7 глава
Дин сидел в темноте салона «Импалы», вцепившись в руль так, что старая кожа жалобно скрипела под его пальцами. В его ухе тихо шипел микронаушник, транслируя гул голосов, звон стекла и приглушенный ритм музыкального автомата из бара.
Сэм сидел на пассажирском сиденье, скрестив руки на груди. Он молчал, но на его лице играла легкая, понимающая полуулыбка, пока он наблюдал за братом. Дин был напряжен, как натянутая струна.
Из наушника донесся скрип отодвигаемого барного стула, а затем спокойный, уверенный голос Лианы:
— Бутылку светлого, пожалуйста. И не открывать.
Почти сразу же сквозь фоновый шум прорезался грубый, самодовольный мужской баритон:
— Нечасто в нашей дыре увидишь такую красоту. Ты явно заблудилась, куколка.
Дин мгновенно подобрался, его челюсти сжались так сильно, что на скулах заходили желваки.
— Куколка? — прорычал он себе под нос, сверля тяжелым взглядом неоновую вывеску бара. — Я ему сейчас этот дешевый подкат вместе с зубами в глотку забью.
Сэм тихо усмехнулся в темноте салона.
— Дин, расслабься. Она — приманка. Ее задача — привлекать внимание. Ты сам этого хотел, помнишь?
— Я хотел выманить оборотня, Сэмми, а не устраивать ей свидания вслепую с каждым немытым лесорубом в Колорадо, — огрызнулся Дин, не сводя яростного взгляда со входа. — Ты слышишь его голос? Он же слюнями капает на барную стойку.
Тем временем в наушнике продолжался диалог.
— Просто проездом, — голос Лианы звучал прохладно, но с той самой легкой, манящей интонацией, которую она явно использовала специально. — Решила немного передохнуть. Дорога утомляет.
— Понимаю, — хмыкнул незнакомец. Раздался глухой звук — он явно сел на соседний стул, вторгаясь ее личное пространство. — Меня зовут Рик. И я знаю эти места как свои пять пальцев. Если хочешь, могу показать тебе пару красивых мест... Можем выйти, проветриться. Лес ночью потрясающий.
Рука Дина машинально потянулась к ручке двери. Его глаза потемнели от ярости.
— Проветриться? В лес ночью? Ну все, я иду туда. Я оторву ему башку раньше, чем это сделает волк.
Сэм перехватил его за запястье, крепко удерживая на месте. Младший Винчестер уже откровенно веселился, глядя на брата, который от ревности потерял всякий профессиональный фокус.
— Дин, стой! — шепнул Сэм, сдерживая смех. — Это же идеальный профиль подозреваемого. Местный, навязывается, тянет девушку в лес ночью перед полнолунием. Если ты сейчас ворвешься туда с криками «Отойди от моей девушки», мы спугнем монстра. Дай ей доиграть.
Дин тяжело выдохнул, со стуком откидываясь на спинку сиденья. Его мышцы оставались напряженными, как стальные тросы.
— Она не моя девушка, — буркнул он упрямо, но прозвучало это крайне неубедительно даже для него самого. — Но если этот Рик хоть пальцем ее тронет, он труп. И мне плевать, человек он или ликантроп.
В наушнике Лиана тихо рассмеялась — это был безупречный, контролируемый смех девушки, которая делает вид, что очарована.
— Проветриться звучит неплохо, Рик, — проворковала она. — Но здесь душновато. Может, выйдем через черный ход? Терпеть не могу, когда на меня все пялятся.
— Без проблем, детка. Мой пикап как раз стоит на заднем дворе.
Дин резко выдохнул, одним плавным движением доставая из-за пояса «Кольт» и щелкая предохранителем. Ревность мгновенно уступила место холодному, расчетливому инстинкту охотника.
— Пошла жара, Сэмми, — процедил Дин, распахивая дверь «Импалы». — Заходим с флангов. Перекрой переулок, а я зайду со стороны черного хода.
Они бесшумными тенями выскользнули из машины, растворяясь в ночном тумане, окутавшем бар.
Тяжелая металлическая дверь черного хода захлопнулась, отрезая гул бара. В узком переулке пахло гниющими отбросами, мокрым кирпичом и сыростью.
Рик, едва оказавшись в темноте, мгновенно отбросил маску обходительного джентльмена. Он шагнул к Лиане, грубо прижав ее спиной к холодной стене. Его дыхание, смердящее дешевым пивом и табаком, коснулось ее лица.
— Ну что, куколка, — сально ухмыльнулся он, и его тяжелые руки поползли к ее талии. — Лес подождет. Начнем прямо здесь.
Лиана брезгливо скривилась, ее рука уже скользнула к голенищу сапога, где был спрятан серебряный нож. Она приготовилась ударить этого идиота рукоятью в челюсть, но сделать этого не успела.
С крыши бара, заслоняя тусклый свет уличного фонаря, бесшумно сорвалась огромная тень.
С жутким, влажным хрустом массивный черный волк рухнул прямо на Рика, вминая его в асфальт. Местный ловелас даже не успел крикнуть — когти вспороли ему горло в долю секунды. Тварь медленно подняла окровавленную морду, и ее желтые, светящиеся в темноте глаза хищно уставились на Лиану.
Это был не Рик. Рик оказался просто наглым куском мяса, оказавшимся не в том месте. Волк припал к земле, готовясь к прыжку, целясь Лиане прямо в горло.
В этот же миг из темноты переулка с оглушительным грохотом вылетел Дин. Его плечо с силой врезалось в Лиану, отбрасывая ее в сторону, за мусорные баки. В полете Дин дважды выстрелил из «Кольта». Серебряные пули со вспышкой вошли в плечо зверя, заставив его взвыть и отшатнуться.
— Не трогай ее, ублюдок! — прорычал Дин, загораживая Лиану собой и беря скулящего волка на прицел.
С другого конца переулка уже бежал Сэм, на ходу передергивая затвор дробовика, заряженного серебряной картечью.Оборотень был зажат в клещи.Но охотники не учли одного.Металлическая дверь бара с грохотом слетела с петель, выбитая изнутри чудовищным ударом. На пороге стоял бармен — тот самый, что минуту назад мирно натирал бокалы. Но сейчас его лицо уже исказилось, покрываясь жесткой шерстью, а челюсть неестественно вытянулась вперед.
Оборотней было двое. Бармен защищал свою территорию и своего партнера по стае.
С яростным ревом второй ликантроп бросился на Сэма, сбивая огромного охотника с ног и выбивая дробовик из его рук. Черный волк, воспользовавшись заминкой, кинулся на Дина. Мощным ударом когтистой лапы он отбросил старшего Винчестера на кирпичную стену. Дин глухо охнул, когда его свежие енохианские шрамы на ребрах отозвались взрывом агонии, и пистолет со звоном выскользнул из его ослабевших пальцев.
Оба брата оказались на земле, из последних сил пытаясь сдержать клацающие у их лиц челюсти.
Лиана с трудом поднялась на ноги. Ситуация была критической. Сердце бешено колотилось, а божественная благодать внутри нее заворочалась, умоляя выпустить белый испепеляющий свет и сжечь этих тварей в пепел. Ей стоило лишь моргнуть.
Но она вспомнила тренировку. Вспомнила горячие ладони Дина на своей талии и его голос: "Кровь, пот и серебро. Никаких фокусов".
Она не стала молиться и не стала призывать свет Творца. Вместо этого она выхватила из сапога холодный серебряный нож.
Лиана бросилась к бармену, который уже занес когтистую лапу над горлом оглушенного Дина. Сделав быстрый, обманный выпад, она проскользнула под рукой монстра, мертвой хваткой вцепилась в жесткую шерсть на его затылке и со всей человеческой, отчаянной злостью вогнала серебряное лезвие глубоко в основание его шеи.
Бармен страшно захрипел. Серебро с мерзким шипением начало выжигать его изнутри. Он обмяк и тяжелой, дымящейся тушей рухнул рядом с Дином.
Черный волк, увидев смерть своего вожака, взвыл от ярости и боли. Он отшвырнул Сэма и метнулся было к Лиане, чтобы разорвать ее на части, но Дин, превозмогая слепящую боль, успел дотянуться до своего «Кольта». Грохнул выстрел. Последняя серебряная пуля вошла точно в желтый глаз монстра. Второй оборотень рухнул замертво у самых ног Лианы.
В переулке повисла тяжелая, вязкая тишина, прерываемая лишь хриплым дыханием охотников и звуком капающей крови.
Дин с трудом сел, прижимая ладонь к кровоточащему боку, где когти волка едва не задели шрамы. Он перевел потрясенный, снизу вверх взгляд на Лиану. Она стояла над трупом бармена, тяжело дыша, со сжатым в руке окровавленным ножом. В ее глазах не было ни капли ангельского золота или белого пламени. Только стальная, человеческая решимость.
Сэм поднялся с земли, отряхивая куртку, и с уважением посмотрел на девушку.
— Ого... — только и смог выговорить он.
Дин хрипло, криво усмехнулся, глядя на нее снизу вверх.
— Кажется... кажется, урок биомеханики пошел стажеру на пользу, — выдохнул он, сплевывая кровь. — Ты только что спасла наши задницы, принцесса. И ни разу не засветилась.
Лиана стерла каплю чужой крови со щеки тыльной стороной ладони и протянула Дину свободную руку, чтобы помочь ему встать.
— Я же говорила, что умею стрелять, — ее губы дрогнули в легкой улыбке. — А теперь пошли отсюда, пока на эти выстрелы не сбежались копы.
«Импала» с ревом вылетела из переулка, чудом разминувшись на перекрестке с патрульной машиной, летящей на звук выстрелов. Дин гнал по темным, петляющим улицам Пайн-Риджа, выжимая из старого двигателя все, на что он был способен.
До мотеля «Лесной приют» они добрались за считанные минуты. Дин резко ударил по тормозам у дверей их номеров, даже не заглушив мотор. Тяжелый восьмицилиндровый двигатель угрожающе урчал в ночной тишине.
— У нас ровно две минуты! — бросил Дин, выскакивая из-за руля. — Хватайте сумки, зачищайте номера! Ни единого отпечатка, ни одного волоса! Нас здесь никогда не было!
Лиана пулей влетела в свою комнату. Адреналин после схватки с ликантропами все еще кипел в крови, заставляя руки мелко дрожать, но действовала она на чистых инстинктах. Она сбросила в дорожную сумку свой пиджак от костюма ФБР, вслепую смела с тумбочки мелкие вещи и проверила ванную. Сэм тем временем выносил свой ноутбук и остатки арсенала из соседнего номера. Спустя мгновение багажник «Импалы» с глухим стуком захлопнулся, скрыв их вещи рядом с ящиком, где покоилась «Слеза Падшего».
Дин снова ударил по газам, и черная машина, взвизгнув стертыми шинами, вырвалась на трассу, растворяясь в густом тумане и навсегда оставляя этот город позади.
Они гнали по пустой ночной магистрали уже около часа, оставив позади вой полицейских сирен. Лиана сидела на заднем сиденье, глядя на ангельскую монету, которую Сэм передал ей для изучения. Металл был неестественно теплым, почти обжигающим, а выбитые на нем енохианские руны казались зловещими.
— Значит, мы нигде не в безопасности, — тихо произнесла она, нарушая гнетущую тишину в салоне. — Даже если я не использую силу, любая тварь из подворотни может продать нас Михаилу.
Дин посмотрел на нее в зеркало заднего вида. В его взгляде не было страха — только упрямая, непробиваемая решимость человека, которому нечего терять.
— Пусть приходят, принцесса, — его голос звучал как наждак. — Мы загрузим багажник свинцом, серебром и железом. И если весь этот монстрячий сброд хочет получить за тебя небесную премию... им придется выстроиться в очередь и попробовать пройти через меня.
Но Сэм, обернувшись к заднему сиденью, выглядел предельно серьезным.
— Этого мало, Дин, — напряженно сказал младший Винчестер, глядя на монету в руках девушки. — Нам нужно показать эту штуку Касу. Он должен знать, как именно работает эта небесная сеть наемников и как они передают заказы. Но главное...
Сэм замялся, переводя тяжелый взгляд с Лианы на брата.
— Что главное, Сэмми? Не тяни, — рыкнул Дин, не отрывая глаз от темной дороги.
— Лиане тоже нужно поставить енохианские печати.
В салоне «Импалы» повисла мертвая, ледяная тишина. Дин инстинктивно дернулся, и его рука скользнула к собственному боку, где под бинтами все еще пульсировали агонией выжженные руны.
— Нет, — отрезал Дин. Его голос лязгнул, как затвор пистолета. — Даже не думай об этом.
— Дин, выслушай меня, — Сэм подался вперед, его тон был настойчивым. — Обычная маскировка больше не работает. Если Кас вырежет на ее ребрах те же символы, что и у тебя, она исчезнет с радаров абсолютно для всех. Ни демоны, ни ангелы, ни монстры-наемники не смогут почуять ее благодать. Это абсолютный щит.
— Это не щит, это мясницкая работа! — рявкнул Дин, с силой ударив ладонью по рулю. Машина слегка вильнула на дороге. — Ты видел, что это со мной сделало? Болевой шок от ангельского клинка может просто остановить ее сердце, Сэм! Я не позволю кромсать ее!
Лиана крепко сжала теплую монету в кулаке. Ее сердце болезненно сжалось от той отчаянной защиты, что звучала в голосе Дина, но разум подсказывал: Сэм прав. Если они хотят пережить эти два месяца и добраться до Лоуренса, им нужна стопроцентная невидимость.
Она подалась вперед, осторожно положив ладонь на напряженное плечо Дина. Охотник вздрогнул, но не сбросил ее руку.
— Сэм прав, Дин, — тихо, но абсолютно твердо сказала она. — Если это единственный способ разорвать след и выиграть время... я готова. Мы найдем Каса. И он сделает это.
Дин бросил на нее быстрый, полный боли взгляд через зеркало, его челюсти упрямо сжались, но спорить с ее решимостью было бесполезно.