Twenty One Letters To Niall ↦ niall horan [rus]

Почему она остановилась? Последняя дата на письме была некоторое время назад.

Она не могла просто забыть, не так ли?

Найл нахмурился, сложил письмо и положил его обратно в конверт. Он собирался открыть следующее, когда Лиам позвал его на ужин.

На ужине Найл не мог обратить внимание. На этот раз Найл был не голоден, просто ковырял вилкой свою еду. Мальчики сразу заметили это, спрашивая его, что случилось. Найл просто пожал плечами и направился обратно к своей койке, чтобы продолжить чтение.

- Найл, ты уверен, что всё хорошо? - спросил Лиам, садясь на койку напротив.

- Да, - машинально ответил Найл.

- Тогда почему ты не ешь? - нахмурившись, спросил Лиам.

- Я... Эм... Просто задумался о всякой чепухе, вот и всё, - сказал Найл.

- Ладно, если это всё, - улыбнувшись, сказал Лиам и ушёл куда-то.

Найл тяжело вздохнул и вытащил ещё одно письмо. Это было четвёртое. Осталось ещё семнадцать. Может быть, скоро он узнает, почему она перестала писать.

Дорогой Найл,

Я всегда пишу эти письма тебе сейчас. Я своего рода впустую трачу все свои карманные деньги на почтовые марки, что глупо, потому что ты никогда не прочитаешь это. Или, может, прочитаешь? Может быть, ты читаешь это прямо сейчас. Хорошо, я признаю, что я просто начинаю сходить с ума при мысли, что ты читаешь это. Ты трогаешь этот листик... О, чёрт возьми.

Найл очень громко засмеялся, заработав подозрительный взгляд от Зейна.

Помнишь я говорила тебе об Элис? На прошлой неделе? Хорошо, сейчас я начала узнавать её лучше. Мы стали партнёрами проекта по истории. Она весёлая, и всегда шутит. Также она очень умная. Я не упоминала тот инцидент, который случился на прошлой неделе, и она тоже. Жаль, что я не сделала этого, потому что я умираю от желания, узнать, как у неё хватило смелости сделать что-то такое, вроде, как ударить Фран по лицу.

Но мне кажется, быть краткосрочными друзьями с ней также означает, что Фран и ее дружки уберутся с моего пути. Ненадолго, так или иначе. Когда история закончилась, Элис спросила меня, хочу ли я присоединиться к ней за ланчем. Я согласилась, и обнаружила, что на этот раз в течение примерно четырех месяцев они не монополизировать меня, и у меня не было желания, скрыться в библиотеке, когда я трусливо пережёвывала кусочки пищи во рту. Элис посмеялась надо мной, когда я рассказала ей об этом, и я должна признать, что это своего рода глупо. Но у меня нет другого выбора, правда?

Ох, Найл. Я хочу встретить тебя. Просто подарить тебе самые большие обнимашки за всю твою жизнь, чтобы показать, как Дирекшионеры любят тебя, и те девушки, которые думают, что ты не должен быть в группе, не могут называть себя Дирекшионерами. Я ненавижу, когда ты плачешь, особенно, когда ты чувствуешь себя ненужным.

Взглотнув, Найл протянул руку и коснулся небольшого пятна на бумаге. Как крошечная капля, вблизи края. Слеза?

Потому что ты, ты любим многими. Особенно мной. Я люблю тебя, Найл.

Это глупо? Любить того, кого никогда не встречал? Хотя, у меня такое чувство, будто я встречала тебя ранее. У меня такое чувство, будто я знаю тебя всю жизнь.

Я только что вернулась от кормления хомяка Бриджит (который так или иначе стал моей ответственностью сейчас, несмотря на то, это ее хомяк) и я поняла, как глупо я звучала тогда. Но я держу своё обещание не пересекать что-нибудь. Ты просто должен смириться с моей сентиментальностью.

Если ты, конечно, читаешь это. Если да, то скажи мальчикам, что я люблю их, ладно? Невпроворот.

"Я сделаю это" - думал Найл. "Просто дай мне времени".

Элис вернулась. Я собираюсь в круг, для проекта назавтра, официально одобренным Джейд. Я никогда не была в доме друзей ранее, что я думаю немного неправильно. Но это просто подводит меня одним словом, не так ли?

Элис сказала, что она собирается сегодня покрасить волосы в тёмно-синий, так что я думаю, что это будут ярко-синие концы завтра. Я уже могу сказать, что это будет выглядеть круто. Я могла бы попробовать на себе, но, возможно, другой цвет, например фиолетовый. Я задаюсь вопросом, как ты будешь выглядеть с фиолетовыми волосами. Или может просто с фиолетовыми концами?

Хаха, я просто представила тебя с фиолетовыми волосами. Это выглядит довольно удивительно, ты знаешь. Перекрась свои волосы в фиолетовый, Найл! О Боже, вы все должны перекрасить свои волосы. В оранжевый, и зелёный, и голубой... и розовый! Пожалуйста, пусть один из вас покрасит волосы в розовый. Я бы очень сильно посмеялась.


Найл снова засмеялся. Покрасить волосы в розовый? Хорошо...

Вот и всё, я решила перекрасить свои волосы в розовый. Или может амбре?

Какого чёрта я пишу тебе об окраске волос? Я такая странная. Хотя, я просто окрашу концы розовым фломастером для волос Руби. Определённо странно. Но, по крайней мере, теперь у меня есть представление о том, как это выглядит... Сейчас я определённо перекрашусь в розовый.

Знаешь что? Я купила три больших постера для моей стены! Теперь моя 1D стена больше чем раньше... >:D Больше милых лиц смотрит на меня. Ахаха. Думаю, Джейд действительно раздражает, когда плакаты тянут всю краску со стен. Мне пришлось перекрашивать их дважды.

Я думаю, что заразила маленькую Руби, потому что она сидит на моих коленях, когда я сижу за домашним компьютером, разглядывая картинки со мной. Она даже попросила зарегистрировать её в Твиттере, но я отказала, потому что она ещё маленькая, чтобы преследовать вас ребята. Может быть, когда она станет старше :P

Она просто вошла в мою комнату прямо сейчас и спросила, что я делаю. Она сидит на моём колене сейчас, и практически выпрашивая меня позволить ей написать что-то. Но ее почерк немного ... хитроумный, поэтому она может написать только своё имя.

Найл посмотрел на шаткие буквы с изложением 'Руби'. 

Ладно, я закончила, и моя рука болит немного. Так что я остановлюсь на данный момент, но я напишу снова, я обещаю.

Много любви,

Чарли ♥

Найл снова ощутил улыбку на своём лице. Он действительно любил своих поклонников. Они всегда говорили, что у них самые лучшие фанаты в мире, и это правда. Они замечательные.

Он потянулся, зевая. Письмо упало с кровати на пол. Он просто спустился с двухъярусной кровати по лестнице, чтобы поднять его, когда Лиам проходит мимо, неся свой ​​ноутбук под подмышкой. Он увидел письмо и поднял его.

- Нет!, - закричал Найл, прежде чем он смог себя остановить.

- Что? - спросил Лиам, быстро читая письмо. Оно уже было открыто Найлом.

- Я..эм, - Найл изо всех сил пыталcя найти причину, что было не так с тем, что Лиам читал его письмо от фаната. 

Лиам улыбнулся и отдал письмо обратно Найлу.

- Мило, - сказал он, прежде чем отправиться в заднюю часть тур автобуса.

Взяв письма, Найл пересчитал и снова связал их коричневым шнурком. Всё ещё двадцать одно.

Четыре позади, осталось семнадцать.

_________________________________________________

Я наконец-то перевела эту главу, юху!
У меня сейчас 3:43, я жутко хочу спать, но я обещала перевести эту главу до конца. Надеюсь написано действительно понятно :D
Очень хотелось бы, чтобы мой труд просто так не остался незамеченным, так что оставьте, пожалуйста, отзыв и лайк. Мне приятно, вам не сложно.
Рассказывайте об этом интересном фанфике своим друзьям и знакомым, ихих.
Дальше ещё интересней, я обещаю :)

Безумно люблю вас <3