Twenty One Letters To Niall ↦ niall horan [rus]

Найл не мог уснуть.

Он хотел прочитать остальные письма, но он был напуган. Он не хотел читать эти письма и знать, что она перестала писать, потому что причина не может быть хорошей. Он не хотел, чтобы она плакала.

Тем не менее, если он этого не сделает, он предаст ее. Он дал обещание ей, если не на словах, то мысленно, и он должен был держать его, не так ли? Но никто не будет знать, если он перестанет читать, никто не будет возражать. Он ничего не должен был делать.

Так вместо этого, он лежал в гостиничном номере, наблюдая за сияющей луной в ночном небе. Нет звёзд сегодня.

Его ум мучался, вина и беспокойство, нападали на него со всех сторон. Читать письма или нет? Это был первый раз, когда он так долго размышлял о письмах, но теперь он задавался вопросом, что именно это за история была. Хотел ли он чувствовать себя ближе к этой девушке, тот он скорее всего никогда не собирался встречаться?

Хотел ли он научиться любить её?

Она любила его, верно? Но это было то, что действительно изменило его внутри. Он всегда думал, что девушки любят его потому что он милый, и потому что One Direction крутые. Чарли же говорил о нём, казалось, что кто-то влюблённый говорит.

Вдруг мысли о том, что Чарли пишет эти письма и любит его всем сердцем, сделали Найла мгновенно виновным. О чём он вообще говорил? Конечно он собирался прочитать письма.

Он откинул покрывало, скатился с постели и, задрожал от холодного воздуха. Зима на подходе.

Схватив письма с прикроватной тумбочки, он быстро запрыгнул обратно в постель и накрылся одеялом. Он не нуждался в свете для чтения, потому что он оставил шторы открытыми.

Лунного света было достаточно.

Дорогой Найл,

Это лето !

Знаешь что? Я чувствую, что все счастливы сегодня. Но несчастливы в то же время. У меня это чувство, когда ты просто хочешь танцевать, петь, смеяться и плакать, и бегать давая всем, кого ты когда-либо ненавидел, в лицо. Всё сразу. Да? Не говорите мне, что я странная. Все чувствовали это прежде. Верно?

Может это штучка девушки фанатки.

Найл улыбнулся. Чарли казалась довольно гиперактивной, как большинство их фанаток. Крики и обмороки, казались, тенденциями в их девочках. 

Я и Элис взяли её собаку на прогулку этим утром, недалеко от её дома. Эта собака буквально самая милая вещь в мире. Это чёрный щенок лабрадора по имени Карли. У меня прежде никогда не было собаки. Когда мне было семь, папа купил мне котёнка.

Я назвала её Динь-динь.*

Сейчас я не могу вспомнить, что же случилось с этим котёнком. У нас было пара месяцев до несчастного случая.

Это был первый раз, когда Чарли говорит о аварии в своих письмах. Найла интересует, расскажет ли она ему, что произошло. Может быть, в более поздних письмах.




_______________________________________

Та-дам! Новая глава :)
Надеюсь, что вы рады. Простите, что так давно не переводила главу. Я была немного занята переводом другого фанфика, потом я разленилась, а потом началась школа. В общем, я немного приболела и наконец-то нашла время для перевода.
Помните я говорила про график? Пока ничего не могу сказать, потому что расписание ещё не стабилизировалось, а ещё эта музыка, репетитор и дополнительные. Буду стараться находить для вас время на выходных и каникулах ;)
Надеюсь, что вы не очень расстроились. 

Хочу сделать небольшую рекламу, ахаха
Если кто-то из вас 5сосфэм, то читайте мой второй перевод http://www.wattpad.com/story/21885900-trapped-russian-translation . Третью главу постараюсь перевести вскором времени. хх

И не забывайте про мой аск, где вы можете задавать мне различные вопросы, а так же узнавать, когда будет прода http://ask.fm/fizzy_T

Спасибо за внимание. Люблю вас <3