get out of my life (lh) [russian translate]

Месяц спустя.

POV Люк

Мы вышли из автобуса и помахали кричащим фанатам, которые ждали нас около аэропорта. Мы также сделали несколько фото, подписали некоторые постеры и затем добрались до того автобуса, который наконец-то довезет нас до дома после трёх месяцев тура. Я вымотан. С момента ухода Джеммы я не могу нормально спать. Нам пришлось сказать фанатам, что у неё какая-то экстренная семейная ситуация, и она не сможет закончить тур, но это было абсолютной ложью. Она ушла из-за меня. Она ушла, потому что фанаты дерьмово относились к ней из-за наших отношений. Пресса схватилась за эту историю и то, как я говорю фанатам, что не прощу их, но чего ещё можно ожидать от желтой прессы. Но я никогда переставал думать о Джемме. Я всегда буду вглядываться в толпу в попытках увидеть Джемму, но ее никогда там не было. Я все ещё люблю ее, хоть и знаю, что с нами покончено. Я даже не знаю, где она.

Воздух в Сиднее был тёплым, но не слишком. Я закатал рукава, подставляя руки солнцу. Не чувствовал столько солнечного тепла с момента, как мы уехали в тур.

- Дом, милый дом.- Говорит Калум.

Мы залезли в машину, которая должна отвезти нас до моего дома. Дорога долгая, поэтому все время мы просто спали, а когда проснулись, то уже были около дома. Моего дома - места, где я впервые начал загружать каверы на Ютуб, где началась моя любовь к пению и гитаре. Я наконец-то был лома, но не чувствовал себя так, потому что рядом не было Джеммы.

Парни и я зашли в дом и получили кучу тёплых приветствий: поцелуи, объятия, радостные возгласы. После этого тёплого момента я отправился в свою комнату, надеясь почувствовать комфорт родной кровати, но опешил, когда увидел человека, который был там.

- Д-Джемма...- Прошептал я.

- Люк...- Говорит она и встаёт, чтобы обойти ко мне.

- Нет, уходи. Я больше не могу чувствовать боль из-за тебя.- Говорю я, ненавидя каждое слово, что произношу.

- Дай мне объяснить, Люк!- Говорит она и хватает меня за предплечье.

- Нет, Джемма!- Кричу я и отталкиваю ее от себя. Она отходит на несколько шагов и смотрит на меня также, как тогда, в Нью-Йорке. Разбито.

- Я ушла, потому что не могла быть с тобой во время тура.- Шепчет она.

- Почему нет?

- Я встречалась с фанатами лицом к лицу, а это тяжелее, чем через экран. Я могу справиться с этим, но эти «фууу» в МСГ? Я не смогла. И убежала. Но я пожалела об этом, как только вошла в квартиру. Я повздорила тур-менеджеру, пытаясь вернуться, но она сказала, что уже слишком поздно. Я потеряла тебя, Люк. Прости.

- Джемма, ты знаешь, что я хочу быть с тобой больше, чем что-либо ещё в этой галактике.- Говорю я и обнимаю ее.

- Я люблю тебя, Хеммингс.

- Я люблю тебя больше.

.
.
.

POV Эштон

Джемма и Люк вышли из его комнаты рука об руку, а я закатил глаза. Они собираются быть той вечной разбегающейся парой? Мне нравилась Джемма, она красивая и умеет петь, но я больше был заинтересован в более близком знакомстве с ее подругой Лолой. Она была как лимонад в жаркий день только горячее и сексуальные. У неё было кольцо в губе как у Люка и пирсинг в брови как у Майкла. Она была пепельной блондинкой и имела большие коричневые глаза, которые были похожи на бассейны из шоколадной пасты. Она была всем красивым в мире и даже больше.

- Джемма?- Спросил я.

- Как делишки, Эштон?- Она улыбнулась.

- Рад, что ты вернулась к Люку.

- Я тоже. А сейчас...что ты на самом деле хочешь?- Она вопросительно вскинула брови.

- Что?! Разве у нас не может быть обычного разговора? - Вру я.

- Что тебе нужно, Эштон?- Она засмеялась.

- Ну, может, ты сможешь пригласить сюда свою подругу Лолу?..- Прошептал я.

- Она вообще-то дома у своего парня.- Заявляет она, и мое сердце уходит в пятки.- Да ладно, я шучу, Эш! Встряхнись! Она может придти в любую секунду.- Она улыбнулась и пихнула меня в руку.

- Знаешь, может ты и не така плохая...- Говорю я.

Когда Джемма ушла, послышался дверной звонок, я побежал к двери, едва не поскользнувшись на деревянном полу. Я поправил бандана и открыл дверь. Лола улыбнулась и потянулась к моей леи, крепко обнимая. Я держал ее небольшую фигурку, видя изгибы, но при этом я просто обнял ее.

- Никакого приветствия, Эштон Ирвин?- Улыбнулась она.

- Здравствуйте, Лола... как твоя фамилия?

- Ирвин.- Она подмигнула мне и убежала, чтобы встретиться с Джеммой. Я впал в ступор, но Калум встал передо мной и помахал рукой, приводя в чувство.

- Она сказала тебе, что стриптизерша или что?- Выпытывал Майкл.

- Нет, что тебе нужно?- Спросил я.

- Веджимайт*. Много.- Они ухмыльнулись, и я предчувствовал, что будет что-то сумасшедшее.

*Густая паста тёмно-коричневого цвета на основе дрожжевого экстракта, национальное блюдо Австралии. 

Как только наши мамы ушли, оставив нас с Джеммой и Лолой, мы вытянули Люка из беседы и отвели в его комнату.

- Веджимайтная война.- Калум пытается прокричать это шепотом.

- Что?- Переспрашивает Люк.

- Война. Веджимайтом. Против девчонок!- Проричал Майкл как школьница.

- Нет.- Заявляет Люк.

- Что? Почему нет?- Спрашиваю я.

- Я не хочу делать это. К тому же, получается четверо против двух.

- Ух, ты не видел, что могут сотворить эти девчонки. Они просто звери.- Засмеялся Калум.

- Ладно, я в деле. Но как мы достанем достаточное количество веджимайта и как нападем на них с этим?- Спросил Люк.

- Смешай это с водой, потряси и БУМ! Стреляем веджимайтом из водяных пистолетов.- Сказал я.

- Мы с Люком пойдём в магазин, но спали им, что мы купим что-нибудь поесть.- Сказал Майкл.

- Скажите Лоле и Джемме пригласить ещё двух подружек, чтобы нам было с кем побеседовать, пока вы будете сосать лица друг-другу с ними.- Сказал Калум мне.

- Хорошо, только идите и достаньте веджимайт.

Когда мы все вышли из комнаты, то заметили, как Джемма с Лолой очень подозрительно на нас смотрят.

- Что вы все вместе делали в комнате Люка?- Спросила Джемма.

- МУЖСКОЙ РАЗГОВОР.- Сказал Калум.

- Иу.- Лола сымитировала отвращение. Боже, она потрясающая.

- Мы с Люком идём за пиццей. Придём минут через тридцать.- Сказал Майкл

- И помахал всем рукой, когда они с Люком вышли.

- Пригласите двух друзей, чтобы мы съели всю пиццу.- Предлагает Калум, ям слышу, как девчонки завизжали, приглашая двух других девушек по имени Морган и Мия.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~