Speak. • Sequel To Mute. • Muke AU [Russian Translation]

POV Luke

Я застыл сразу же после того, как она произнесла это имя. Вокруг меня все пропало, я думал только о Джонатане. Он не должен быть их сыном. Он должен был быть нашим. Что они сделали, что заслужили такого великолепного ребенка?

А потом все прояснилось. Майкл нервничал из-за этого ужина, это значит...он знал, он знал и ничего не сказал мне, вместо этого он позволил мне чувствовать все это. Я был переполнен предательством и злостью с его стороны. Если бы мы усыновили Джонатана, когда я сказал, он был бы нашим. Если бы он не скрыл этого от меня, я не был бы тут, не пытался бы сдерживать слезы.

Почему он обманул меня? Такое происходит впервые. Я думал, что смогу доверять ему несмотря ни на что..

-Люк.., - начал Майкл, пока Калум и Кэт все еще болтали о их новом ребенке, не смотря на то, что происходит прямо перед ними.

-Ты знал, - прошептал я, так что только он мог услышать.

-Люки, мне так жаль, я пытался защит-

-Ты знал, - прошипел я, довольно громко, чтобы Калум с Кэт перестали разговаривать.

-Эм, все в порядке? - спросил Калум. Мы оба молчали. Я спокойно отодвинул стул и вышел из ресторана. Я чувствовал Майкла за своей спиной. Я не хотел плакать. Я был слишком зол для слез.

-Люк, пожалуйста, остановись, - он позвал меня. Я прошел мимо его машины и пошел дальше вниз по пустой улице, слыша его шаги за мной.

Я быстро достал свой телефон и позвонил единственному человеку, который мог бы мне сейчас помочь. Я продолжил быстро идти, пока ждал ответа.

-Алло?

-Привет, Эштон.

-Эм, все в порядке? - спросил он.

-Не очень, ты не мог бы меня забрать?

Майкл все еще бежал за мной.

-Люк! Пожалуйста, позвольте мне все объяснить! - взмолил он. Я продолжил идти, даже не посмотрев на него.

-Да, конечно, - ответил Эштон.

-Я возле ресторана 'Парнелл', ты..ты знаешь где это?

-Да. Скоро буду там, - он сбросил звонок. После этого я посмотрел на Майкла. Его глаза были стеклянными, лицо бледным, его эмоции выражали боль и озадаченность.

-Т-ты уходишь? - спросил он.

-Я просто, - я вздохнул, надеясь, что мой голос перестанет трястись. - Я собираюсь переночевать у Эштона. Мне нужно подумать обо всем..я имею в виду, - мои глаза начали слезиться. - Как ты мог обмануть меня? - спросил я, злость и разочарование начали заменять боль и грусть.

-Я-я просто ненавижу видеть тебя грустным, я был эгоистом, я не хотел расстраивать тебя, - сказал он, смотря себе под ноги.

-Майкл, хочешь узнать, почему я плачу? - спросил я, слезы все же взяли надо мной контроль. Он не ответил. - Это не из-за Джонатана, не потому, что он будет у Калума и Кэт, нет. Не потому, что он не будет нашим, это из-за тебя. Я плачу из-за чувства боли и предательства, потому что ты обманул меня. Отношения строятся на доверии, я должен доверять тебе. Я никогда не обманывал тебя, я говорил тебе все. Это было так важно для меня, Джонатан был так важен для меня, и ты это знал, но все же, ты соврал. Поэтому, когда ты скрыл от меня, не желая мне боли, ты ранил меня еще больше.

Я смотрел, как Майкл делал небольшие шаги, оттягивая волосы на голове, горячие слезы скатывались по его щекам.

-Боже, я такой идиот! - прошептал он. - Я думал, что защищаю тебя! Но теперь я - причина, по которой ты ранен, и ты представить не можешь, как сильно это убивает меня изнутри. Я пообещал, что никогда не раню тебя... Я чертов идиот!

Я все еще не мог понять, почему он думал, что соврать мне будет лучшим выходом, но я видел, насколько плохо ему из-за этого теперь. Я не хочу оставлять его сегодня...Это убьет нас обоих. Я знаю, он не хочет быть одним, теперь я тоже не хочу.

-Майкл, про-, - начал я, но Майкл прервал меня.

-Люк, не смей извиняться, ты ничего не сделал... Это полностью моя вина. Прости, мне так жаль, я соврал тебе, и я клянусь своей жизнью, я больше никогда не обману тебя. Никогда. Я люблю тебя, котенок, пожалуйста, не уходи, я не хочу быть одним...

Я подбежал к нему и обнял его. Я понимал, как плохо ему сейчас, я просто был зол и расстроен.

-Я никуда не уйду, - прошептал я ему в шею. - Я люблю тебя, Майкл...но пожалуйста, больше никогда не обманывай меня, - сказал я, слегка шутя в конце, но он только прижал меня ближе к себе. Я чувствовал капли слез на своих плечах.

-Никогда.

-Так ты все еще хочешь, чтобы я тебя подбросил? - Я услышал голос с улицы. Я посмотрел туда и увидел Эштона, сидящего в машине с широкой улыбкой на лице. Я не смог устоять и улыбнулся ему в ответ, Майкл так же улыбался, стоя позади меня.

-Уже все хорошо, - сказал я. -Эм, сколько ты видел?

-Почти все, что тут произошло, - он засмеялся, мы засмеялись в ответ.

-Хей, хочешь пойти с нами в любимое место Майкла? - спросил я.

-Эм, да, конечно, что за место?

-МакДональдс, - сказал я и увидел, как они оба загорелись от счастья.

-Правда? - спросил Майкл, как ребенок, чуть не прыгая вокруг меня.

-Да, я так и не поужинал, - я улыбнулся ему в ответ.