Twenty One Letters To Niall ↦ niall horan [rus]

- Найл!

Найл подпрыгнул на его пластиковом стуле от неожиданности. К его удивлению, Лиам смотрел на него с весёлым выражением лица, Зейн с насмешкой, Гарри и Луи изо всех сил пытались не засмеяться. Блондинка интервьюер с невозможно длинными волосами только улыбалась, смотря на их взгляды.

- Что? - спросил он смущённо. Что в этом смешного?

Луи и Гарри только и стали смеяться ещё сильнее, ухмыляясь друг на друга и подавая жесты на своём языке, который понимали только они. 

- Мы пытаемся поговорить с тобой уже 5 минут, - ответил Лиам.

Найл моргнул. 5 минут. Конечно, он был погружен немного в свои мысли, но 5 минут? Не то, чтобы долго. Он ещё раз моргнул,а потом встряхнулся.

- Действительно? - спросил он.

- Ага, - ответил Лиам, в недоумении смотря на двух парней спереди, которые уже почти плакали от смеха. Интервьюер продолжала нежно улыбаться им, закусив губу, таким образом, она показалась Найлу фанаткой Ларри. 

Качая головой, Найл посмеялся сам с себя. Что с ним случилось?

- Ах, приятель. Простите за это. Так что вы там говорили? - любезно спросил он девушку.

Она покраснела, отвлекаясь от Ларри, и вспоминая о небольшой неудаче Найла.

- Ох, я.. Эм, я думаю.. Я не могу вспомнить! - её щёки приобретаю ещё более красный оттенок из-за смущения.

- Что-то о преодолении славы? - подсказал Лиам, помогая девушки выйти из неловкого положения. Она засияла благодарностью.

- Да, точно! Так как вы, ребята, преодолеваете славу, Найл? Это всё добралось до вас? - её блондинистые волосы создали занавес перед лицом, и она зачесала чёлку назад.

Улыбнувшись, он засмеялся в речи, что он уже практически заучил.

- Нет, на самом деле. Ты привыкаешь к этому в конце концов. Иногда ты смотришь на этих кричащих девочек и думаешь "Вау, они здесь ради меня". Иногда я продолжаю думать, что это четыре парня в хитовой группе One Direction, потому что я забываю посчитать себя.

Толпа засмеялась, а Зейн потянулся и потрепал его по волосам.

- Но нет, это не добралось до нас. Я думаю, что мы все привыкли к этому, и существует не так много, что может повлиять на нас в эти дни, - закончил Найл.

Ещё даже, когда он говорил эти слова, он сомневался в них. Ничто не может повлиять на них? Что насчёт писем от Чарли? Потому что они точно воспроизводили эффект на него, даже, если было что-то, что он не понимал. Он постоянно думал о письмах, интересуясь, о Чарли. Где она теперь и что она делает?

Его удивило то, как сильно он заботиться об этой девушке. Он даже никогда не встречал её. Но он прочитает письма до конца, как только это будет возможно.

Когда они закончили интервью, Найл спрыгнул со сцены, и сказал, что он пойдёт в туалет. Шкаф для хранения вещей казался подходящим укрытием. Он закрыл за собой дверь, а потом достал девятое письмо из кармана, положив его туда ранее.

Оно было маленьким и помяты, но парня это не волновало. Он быстро открыл письмо, зная, что не может тянуть, потому что им ещё на фотосессию, и Лиам будет беспокоится, потому что он тот тип, который всегда волнуется. 

Дорогой Найл,

Не убивай бабочку.

Вот, что шепчет себе девочка, пока я жду за дверью доктора МакКензи. Это было спустя несколько месяцев после инцидента, после того как я встретила Блейка в больнице. Мне по-прежнему больно вспоминать те времена, даже вспоминая его имя заставляет мою грудь сжимается, а голову кружиться. Я была такой глупой. Я попадалась на одну и ту же уловку , даже пообещав себе, что это не повторится. Сколько раз я теряла тех, кого любила, снова и снова?

Близких. Кого? Её семью? Элизу?

И как только я попалась в третий раз, я предполагала, что это было только судьба, что это произойдёт и в четвёртый раз.

Четыре раза. Что это значит? Четыре человека, которых она потеряла? Они умерли? Найл был поставлен в тупик. Он очень сильно хотел узнать, что же произошло. Он хотел обнять её и сказать, что всё будет хорошо.

Но это не так важно сейчас. Ты даже понятия не имеешь о чём я сейчас говорю. Я должна была рассказывать тебе о девушке в офисе доктора МакКензи. Её лицо было закрыто руками, и всё, что я могла видеть - это её длинные золотистые кудри на неё голове. Это очаровало меня, и я не понимала как кто-то выращивает такие волосы, и они не торчат в разные стороны.

Думаю, я бы смотрела на неё долгое время, но потом я поняла, что она бормотал что-то в её дрожащие руки. Она шептала так тихо и мягко, что я бы не заметила этого, если бы не посмотрела на неё таким пристальным взглядом.

"Не убивай бабочку", - говорила она.

Слова звенели в его голове. Не убивай бабочку... Он был уверен, что уже слышал это где-то.

Конечно, это смутило меня. Я понятия не имела, что значит эта бабочка, и почему она повторяет это снова и снова, как заклинание, как кто-то, чтобы держать тебя мотивированным. Её слова заинтересовали меня, мне стало любопытно, но доктор МакКензи вызвала меня к себе, прежде чем я заговорила с ней.

На мгновение Найл подумал, о том какой была доктор МакКензи. Чарли рассказывала о многих людях, о которых он не имел ни малейшего представления, которые не казались такими интересными.

Когда мы закончили, девушки уже не было. Я до сих пор не знаю куда она пропала. Может она ушла до того как её приняли или может она освободилась раньше меня. В любом случае, она пропала и я всё еще не знаю, что она имела ввиду, говоря о бабочке.

В следующий раз, когда у меня был запланирован на прием с доктором МакКензи, я решила, что спрошу женщину. Девушка была одной из её клиенток, в конце концов, я должна знать, что она имела в виду. Может она не скажет мне, потому что это не моё дело, но спросить стоит.

Но, когда я увидела туже самую девушку, которая сидела там, смотря в пространство, я не смогла ничего сказать. То, что она прятала за руками, было бледное разбитое лицо и глаза, осушенные всеми эмоциями. Её руки легли на колени, и я могла видеть шрамы и ожоги, что украшали её руки. Некоторые старые, некоторые новые. Это напугало меня,то, как она смотрела, будто ничего действительно не имело значения больше. Самое страшное было то, сколько я видела себя в её глазах.