77-78 глава
77 глава
Матриарх Хэ подняла чашку и сделал глоток. «Жена Даланга, завтра праздник твоего дедушки, не так ли?»
Мадам Цзоу улыбнулась, кивнув. "Да! Бабушка все еще помнит такую дату! Внучка благодарит бабушку вместо деда.»
«Ребенок, ты слишком вежлива».
Сидя с другой стороны, Чу Лянь не ожидала, что эта тема будет поднята здесь. Она попыталась сидеть как мышка и скрыть свое присутствие.
Почему вы, ребята, не участвуете в празднике долголетия? Пожалуйста, пожалуйста, не приглашайте меня!
Однако небеса не слушали ее просьбы.
Матриарх Хэ внезапно изменила дискуссию. «Жена Санланга только что вышла замуж за семью, но в последнее время она проводила время только дома. Почему бы тебе не взять ее вместе с собой, когда придет время?»
Матриарх Хэ тоже будет присутствовать на празднике, но у старых мадам есть свои круги. Молодая леди не подходит к ним.
Поскольку Чу Лянь была новобрачной, а мадам Цзоу была еще молода, было бы лучше, если бы мадам Цзоу представила некоторых из молодых мадам столицы Чу Лянь.
Тело Чу Лянь застыло. Она не ожидала, что Матриарх Хэ предложит ей следовать за мадам Цзоу на праздник.
Она хотела высказаться и отклонить предложение, но для нее не время было говорить.
Она могла только молиться молча в своем сердце. Мадам Цзоу, пожалуйста, не соглашайся!
Мадам Цзоу была человеком покладистым, поэтому она не колеблясь ответила: «Да, бабушка. Пожалуйста, не волнуйся. Завтра я отведу Третью сестру в законе и позабочусь о ней.»
Матриарх Хэ с удовлетворением кивнула.
Чанди только что уехал из дома, и о нем еще не было известий. Она хотела помочь Чу Лянь отвлечься от пропавшего мужа, поэтому она сделала предложение мадам Цзоу. Однако ее благие намерения на самом деле вызвали большие проблемы.
Чу Лянь страдала внутренне, но не могла показать ничего из этого.
Она могла только собраться и согласиться на поездку.
Две внучки еще посидели с матриархом, а затем откланялись и ушли проведать свекровь Чу Лянь.
Состояние графини Цзин’ань не было сегодня слишком хорошим. Когда Чу Лянь пришла нанести свой визит, графиня все еще спала. Мадам Цзоу и Чу Лянь сидели в наружной комнате в течение десяти минут, прежде чем уйти и вернуться в свои соответствующие дворы.
На следующий день Чу Лянь должен был следовать за своей невесткой, мадам Цзоу, в поместье Динъюань на праздник долголетия.
Когда она проснулась утром, старшая служанка Гуй и Сиянь помогли Чу Лянь облачиться в платье, которое они уже выбрали. Поскольку она все еще была молодой мадам, они выбрали ярко окрашенное платье. Оно отлично сочеталось с рубиновым украшением для волос, которое было у Чу Лянь.
Перед тем как покинуть двор Сунтао, Старшая служанка Чжун внезапно кашлянула. Чу Лянь обернулась и странно взглянула на служанку Чжун, прежде чем осознание настигло ее. Затем она приказала: «Сиянь и Вэньсин будут служить мне сегодня в Имении Динъюань!»
Обе служанки послушно согласились. Старшая служанка Чжун бросила взгляд на Вэньсин. Прежде чем они вышли из двора, она даже прошептала в ухо Вэньсин напоминание. «Помни, что я сказала вчера вечером.»
Вэньсин горячо кивнула. Будьте уверены, она не позволила бы никому встречаться с Третьей Молодой Мадам. Ради ее вкусных блюд она собиралась сражаться изо всех сил. Любой бесстыдный человек, который хотел бы вырвать ее Третью Молодую Мадам, был бы избит без пощады!
К счастью, Старшая служанка Чжун не смогла прочитать мысли Вэньсин. В противном случае она, вероятно, выплюнула бы глоток крови.
Девочка, это не то, что она поручила тебе сделать прошлой ночью!
Когда они подошли к воротам при входе в их имение, Чу Лянь была приглашена старшей служанкой Лю сопроводить Матриарха, которую она перевозила. Мадам Цзоу села на другой экипаж со своими двумя дочерьми: Маленьким Аньем и Маленьким Лином, а ее муж, Да Даланг, последовал за экипажем на лошади с охраной.
Их партия покинула усадьбу Цзин’ань и направилась к имению Маркиза Динъюаня.
Экипаж Матриарха Хэ был не очень большим, но внутри было комфортно. Старшая служанка Лю сидела возле матриарха, а Чу Лянь сидела напротив них.
У старшей служанки Лю был круглый веер в руке и она мягко обдувала матриарха. Матриарх Хэ была одета в темно-фиолетовое платье с восемью пуговицами, а также изумрудно-зеленое оголовье, вышитое рисунком удачи, обвязанным вокруг ее головы. Ее белые волосы были затянуты длинной шпилькой, сделанной из резного нефрита. Она казалась благородной старой мадам, тонкой и достойной.
«Жена Санланга, вы раньше посещали поместье Динъюань?»
Когда Матриарх Хэ заговорила, Чу Лянь поняла, почему матриарх пригласила ее разделить свой экипаж сегодня.
Матриарх хотела дать ей несколько указаний о связях между жителями Динъюань.
Хотя она немного знала о событиях романа, существовал предел тому, сколько можно было передать, не отвлекаясь слишком много от сюжета. Она не могла знать об отношениях каждой семьи в столице, поэтому она честно покачала головой.
Матриарх Хэ была очень доволен ее честностью, поэтому она спокойно рассказала все, что могла.
Дом Динъюань был девичьей семьей Мадам Цзоу. Они процветали по численности населения, а мадам Цзоу была старшей законной внучкой старого маркиза Динъюаня. Имперская супруга Де пришла из поместья Динъюань и была дочерью Старого Маркиза Динъюаня.
Однако прошло много лет с тех пор, как Консорт Де вошел во дворец. Она родила только одну дочь, которая, к сожалению, скончалась в возрасте пяти лет.
Принцесса Ляо выглядела очень похожей на умершую дочь Консорта Де, поэтому среди многих принцев и принцесс во дворце любимицей одного из супругов Дезорт была десятилетняя Ляо.
К тому времени, как они добрались до поместья Динъюань, Чу Лянь уже дали четкую картину ситуации дома Динъюань.
Таким образом, маркиз Динъюань был одним из самых доверенных чиновников Императора, и они не могли позволить себе обидеть их...
Когда Матриарх Хэ заметила слегка подавленное выражение на лице Чу Лянь, она улыбнулась и погладила руку Чу Лянь с комфортом. «Не волнуйтесь, бабушка рассказала вам все это, чтобы вы поняли, что происходит в Поместье Динъюань. Что касается остального, не думайте об этом. Просто следуйте за своей невесткой. Она позаботится о вас.»
78 глава
Чу Лянь послушно кивнула. Ее милый внешний вид заставил Матриарха Хэ захотеть ущипнуть ее маленькие щечки.
Она должна была признать, что жена Санланга была довольно красива. Даже в значительной столице Чу Лянь была одной из лучших красавиц. В последние несколько дней, наблюдая за ней, Матриарх Хэ также поняла, что Чу Лянь была доброй и невинной по своей натуре - ничто не было похоже на высокомерные, склонные к интригам личности, которые были у самых благородных дам. Таким образом, она старалась не портить свою внучку как можно дольше и, по возможности, давала ей советы, опасаясь, чтобы та куда-нибудь не вляпалась.
Матриарх Хэ просто стремилась заполучить невестку из Империи Ингуо. Она не думала, что получит темную лошадку.
Из-за ее понимания характера Чу Лянь, Матриарху также показалось странным, что Чанди так внезапно покинул дом, просто чтобы присоединиться к армии.
Как Санланг мог оставить такую прекрасную, добродушную жену, как она?
Чу Лянь была погружена в свои собственные заботы, поэтому она не заметила, как Матриарх мгновенно отвлеклась.
Подумав об этом, Чу Лянь все еще решила остаться сдержанной сегодня. Ей также пришлось избегать посещения павильона Динбо в Поместье Динъюань любой ценой!
Позволив слугам поддержать ее, когда она выходила из кареты, она увидела, что мадам Цзоу уже ждала снаружи с двумя племянницами.
Хэ Даланг отправил их во внутренний двор, после чего последовал за слугой на внешний двор, где гостей принимали в гостиной.
Мадам Цзоу передала Маленькую Ань и Маленькую Лин их няням и отдала им приказы. «Пригласите юных леди поиграть со своими кузенами».
Было ясно, что мадам Цзоу часто возвращается в отчий дом. Маленькая Ань и Маленькая Лин, вероятно, привыкли играть с детьми в поместье Динъюань. По приказу г-жи Цзоу, двое медсестер и несколько ее личных служанок увезли двух девчушек.
Мадам Цзоу смотрела, пока ее дети не исчезли из виду. Затем она с улыбкой повернулась к Чу Лянь. «Третья сестра в законе, пойдем со мной. Не нервничайте. Возможно, мы встретимся с родственниками из твоей первой семьи!»
Чу Лянь не могла не нервничать. Никто не сможет расслабиться в странной, новой обстановке, тем более, что это был ее первый раз здесь.
Мадам Цзоу шла с Чу Лянь около десяти минут, представляя различные интересные достопримечательности в поместье по дороге. Когда они достигли большого пруда, покрытого растениями лотоса, мадам Цзоу остановилась. Она указала на противоположную сторону пруда. «Третья сестра в законе, посмотри туда. Это Двор Мэй, где собираются молодые мадам и дамы.
Чу Лянь посмотрела в сторону, которую указала мадам Цзоу. Как и ожидалось, она увидела нескольких женщин, которые явно выглядели как благородные мадам, сидевшие на диванах вдоль коридора, смеясь и болтая. Служители и пожилые слуги суетились и сновали в гостиной рядом с водой. Все место выглядело оживленным.
Она взглянула на группу молодых мадам, но не узнала никого...
С ее острыми глазами, мадам Зоу выделила одну из дам для нее. «Третья сестра в законе, смотри, разве это не твоя старшая сестра в законе из Империи Ингуо?»
Чу Лянь широко раскрыла свои блестящие черные глаза и заметила, что мадам Ронг выходит из гостиной с другой женщиной среднего возраста. Они явно смеялись и разговаривали.
«Ах, да, это моя старшая сестра в законе», - ответила Чу Лянь.
Мадам Цзоу вытащила Чу Лянь: «Пойдемте же туда».
Поскольку они уже были здесь, не было никакого способа, чтобы Чу Лянь спряталась. Она могла только собрать свою храбрость и следовать за мадам Цзоу. Однако ее сердце колотилось в ее груди. Она тайно решила найти место с меньшим количеством людей, чтобы спрятаться.
Издалека благородные мадам заметили жену наследника Дзинаня, мадам Цзоу, и поздоровались с ней по очереди.
Мадам Цзоу улыбнулась, отвечая на их приветствия. «Хорошо, хорошо, вам не обязательно стоять на церемонии со мной. Сегодня это праздник моего дедушки. Я должна поблагодарить вас за участие в торжествах!»
Мадам ответили соответствующим образом: «Совсем нет, совсем нет».
Мадам Цзоу затем отступила, чтобы показать, что Чу Лянь стоит за ней. «Вы, вероятно, еще не знаете ее, но это моя Третья сестра в законе, Шестая мисс из дома Ингуо».
Чу Лянь вздрогнула.
Все благородные мадам вернули ей приветствие. Однако, когда Чу Лянь быстро взглянула на них, она заметила презрение в их глазах. Ее выражение немного застыло, и она сразу поняла, почему эти люди, казалось, смотрят на нее сверху вниз.
Однако она не была оригинальной «Чу Лянь», поэтому она не приняла это близко к сердцу. Хотя их взгляды заставили ее почувствовать себя немного неудобно, ее обычный бренд беззаботной личности мешал ей слишком беспокоиться об этом.
Ей не нужно было полагаться на их помощь, чтобы выжить, так почему она должна заботиться о том, что они думают о ней? Все, что ей нужно было сделать, это жить счастливо, не сожалея.
Поразмышляв таким образом, нервное напряжение на ее лице исчезло, и ее яркая солнечная природа снова была на месте.
Чу Лянь находилась в самом расцвете своей юности. С ее естественной красотой, и с тем, как Сиянь специально одела ее сегодня утром, она выглядела как ошеломляющая молодая леди. Расслабленное и открытое выражение на ее лице только подчеркивало ее симпатичный внешний вид.
Она спокойно и щедро приветствовала всех благородных мадам. На этот раз мадам были теми, кто чувствовал себя некомфортно. Однако они могли только терпеть это из-за того, что мадам Цзоу наблюдала за ними.
Мадам Цзоу подвела Чу Лянь, чтобы выразить уважение мадам Хуан, жене наследника Динъюань.
Хотя мадам Цзоу была старшей законной внучкой Дома Динъюань, она родилась от второй ветви вместо основного отделения. Наследник Динъюань был старшим сыном главной ветви, и его жена была, таким образом, ее старшей тетей.
Поздоровавшись с женой наследника Динъюань, мадам Цзоу взяла с собой Чу Лянь и отвела ее на встречу с другими благородными дамами столицы.
«Встреча» дам - это просто возможность показать им свое лицо, а затем официально их поприветствовать. Это было не слишком сложно для Чу Лянь. Ей оставалось только спокойно стоять за мадам Цзоу, как цветочная ваза, после приветствия.