Speak. • Sequel To Mute. • Muke AU [Russian Translation]

POV Michael

-Папочка? - раздался тихий голос в нашей с Люком темной комнате. Я осмотрелся и понял, что Люк все еще спал, а Эйприл стояла в дверном проходе, прижимая к себе плюшевого медведя. Я быстро встал с кровати.

-Что такое, сладкая? - спросил я хриплым голосом, сейчас только три утра. Я подошел ближе и увидел слезы, стекающие по ее красным щекам. Я сел на колени рядом с ней, все еще шепча.

-Хей, хей.. - прошептал я. - Что случилось?

-М-мне приснился плохой сон, - всхлипнула она.

-Ох, милая, - сказал я, поднимая ее на руки, и она тут же схватилась за меня своими маленькими ручками. Я вышел вместе с ней из комнаты, пытаясь не разбудить Люка и, положив Эйприл на ее кровать, подошел к книжной полке и взял книгу.

Я прочитал ей историю в надежде, что она уснет, но к сожалению этого не произошло. Она лежала с открытыми глазами, о чем-то задумавшись. Как только я закончил, она посмотрела на меня.

-Теперь ты сможешь уснуть? - спросил я. Я очень устал, но просто не смог бы оставить ее так. Она отрицательно потрясла головой. - Что поможет тебе?

Она пожала плечами.

-Не хочешь поспать со мной и Люком? - спросил я.

Она потрясла головой. - Нет, я уже большая девочка, - она надулась, а я улыбнулся.

-Т-ты можешь спеть? Мисс Лили обычно пела нам, когда мы не могли уснуть, - неуверенно спросила она.

-Ох, ну я попытаюсь? - сказал я, больше как вопрос. Она чуть-чуть покрутилась в кровати и приготовилась слушать.  Я прокашлялся.

-Тише, маленькая Эйприл, ничего не говори, папочка купит тебе пересмешницу, и если она не будет петь, папочка купит тебе кольцо с бриллиантами.. - продолжил я.

Я закончил петь, и понял, что Эйприл уснула, тихие вздохи исходили с ее губ.

-Спокойной ночи, любимая, - тихо сказал я, целуя ее лоб. Я чуть не закричал, когда увидел Люка, опирающегося на дверной проем. 

-У тебя красивый голос, - сказал он.

А потом я вспомнил, что это первая вещь, которую он мне сказал. Я подпевал музыке в библиотеке, когда, когда пришел он, показывая мне свой телефон. В его записках было написано "у тебя красивый голос".

Я помню как краснел из-за прекрасного блондина, думая, почему он не разговаривал. Я посмотрел в его голубые глаза и прошептал спасибо, и тогда я понял, что буду с ним. Я понял, что он будет моим.

Мы прошли в нашу спальню, но перед этим я убедился, что Эйприл крепко спит. Я закрыл дверь и пошел за Люком. Как только мы вошли в комнату, я закрыл дверь и начал целовать его, поднимая его тело так, что его ноги обернулись вокруг моей талии. Мы прошли к нашей кровати и я уложил Люка, так что теперь я был сверху.

Я резко и страстно поцеловал его, покусывая его губу. Он вздохнул, позволяя моему языку иследовать его рот. Его руки добрались до моих голубых волос, слегка потягивая их. Стоны покидали мои губы, когда Люк тянул за волосы сильнее.

-Котенок, ты сводишь меня с ума, - застонал я в его ухо. Я перешел на его шею, засасывая нежную кожу.

-Майки.. - застонал он подо мной.

Я улыбнулся в изгиб его шеи, тяжело дыша. Мои руки дотянулись до его рук, сжимая их. Я увидел, как выражение его лица изменилось на волнение, и он сел на кровать. Я встал с него и сел рядом.

-Что такое? Что-то не так? - на его щеках появился розовый румянец.

-Н-нет, ничего, просто Эйприл в соседней комнате и... - он посмотрел вниз.

-Милый, мы уже делали, эм, это с ней в этом доме.. Ты уверен, что ты в порядке?

-Ну, я не хочу, чтобы она что-нибудь услышала...Я чувствую себя странно из-за этого, наверное, - сказал он, вытягивая нитку из покрывала.

-Оу, - я не знал, как реагировать на это, или что сказать, я не хотел продолжать эту тему.

-Но мы все еще можем целоваться, - сказал Люк хриплым голосом, покусывая мое ухо. Я улыбнулся и вернулся в нашу прошлую позицию.

~

-Папочка! - позвала Эйприл, садясь ко мне на колени, пока я искал работу в газете.

-Что такое, милая? - спросил я.

-К нам кто-то пришел. Я могу впустить их в дом?

-Давай сначала я посмотрю, кто там, - сказал я, вставая и направляясь к входной двери, Эйприл все это время шла рядом. Я посмотрел в окно и увидел Калума с Кэт. В руках Кэт я увидел маленького ребенка, Джонатана.

Я открыл дверь, и Эйприл тут же спряталась за моей ногой.

-Привет, ребята, проходите, - я предложил им войти.

-Привет, чувак. Как ты? - спросил Калум, когда я закрыл дверь. Эйприл отошла от меня, и я поднял ее на руки.

-Все хорошо, - я улыбнулся, наблюдая, как Эйприл застенчиво зарывала лицо в моей груди. -Как вы двое были?

-Отлично, ав, а кто это тут? - спросил он, подходя ближе и пытаясь рассмотреть Эйприл.

-Хей, Майк- ох, Калум, что ты тут делаешь? - спросил Люк, спускаясь по лестнице.

-Ох, просто решил сказать привет, и познакомиться с маленькой Эйприл, но кажется она довольно застенчивая, -  улыбнулся Калум. Люк взволнованно посмотрел на Эйприл.

-Очень странно.. она обычно не такая, - сказал Люк. - Эйприл, милая, что случилось? - Люк погладил ее по спине. Она застонала, и показала часть своего лица.

-Привет Эйприл, я Калум, - улыбнулся он, стоя на одном уровне с Эйприл. Кэт подошла к нам, с ребенком в руках. Глаза Эйприл перешли к Кэт. Калум заметил это и придвинул ее ближе. - Это моя жена, Кэт, - представил он. Эйприл захихикала.

-Ты женился на кошке? (Игра слов: cat - кошка, Kat - имя) - она засмеялась, на что мы все улыбнулись.

-Нет, милая, меня зовут Кэт, - объяснила она.

-Оу, кто это? - спросила она, пытаясь посмотреть на Джонатана. -Его зовут Дог? - спросила она самым серьезным голосом. Мы все засмеялись. Калум держался за свой живот, и глаза Люка начали слезиться, мы все пытались восстановить дыхание.

-О..Боже, - вздохнул Калум, смахивая слезы.

-Что? - спросила Эйприл, ничего не понимая.

-Ничего, ты просто прекрасна, - сказал я, улыбаясь.

-Ты хочешь подержать его? - предложила Кэт.

Эйприл восхищенно закивала. Мы все прошли к дивану, и я усадил Эйприл рядом с Кэт. Она аккуратно протянула Джонатана Эйприл.

-Хорошо, просто держи его голову повыше, ладно? - объяснила она, пока Эйприл смотрела на Джонатана. Люк сел на диван рядом со мной. Когда я посмотрел на него, он смотрел только на Джонатана.

-Он такой..крошечный, - сказала Эйприл через несколько секунд.

-Да, это так, - сказал Калум, наблюдая за происходящим. Джонатан зевнул, закрывая ярко-голубые глаза на секунду, но после открыл их снова.

-Вау, у него нет зубов! - воскликнула Эйприл, ее рот открылся в удивлении.

-Да, они потом вырастут, - хихикнула Кэт.

-Правда?

-Да, они вырастут, после выпадут, а потом у него вырастут коренные зубы, - Эйприл в ужасе посмотрела на нее.

-У него выпадут зубы?

-Да, они выпадут. И у тебя тоже, - Кэт засмеялась, посмотрев на выражение лица Эйприл.

-Мои глаза тоже выпадут?! - в истерике спросила она. Все замолчали. Никто из нас не знал, как ответить на это.

-Эм, твои глаза останутся. Они будут с тобой всю твою жизнь, - сказала Кэт. Эйприл в удивлении дотронулась до своих глаз.

-Воу, - прошептала она сама себе.

Я улыбнулся, пытаясь не отключиться от сдерживания смеха. Люк наклонился ко мне, его губы были очень рядом с моим ухом.

-Я так рад, что у нас есть Эйприл. Я имею в виду, я рад, что мы взяли Эйприл, а не Джонатана. Я рад, что она это она, и никто не учил ее быть такой, - прошептал он только мне.