Speak. • Sequel To Mute. • Muke AU [Russian Translation]

POV Luke

-На самом деле мы пришли не просто, чтобы представить Джонатана и познакомиться с Эйприл.

-Ты имеешь в виду Дога, - поправила Эйприл. Она все еще была убеждена, что его зовут Дог, несмотря на то, что мы пытались объяснить ей, что это не так. Калум вздохнул, но продолжил.

-Да, Дог, - хихикнул он. - В любом случае, мы хотели пригласить вас на сольный концерт Кэт, - сказал Калум, кладя руку на ее колено и поглаживая его, от чего лицо Кэт приобрело розовый оттенок.

-Сольный концерт? - спросил я.

-Эм, да, сольный концерт Кэт, - сказал Калум, странно смотря на нас.

-Сольный концерт чего? - спросил Майкл.

-Танцевальная компания, в которой я состою, устраивает представление Лебединого Озера, - сказала Кэт.

-Я не знал, что ты танцуешь, - сказал Майкл, все еще слегка смущенный.

-Да, - засмеялась она. - С четырех лет.

-Мы просто пришли, чтобы отдать вам билеты. Концерт будет в следующую субботу, если вы захотите придти, - сказал Калум, доставая из кармана глянцевые билеты.

-Я могу пойти? - милым голосом спросила Эйприл.

-Конечно! Видишь, у тебя будет свой собственный билет, -  сказал Калум, протягивая ей билет. Ее глаза засветились.

-Вау! Спасибо, дядя Калум, - воскликнула она.

-Не за что, бельчонок, - улыбнулся он.

~

-Папочка? Почему фея не пошла? - спросила Эйприл, пока мы ходили по торговому центру. В данный момент Майкл искал работу. Хорошо, что мы сохранили некоторые деньги от его родителей, так что нам должно было хватить еще на пару месяцев.

Так как выступление уже завтра, мы решили купить Эйприл платье для этого.

-Потому что принцесса, мы должны купить тебе платье. И фея пока что не должен видеть его, это сюрприз, - сказал я, улыбясь ей. Я не хотел говорить ей, что Майкл ищет работу, потому что не хотел, чтобы она думала, что Майкл бросает ее. Я не знал, что она подумает, поэтому немного соврвл, но только чтобы уберечь ее от боли.

-Могу я купить розовое платье? - спросила она, смотря вверх на меня.

-Мы можем купить платье любого цвета, - сказал я, улыбаясь.

Мы вошли в магазин детской одежды, и опустив мою руку, Эйприл тут же побежала к отделу с платьями.

-М-могу я вам помочь? - раздался голос за мной. Я обернулся и увидел девушку, ей было примерно 21. Если честно, она была очень милой. Ее зеленые глаза напомнили мне глаза Майкла. Ее волосы были коротко подстрижены и на ней было милое летнее платье. Она выглядела такой молодой. Я посмотрел на Эйприл, в руках которой было уже несколько платьев.

-Эм, думаю Эйприл уже сама справилась, - сказал я ей, когда Эйприл подошла ко мне. - Милая, только одно, - засмеялся я.

-Но папочка, я собиралась померить их, а потом выбрать лучшее, - она улыбнулась.

-Эм, я могу отвести Вас в примерочную, - я чуть подпрыгнул, думая, что девушка ушла. Я обернулся к ней.

-Да, конечно, спасибо, - я улыбнулся. Ее лицо порозовело, и она поведал нас в примерочную, Эйприл настояла на том, что будет нести платья сама.

-Вот мы и пришли, - сказала она. - Меня зовут Ава, если у Вас будут какие-либо вопросы, - на секунду она намотала прядь своих волос на палец.

-Хорошо, спасибо, Ава, - она еще раз покраснела и, улыбнувшись, ушла. Эйприл примеряла платья, пока я ждал ее за дверью. Она была там уже довольно долго. Я легко постучал в дврецу.

-Милая, тебе нужна помощь? - спросил я. Когда она не ответила, я приоткрыл дверцу и просунул голову. Она яро пыталась застегнуть платье на спине, но не могла достать до замка. Я улыбнулся и быстр застегнул платье.

-Ох, Эйприл, оно выглядит прекрасно, - сказал я, широко улыбаясь. Она покрутилась, наблюдая, как поднималась юбка.

-Оно мне нравится, - сказала она, поднимая руки. - Но нужно померить остальные, - быстро сказала она, пытаясь растегнуть платье. Я засмеялся на ее попытки. От того, как она она слегка высунула язык, пытаясь дотянуться.

-Давай я помогу, - я быстро растягнул платье, и она тут же шикунла на меня, чтобы я ушел, и она могла примерить остальные платья.

Через час я получил сообщение от Майкла.

'Хей, котенок, как ты?'

'Все еще выбираем платье'

'Все еще?'

'Эйприл очень..придирчивая'

Я отправил последнее сообщение, когда Эйприл вышла в розовом платье. Цвет платья переходили от светлого к темно-розовому  к концу пышной юбки.

-Я хочу это платье! - она запрыгала в восхищении. Я засмеялся, когда неожиданно позвонил Майкл.

-Хорошо, мы возьмем его, а сейчас хочешь поговорить с феей? - спросил я, она кивнула, принимая от меня телефон.

-Фея? Привет! Нет, ты не можешь придти в торговый центр! Потому что папочка сказал, что ты не можешь видеть мое новое платьице..это сюрприз! Хорошо, я люблю тебя тоже! - сказала она, отдавая телефон мне.

-Хей, Майки!

-Люююк! Я хочу увидеть ее платье, - вздохнул он. - зачем ты сказал ей, что я не могу видеть его?

Я только засмеялся.

-Ну, я уже в торговом центре, поэтому просто буду ждать у магазина? - спросил он.

-Да, хорошо. Скоро увидимся. Люблю тебя.

-Я тоже тебя люблю, котенок.

Я посмотрел на Эйприл, которая уже была в своей одежде и держала платье в руках.

-Готова, принцесса? - спросил я, когда мы шли с ней к кассе, за которой стояла Ава. Она неожиданно подняла голову.

-О-ох, привет. Уже готовы? - спросила она.

-Эм, да. Милая, отдай Аве свое платье, - я улыбнулся Эйприл. Она встала на носочки и протянула платье.

-Ох, вау, оно очень красивое! Ты сама его выбрала? - она спросила Эйприл, на что та счастливо закивала. -Ну, ты выбрала лучшее во всем магазине, - она улыбнулась. Она пробила платье, я заплатил, и наши руки на секунду задели друг друга, на что она резко ее отдернула.

-Держите, - сказала она, протягивая мне мою карту. -Спасибо. Пока, Эйприл, - она улыбнулась Эйприл, протягивая ей пакет. Я взял Эйприл за руку, и мы начали уходить из магазина.

-Эм, подождите! - я обернулся и увидел Аву, стоящую за мной. - Эм, извините, но ты показался таким добрым, я думала.. может ты покажешь мне город? Я переехала сюда неделю назад и не имею понятия, где нахожусь, большую часть времени, - нервно спросила она.

-Да, конечно. Не хочешь обменяться номерами, или еще что-нибудь? - спросил я, и она кивнула, краснея. мы обменялись номерами и записали имена, после чего, она отдала мне мой телефон, а я ее.

-С-спасибо, Люк. Ты можешь написать мне в любое время, - сказала она, смотря себе под ноги.

-Звучит неплохо. Скоро увидимся, да? - она кивнула. - Скажи пока, Эйприл.

-Пока, Ава, - помахала она.

-Пока, Эйприл, - она помахала рукой в ответ, улыбаясь. Мы вышли из магазина, и я увидел крайне недовольного Майкла.