Глава 7.
Следующим утром.
Я проверил, спит ли ещё Бэк Хамин, но он вздрогнул и поспешно обнял случайный клевер, который сам же и создал. Возможно, его напугало незнакомое место, но, увидев, как Бэк Хамин прячется в углу, чтобы избежать меня, я тихо поднялся и направился на кухню.
Пока я готовил рис и жарил яйца, Бэк Хамин подбежал и вцепился в мою ногу, тяжело дыша. Я подождал, пока яйца немного приготовятся, а затем присел, чтобы встретиться взглядом с Бэк Хамином.
— Ты проснулся?
— М-м, да…
— Тогда иди умойся. Будем завтракать.
— Ага.
Бэк Хамин, который бойко зашагал в ванную, вдруг резко остановился и потрогал своё колено. Затем он пристально посмотрел на меня и пошёл умываться. После умывания, прямо как вчера, Бэк Хамин покраснел, увидев ложку с кроликом.
— …
Чёртов «Пани», я купил её утром вместе с рисом.
П.П.: Напомним, «Пани» — отсылка к аниме-персонажу, кролику. Хамин использует это слово для обозначения вещей с тематическим дизайном.
…Если бы я знал, что она ему так понравится, мне следовало бы разбудить его «Божественным Приказом» перед походом в магазин вместе. Я вздохнул и спросил Бэк Хамина, пока тот переодевался в сухую одежду.
— Как мне подать рис? Жаренным или просто так?
— Жаренным.
Выбором Бэк Хамина на завтрак стали яичница с соевым соусом и промытый кимчи.
Бэк Хамин дул на только что приготовленный рис и счастливо смеялся, глядя на кимчи, который я положил сверху.
— Дядюшка, вы сдержали своё вчерашнее обещание, правда?
Боже, да он мог бы взглядом убить кого угодно просто за то, что не дали ему жареного риса.
Невероятно, насколько он похож на своего дядю. Я покачал головой, глядя на Бэк Хамина, улыбающегося так, что щёки вот-вот лопнут. Одна только мысль о Бэк Ынсоне заставляла моё нутро клокотать, словно раскалённая лава.
Вероятно, из-за воспоминаний оригинального Сон Дохёна, которого постоянно сравнивали с Бэк Ынсоном с тех пор, как он пробудился как S-класс в 17 лет, моё нутро было обречено гнить*. Выкинув Бэка Ынсона из головы, я спросил Бэка Хамина, искавшего хлеб, не мало ли ему.
П.П.: Идиоматическое выражение, означающее сильное раздражение или досаду.
— Мне нужно на работу, что будешь делать ты?
— Я могу пойти с вами?
— Если хочешь остаться дома один, то можешь.
— Я хочу пойти с вами.
Бэк Хамин одетый в мою одежду, высохшую за ночь, протянул ко мне руки, как будто так и должно быть. Когда я поднял его невероятно мягкое тельце, Бэк Хамин крепко обхватил мою шею и прошептал:
— Дядюшка, знаете…
— Ага?
— Вы первый взрослый, который сдержал со мной обещание.
От его шёпота я рефлекторно подумал о Бэк Ынсоне.
Теперь есть ещё одна причина, по которой я недолюбливаю Бэк Ынсона — он не может сдержать обещание даже с ребёнком. С пересохшим горлом я направился с Бэк Хамином на место, где прошлой ночью произошёл прорыв подземелья.
---
— Эй, Сон Дохён здесь?.. Что, ты и правда взял его с собой?
— Вы сказали держать его при себе, пока Бэк Ынсон не возместит ущерб.
Прикрыв лицо Бэк Хамина, который вцепился в меня, словно пытаясь спрятаться, я бросил взгляд на председателя Ассоциации.
— Сколько их?
— Двадцать четыре. Из Центра прислали заявителей, так что пойдём вместе.
Председатель Ассоциации указал на человека с тёмно-каштановыми волосами, стоящего неподалёку.
— Кто это?
— Что?
Председатель Ассоциации на мгновение с недоумением посмотрел на меня, потом пробормотал: «А, точно. Потеря памяти».
— Это Чон Джиюн, будущий директор Центра.
Чон Джиюн… Он был одним из персонажей оригинальной истории. Он был опекуном До Юдама и сыграл роль в его спасении, а позже погиб.
П.П.: Имеется в виду не родитель, а наставник или законный представитель.
Вспомнив его имя, я увидел, как Чон Джиюн подошёл и кивком поприветствовал меня.
— Начнём?
Я посмотрел на протянутую им руку, затем поправил Бэк Хамина на руках.
Способность этого человека определённо была…
— Кьяяя!
…способностью управления ветром.
От внезапного и оглушительного крика, который едва не ослепил нас, и я, и Чон Джиюн с удивлением посмотрели на Бэк Хамина. Он болтал в воздухе, крича без всякого предупреждения.
— …Бэк Хамин?
— Теперь вы поняли, кто это? Пожалуйста, опустите его.
По моей просьбе ветер стих, и я вскоре почувствовал, как его ноги коснулись земли. Я вытер вспотевшие ладони об одежду и похлопал Бэк Хамина по спине.
— Я… прошу прощения?
— Всё в порядке.
— Кстати, что вы двое здесь делаете вместе?
— …
— Я спас его, когда его чуть не похитили, но мне никто не поверил.
Услышав это, Чон Джиюн, казалось, подавил улыбку, закусив губы.
— Меня отругали за то, что я привёл самозванца.
Наконец, после вздоха, Чон Джиюн тихо рассмеялся и с несколько саркастичным выражением оглядел меня с ног до головы.
— Да, полагаю, вы могли бы это сделать.
Игнорируя выражение лица Чон Джиюна, я похлопал по дрожащей спине Бэка Хамина и призвал «Нить Ариадны».
— Прямо сейчас, я полагаю, Глава гильдии «Бэкму» и Охотник Бэк Ынсон недоступны. Вам не доводилось встречать Охотника Ян Джихвана?
— Да, а как насчёт списка пропавших без вести?
— О, он как раз у меня.
Чон Джиюн протянул мне список и протянул руку по направлению ко мне.
Хм? Мы когда-нибудь работали вместе? Сколько я ни напрягал память, я не мог ничего вспомнить. Значит, это должно означать, что вы не работали с Сон Дохёном до того, как я вселился в его тело.
Я глубоко вздохнул и заговорил.
— Слушайте, Охотник Чон Джиюн.
— Да?
— Вы, возможно, не поверите, но я потерял память.
— Да?..
— Так что я не помню, как работал раньше.
— Да?..
—Просто ищите пропавших самостоятельно. Если понадобится помощь, позовите меня.
Я не собирался летать бесцельно, как раньше. Я хотел увидеть небо, но не таким образом. Я нахмурился и быстро отдалился от Чон Джиюна, активируя свой навык.
[Нить Ариадны]
По моему зову нити, появляющиеся снизу, выстрелили во всех направлениях.
[Я слышу дневные речи, я слышу ночные речи.]
Указывая туда, где были слышны звуки людского страдания, охотники Ассоциации, которые после нескольких дней упорных тренировок теперь слушались моих команд лучше, чем собственные конечности, бросились вперёд все вместе.
Чон Джиюн, который, несмотря на все мои увёртки, неотступно преследовал меня, смотрел на меня, держа Бэк Хамина, и горько усмехнулся.
— Я и правда чувствовал, что что-то не так… Вы потеряли память.
— Да, когда я сражался с волкоголовыми тварями, я был серьёзно ранен.
— Сейчас всё в порядке?
— Да.
Я кивнул и с недоумением посмотрел на Чон Джиюна. Нашлись же люди, которые спрашивали о самочувствии Сон Дохёна.
— Будьте осторожны.
Это было… занятно.
Глядя на Чон Джиюна, который предупреждал нас обходить груды камней, я похлопал Бэк Хамина по спине, словно ослабляя его хватку на моей шее.
— Теперь всё в порядке. Хочешь спуститься и походить?
— Нет!
— Простите за это, Хамин-ним.
Несмотря на извинения Чон Джиюна, Бэк Хамин вцепился в мою шею, словно испуганная черепаха, прячущаяся в панцирь.
Зачем нужно было поднимать людей в воздух без всякого предупреждения, вот так сразу?
— Всё в порядке. Он не страшный. Он похож на твоего дядю.
При моих словах Бэк Хамин повернул голову и посмотрел на Чон Джиюна.
— Нет! Мой дядя намного красивее!
— Ха-ха…
— Но они и правда похожи.
За исключением того, что у Бэк Ынсона розовые глаза, а у Чон Джиюна небесно-голубые, у них обоих одинаковые опущенные веки. Единственная другая разница, пожалуй, в том, что Бэк Ынсон производит вялое впечатление, а Чон Джиюн выглядит сонным?
Ах, вот почему оригинальному Сон Дохёну тоже не нравился Чон Джиюн.
Неудивительно, что у меня свело желудок, когда я увидел Чон Джиюна. Я похлопал по спине Бэк Хамина, который хныкал и спрашивал, когда мы вернёмся.
— Давайте пойдём быстрее.
— Да!
Именно в тот момент, когда я протянул «Нить Ариадны», чтобы начать движение, я почувствовал, как земля уходит у меня из-под ног, и всё моё тело закачалось. Я уже собирался задействовать свои проворные рефлексы охотника S-класса, чтобы восстановить равновесие, как вдруг моё запястье схватили.
Уверенно встав на мягкую траву, я потряс руку, которая схватила меня.
— Отпустите, пожалуйста.
Человеком, который поддержал меня, был Чон Джиюн, а человеком, который подстелил мягкие подушки из клевера под мои ноги, был Бэк Хамин.
— Спасибо.
Продолжая похлопывать съёжившегося Бэк Хамина, всё ещё сидящего у меня на руках, я не мог не улыбнуться, глядя, как он спотыкается и краснеет. Было бы неплохо, если бы и твой дядя иногда так улыбался.
А то каждый раз, когда видит кого-то, не может не кидать ненавидящие взгляды.
Я цыкнул языком и разбросал «Нить Ариадны» во всех направлениях. Указав на золотистую нить, колебавшуюся в поисках пропавших людей, я повернулся к Чон Джиюну.
— Почему вы никуда не идёте?
То, как я находил пропавших, а Чон Джиюн использовал ветер, чтобы разобрать завалы, позволило спасательной операции продвигаться гладко. Наблюдая, как охотники работают в идеальной координации, я подтвердил, что «Нить Ариадны», отправившаяся на поиски последнего пропавшего, вернулась.
— Всё готово.
Когда я доложил председателю Ассоциации, он немедленно перевёл оплату. Пока я проверял внесённую сумму, подошёл Чон Джиюн, только что закончивший поиски. Он посмотрел на меня, державшего в объятиях плотно прижавшегося Бэк Хамина, и осторожно спросил:
— Как долго вы планируете защищать Ханим-нима?
Бэк Хамин в ответ на вопрос Чон Джиюна обхватил мою шею ещё крепче.
— До тех пор, пока со мной не свяжутся Бэк Ынсон или Глава гильдии «Бэкму».
Кажется, он спрашивает, есть ли у меня намерение передать Бэк Хамина, но это исключено. После передачи Бэк Хамина я планировал обеспечить себе солидное вознаграждение и твёрдо потребовать извинений от Ян Джихвана, который обходился со мной как с лжецом.
Услышав мой ответ, Чон Джиюн на мгновение заколебался, прежде чем заговорить.
— Я не знаю деталей, но Охотник Бэк Ынсон скоро с вами свяжется.
— Ага, Ынсон очень дорожит своим племянником. Он скоро свяжется с нами. Если это действительно Хамин, как говорит Дохён.
Я наблюдал, как председатель Ассоциации хихикает рядом со мной, но удержался от того, чтобы щёлкнуть пальцами. Слишком много было свидетелей вокруг.
Попробуй только спустись с поста председателя Ассоциации.
Стиснув зубы, я развернулся с Бэк Хамином на руках.
Однако, вопреки моим ожиданиям, что связь скоро произойдёт, прошло больше недели, прежде чем Бэк Ынсон наконец нашёл меня.