Twenty One Letters To Niall ↦ niall horan [rus]

Я помню, что своё время выглядела так же. Бледное лицо, сухие и потрескавшиеся губы, следы от слёз на моих щеках. Вдруг я окаменела, однажды я была бы такой же, в конечном итоге, убегая от этого мира. В этих мёртвых глазах, я видела старую версию себя.

Найл слышал, что его зовут где-то в здании. Он пытался читать быстрее, но ему так же нужно было время, чтобы понять и усвоить слова Чарли. Эти слова заставили его чувствовать те эмоции, о которых он не имел ни малейшего представления.

- Найл! - эти слова слова должны обратить его внимание, но его интересовало лишь то, что написано на бумаге.

Казалось, странно видеть бабочку, нарисованную чёрной ручкой на тыльной стороной ладони. Связь, между рисунком и её словами на предыдущей недели, были понятны немедленно. Не убивай бабочку.

Иногда девушка была здесь перед моими приёмом, в другие разы её не было. Но она всегда была здесь в глубине моего сознания, преследуя меня своим холодным и пристальным взглядом. Мне стало ещё любопытнее,чем раньше, и мне понадобился ещё почти месяц, прежде чем я набралась мужества, чтобы поговорить с ней.

Первое, что я спросила у неё, было её имя. Её холодные, темно-карие глаза замерцали, и спустя несколько секунд девушка ответила.

- Логан, - сказала она. Я улыбнулась и назвала её своё имя, прежде, чем спросить как долго она ходит сюда на приём.

Логан пожала плечами, и вот, что произошло дальше. Я бы сказала ей привет, но думаю, что обе из нас предпочли сохранить молчание. У нас обеих были свои собственные проблемы. В конечном итоге, у всех посетителей офиса доктора МакКензи были свои проблемы.

Я не могу вспомнить, что случилось с Логан. Одну неделю она приходит сюда, на следующей её нет. Никто не говорит мне, что случилось, никто не упоминает о ней. Это было не намного позже, когда я поняла, что подразумевается под бабочкой.

Это называется 'Эффект Бабочки', и это помогает людям, которые наносят себе вред. Идея заключается в том, что каждый раз, когда ты хочешь порезать себя, ты рисуешь бабочку на своём запястье и даёшь ей имя своего любимого человека. Ты должен позволить бабочке самой исчезнуть, но, если ты порежешь себя, то она умрёт.

Было жужжание переносной рации, поспешные сообщения о том, чтобы обыскивали здание. Гарри кричал. Лиам отчаянно звонил в то время как Луи говорил ему успокоиться. Зейн шутил о том, что Найл, наверное, ушёл искать еду. Но не нужно беспокоиться.

Найл слышал всё это внутри шкафчика.

Я нашла на тамблере статью некоторое время назад. Иногда твоя жизнь может быть ужасной, действительно ужасной, но всегда будет надежда, всегда будет способ, чтобы пройти всё это. Ты можешь идти прямо через это и выйти с улыбкой. Мне нравится этот проект. Я не из тех людей, кто вредит себе, главным образом потому что я трусливая и теряю сознание при виде крови, но всё же.

Даже, если ты не режешь себя, ты всё равно можешь нарисовать бабочку, чтобы показать поддержку. Я делаю это часто, на самом деле. Только одну маленькую, потому что моя учительница по труду начнёт кричать на меня из-за того, что я рисовала на своих руках, но всё равно рисую их. Есть что-то немного грустное, и красивое во всём этом.

Я пишу это внизу, потому что я видела кого-то в городе, кого-то, кто выглядит как Логан. И я почти скучаю по девочке, которая сидит в офисе доктора МакКензи и игнорирует реальность. В то время, она была ближним другом, которого я когда-либо имела.

Я думаю, у меня есть Элис, не так ли? Если честно, то я не совсем уверена, что я буду делать без неё. Она почти стала моей второй половинкой. Прямо сейчас она на Карибских островах с её родителями, так что она отправляет мне кучу фотографий в фейсбуке. Там классно.

Скорее всего я напишу тебе ещё раз позже, потому что сейчас лето и сейчас дождь льёт как из ведра, поэтому я заканчиваю это письмо сейчас. Том хочет, чтобы я помогла ему с садоводством, и Бриджит сейчас стучит в дверь. крича что-то о садовом совке. Линда кричит на неё, потому что на коврах из-за неё остались следы почвы.

Много любви,

Чарли ♥

- Найл, где ты?

Голос вблизи заставил его подскочить на месте. Ему нужно идти сейчас же, но если Лиам прямо около двери, то он обязательно начнём задавать вопросы о том, почему Найл сидел здесь. Поэтому он терпеливо ждал пока Лиам уйдёт искать его где-нибудь в другом месте. Найл решил не терять время, и начал складывать письмо обратно в конверт.

Но Лиам не уходил. Он стоял прямо за дверью, снова зовя Найла. Он почувствовал, что его телефон зажужжал в кармане, и у него был соблазн поднять трубку и сказать Лиаму, что он в туалете, прежде чем он отправиться туда сам, но Лиам конечно же услышал бы его.

Это продолжалось 5 минут, прежде чем шаги Лиама стали постепенно становится тише, и Найл был убеждён, что он ушёл. Он с легкостью выскользнул из шкафчика, пряча руки в карманы и придумывая историю.

Он потерялся, когда шёл в туалет. Кто-то направил его по неверному направлению, и в конечном итоге, он оказался на другом этаже. Вот, что он собирался сказать другим. Этого достаточно. Так ведь? Его ведь не было в течение получаса или около того.

Найл нашёл свой путь обратно к Зейну, Гарри и Луи. К счастью, они поверили в его историю. Но когда вернулся Лиам, он бросился к Найлу, крепко обнимая его. Остальные смотрели на него, смеясь с его склонности к паранойе, не важно какая бы она была странная. Но Лиам волновался, очень волновался. Не просто потому что Найл пропал. Его не было всего полчаса.

Нет, Лиам волновался об отдаленном взгляде в глазах Найла. Он волновался о том, что Найл забывал, что делал, как бы мы отвлекались так легко. Никто может и не заметил, но Лиам заметил. Найл уже не был таким, как прежде.

И это связано с этими письмами.

Так что, когда они вернулись обратно в тур-автобус, Лиам ещё раз обнял его, просто, чтобы Найл знал, что неважно что происходит, он здесь для него.