бы не просьба Мадам Цзоу, она бы даже не побеспокоилась об этой девушке. Поскольку Чу Лянь теперь отвергла ее любезное приглашение, она, естественно, больше не стала проявлять терпение, чтобы иметь дело с ней.
«Хорошо, тогда я отойду. Если тебе что-нибудь понадобится, отправь ко мне служанку.»
Чу Лянь послушно кивнула и даже посмотрела на Вэй Фэнцзи.
Только после того, как Вэй Фэнцзи ушла, Чу Лянь мягко вздохнула. Она огляделась и обнаружила красивый уголок за коридором и направилась к нему.
Хотя она слышала голос обсуждающей ее толпы, было бесполезно злиться на что-либо подобное. Они могли говорить все, что хотели, и она не могла этого контролировать.
Чу Лянь поджала губы и сделала вид, что ничего не слышит.
Она прислонилась к дивану. На столиках рядом с диваном было несколько тарелок с закусками, поэтому Чу Лянь взяла случайный кусок еды. После того, как она ее попробовала, она нахмурилась и почти выплюнула то, что было у нее во рту. Что это такое вообще!? Оно было сладкое, но не достаточно. Оно было также кислым, но не совсем... Словом, оно было ужасно.
Теперь, когда она попробовала закуски, которые предлагало Поместье Динъюань своим гостям, Чу Лянь наконец поняла, почему выпечка Кука Чжоу всем остальным казалась такой вкусной.
......
Прямо через пруд лотоса в коридоре двора Цинфэн стоял красивый человек, одетый в парчовую одежду, в одной руке которого был веер. Его длинные узкие глаза неотрывно смотрели на определенное место в Мей-Корте.
В углу одного из коридоров в Мэй-Корте молодая женщина лежала на диване. Своими тонкими пальцами она взяла маленький кусочек торта и откусила. Ее лицо сразу же исказилось. Она положила кусок торта на стол и даже скривила лицо от отвращения.
Продолжая смотреть на Чу Лянь, Сяо Боцзянь потемнел глазами, пока они не стали такими черными, как чернила. Он не мог не думать про себя: «Лянь-эр по-прежнему такая же, как прежде: ей нравятся только сладости. Закуски здесь, в поместье маркиза Динъюаня, немного кисловатые, поэтому неудивительно, что они ей не нравятся!»
«Старший Сяо! На что вы там смотрите?»
Когда Сяо Боцзянь обернулся, он увидел, что к нему идет Хейр Цзэно, одетый в свободную рубашку из парчи.
«Наследник Цзэно».
Наследник Цзэно подошел к Сяо Боцзяню. Затем заговорил. «Кажется, здесь присутствуют все благородные мадам. Моя мать тоже тут. Неужели, старший Сяо, есть кто-то, кого вы узнали?»
Сяо Боцзян спрятал эмоции, закрученные в его глазах, и спокойно сказал: «Я просто смотрю. Давай пройдем внутрь!"
Наследник Цзэно собирался зайти внутрь, когда молодая леди внезапно повернулась, открыв свое лицо. Он был потрясен ее красотой, и его глаза загорелись.
«Старший Сяо, старший Сяо. Посмотрите туда!»
Сяо Боцзянь повернулся и посмотрел в направлении, которое указывал Хейр Цзэно. Он увидел Чу Лянь, которая теперь смотрела на пруд, и выражение на его слегка женственном лице стало бурным.
В своей бесконечной скуке Чу Лянь в настоящее время крошила маленький торт, который она не могла продолжать есть и бросала куски в пруд с лотосами, чтобы накормить кои.
«Эй, разве это не третья молодая госпожа Цзянь-хана, мисс Чу?» Голос внезапно вырвался из-под контроля.
Чу Лянь повернулась, немного удивленная. Она услышала речи некоторых людей, находящихся неподалеку.
«Небеса, почему здесь феодальная принцесса Анмин, императорская принцесса Ляо и королевская принцесса Дуаньцзя?»
Примечание: появилась орда принцесс!!! Приготовьтесь к длинной ноте здесь!
Их рейтинг идет от самого высокого до самого низкого.
1. Императорская принцесса = дочь императора
2. Королевская принцесса = племянница или сестра императора
3. Феодальная принцесса = дочь принца, чье звание было присвоено императором, не связанное с имперской семьей
Конечно, принцессы превосходят благородных мадам!
80 глава
Брови Чу Лянь собрались вместе и она посмотрела на молодых девушек, стоящих неподалеку, одетых в соответствии с их высоким статусом.
Что происходит?
Мероприятие, которое она пыталось избежать в романе, произошло в павильоне Динбо, а не в Мей-Корте. Кроме того, эти благородные персонажи не появлялись в этом случае. Почему эти принцессы теперь смотрели на нее?
Чу Лянь почувствовала головокружение. Она даже не могла сказать, какая принцесса была какой...
Поскольку она не знала их личности или семейного происхождения, она могла только поклониться им.
«Сестра Юаньцин, это женщина, которую бросил Брат Хэ?»
Девушка немного постарше, стоявшая сзади, хихикнула в надменной манере. Она была законной пятой мадам из Дома Динъюань, Цзоу Юаньцинь. Она только что достигла совершеннолетия и была одной из соратников Императорской принцессы Ляо. Неожиданное восклицание, которое услышала Чу Лянь, произошло от нее.
«Императорская принцесса, ваши глаза очень остры».
Императорская принцесса Ляо была одета в тот же цвет, что и Чу Лянь. У нее был даже рубиновый орнамент.
Однако мастерство исполнения ее платья было намного более изысканным, в то время как материалы были явно редкими. Розовое платье имело небольшой градиент, ниспадая сверху вниз. Красивые узоры были вышиты на юбке, и в материал были вложены даже маленькие кусочки драгоценных камней. Когда свет касался их, платье сверкало, как звездное небо. Это было элегантно и роскошно.
Для сравнения, облик Чу Лянь выглядел намного беднее.
Однако, с тонким взглядом Чу Лянь, стройным телом и прекрасной фигурой, ей все же удалось ошеломить людей, будучи в простом розовом платье, которое она носила, тем более, что она была в самый лучший период своей юности. И наоборот, одиннадцатилетняя Императорская Принцесса Ляо все еще не вола в фигуру.
Когда они стояли друг против друга, у каждой из них была своя прелесть. Однако, если присмотреться к их нарядам, платье Чу Лянь было не совсем в порядке. Сначала рубиновая бабочка на голове казалась яркой и прекрасной, но, по сравнению с орнаментом императорской принцессы Ляо, она полностью потеряла свой цвет.
Волна дискуссий возникла вокруг них, и Чу Лянь почувствовала презрение во взглядах, брошенных на нее.
«Какая потрепанная!» Ухмыльнулась императорская принцесса Ляо.
После этого замечания от принцессы шум обсуждения становился все громче. Все голоса, которые она пыталась игнорировать, становились слышны все громче.
«Ну, разве дом Цзин'ань не соединился с Домом Ингуо из-за их особенно... плодородных дам?»
"Ты слышал? Хэ Санланг оставил свою семью и столицу всего два дня назад!»
«Ха-ха, какая шутка. Без мужчины, какая польза от ее плодородия?»
«Разве это не так? Она просто бедная горничная. Я не могу поверить, что она носит это в поместье Динъюань. Как неловко.»
«Наверное, вы все еще не знаете. У этой шестой мисс Чу никогда не было хорошей репутации. Боюсь, что Сан-Санланг, должно быть, вынужден был уехать, потому что ему не нравилась его новая жена!»
......
Мадам Ронг из дома Ингуо отправилась в уборную и только что вернулась. Когда она заметила шум в Мей-Корте, она с любопытством посмотрела на него. Именно в этот момент мисс Су из главной ветви подошла к Мадам Ронг. С бледным лицом она сказала: «Старшая сестра в законе, над Шестой Сестрой издеваются».
За ней последовала также мисс Юань. Она презрительно посмотрела на Чу Лянь и сказала. «Через несколько дней после ее замужества она была оставлена своим мужем. Я не могу поверить, что она все же осмелилась выйти в свет и так ударить лицом в грязь!»
Выражение лица мадам Ронг мгновенно изменилось. Она сначала посмотрела на мисс Юань, а затем спросила мисс Су: «Что случилось?»
Сначала дом Цзин'ань скрыл известие, что Хэ Чанди уехал на северную границу. Однако известие как-то просочилось.
Мадам Ронг, которая обычно проводила время во внутреннем дворе, не знала многих новостей. Когда она выслушала объяснение мисс Су, ее лицо стало торжественным.
«Вы говорите, что здесь присутствуют императорская принцесса Ляо, королевская принцесса Дуаньцзя и феодальная принцесса Анмин?»
"Это верно. Судя по словам императорской принцессы Ляо, похоже, ей не очень нравится Шестая Сестра.»
Мисс Юань отчаянно топнула ногой. «Эта нарушительница! Когда она разозлила принцессу?! Теперь мы из-за нее столкнемся с проблемами. Мы не должны были позволять ей вступать в брак с Домом Цзин'ань!»
«Мисс Юань, перестань говорить глупости!» Мадам Ронг отругала ее низким тоном.
Это не было имение Ингуо, поэтому мадам Ронг не могла позволить им говорить так свободно. Несмотря на то, что Чу Лянь не была популярна в Доме Ингуо, поскольку она вышла замуж, все, что она сделает, все равно отразилось бы на Доме Ингуо. Поскольку она была здесь, она не могла просто игнорировать ситуацию, в которой находилась Чу Лянь.
Чу Лянь хотела отругать Хэ Чанди, когда ее уши не насторожились от сказанных слов. «Брат Хэ»? Когда этот парень соблазнил уже принцессу!? Кроме того, эта принцесса еще довольно молода. Разве она не слишком зрелая для своего возраста?!»
Королевская принцесса Дуаньцзя стояла рядом с императорской принцессой Ляо. Она была больше, чем на голову выше принцессы Ляо, и у него было холодное выражение лица. Ее взгляд был устремлен на Чу Лянь.
Находясь недалеко оттуда, Вэй Фэнцзи заметила ситуацию. Угол ее губ поднялся, когда она увидела Чу Лянь, стоящую посреди толпы. Поскольку Чу Лянь не отправила ни одну из ее служанок, чтобы попросить о помощи, она просто откинулась назад и стала наблюдать за волнением.
Феодальная принцесса Анмин бросила взгляд на Чу Лянь. «Поскольку мы уже увидели ее, Ляо, пойдем отсюда».
Следуя словам феодальной принцессы Анмин, несколько молодых дам высокого статуса повернулись, чтобы уйти. Пятая мисс Дома Динъюань, Цзоу Юаньцинь, бросила прощальный взгляд на Чу Лянь. Неожиданно в выражении Чу Лянь не было никакого сдержанного гнева или боли. Лицо Цзоу Юаньцинь исказилось, и ее взгляд стал презрительным. Только тогда она последовала за всеми остальными благородными дамами.
Рот Чу Лянь дрогнул, пока она наблюдала, как благородные женские фигуры исчезают вдалеке. «А? Так все, зачем они пришли, это высмеять ее? Разве это не слишком по-детски?!»