Teenage Dirtbag

Ребята, простите , что я не выложила главу вчера. Было мало времени, тк готовилась к зачету по геометрии. Но я заболела, так что теперь смогу уделять переводу больше времени :) Спасибо за то, что читаете !)
_______________________________________________________________

Elena's POV:

- Ну и почему же ты вернулась на час позже? - спросил меня мой брат Тайлер опершúсь на дверь моей спальни.

Я смотрела на него покусывая нижнюю губу.

- Мы с Мэлоди решили немного потусить после школы - соврала я с легкостью.

- Ну тогда ладно - ответил брат поверив мне.

Я нервно улыбнулась перед тем как Тайлер развернулся и вышел из комнаты. Я не могу рассказать родителям и брату о том, что меня оставили после уроков. Если они узнают об этом, то мне крышка. Им будет очень стыдно, что их идеальную дочь так наказали. Они итак достаточно сильно давят на меня. Родители ждут от меня высших баллов в школе и они хотят , чтобы лучший колледж предоставил мне стипендию. Я делаю все, чтобы угодить моим родителям, но кажется, что и этого им недостаточно.

Можно сказать, что мои родители перфекционисты. Они хотят, чтобы я была идеальной дочкой. Конечно они делают все правильно, но порой слишком сильно давят на меня. Мама с папой довольно строгие люди. Когда Тайлер учился в старшей школе ему грозило отчисление. Брату тогда пришлось несладко, родители сказали, что если он не прекратит прогуливать уроки и не начнет нормально учиться, то они выгонят его из дома. И они говорили на полном серьезе.

Именно это пугает меня. А что если я не смогу добиться многого? Что если я плохо сдам экзамены и меня не примут в хороший университет? Все что я хочу - это доказать им, что я умная и я смогу оправдать их ожидания. Но меня так пугает неудача. Я не хочу, чтобы родителям было стыдно за меня..

Я вздохнула когда начала собираться на работу. Я работаю официанткой в местной забегаловке. Для меня это очень неплохая работа, если учитывать то, что я учусь в старшей школе. Родители считают, что вместо работы мне сейчас надо концентрироваться на учебе. Они считают, что я заработала достаточное количество денег , к тому же я довольно "богата", так что мне лучше перестать работать. Но я отказалась. Если у моих родителей есть деньги - это не означает, что я не должна работать. В этом кафе работают и другие подростки. Так чем же я отличаюсь от остальных?

Надев униформу я посмотрела на себя в зеркало. Униформа состояла из обтягивающей рубашки Поло и джинсовых шорт с завышенной талией. Собрав мои волосы в "рыбий хвост" я перекинула их на левое плечо. Нацепив на ноги белые конверсы, я вышла из комнаты и начала спускаться по лестнице.

- Я на работу! - крикнула я Тайлеру направляясь к двери.

- Окей - ответил он.

Я села в свой красный Ниссан и поехала в "Debbie's Dinner". Это довольно милое и процветающее заведение. Правда его хозяйка, Дэбби Риверс, умерла два года назад. Теперь этим заведением владеет ее двадцатисемилетняя дочь Диана. Я работаю здесь около года и могу сказать, что здесь очень приветливый персонал. Заехав на стоянку и припарковав машину я зашла внутрь заведения. Здесь сидело всего парa человек. Но это понятно, сейчас не час пик. Мэлоди, которая тоже здесь работала, тепло меня поприветствовала.

- Привет, детка - она улыбнулась - Как прошло твое первое наказание?

- Ужасно - ответила я вздохнув - Там были они.

Ореховые глаза Мэлоди округлились, и она убрала волосы упавшие на лицо.

- Ты серьезно? - спросила она - А как выглядел Зейн?

Я закатила свои голубые глаза. Мэлоди была просто одержима Зейном! Она влюбилась в него в 8 классе. С тех пор она постоянно говорит про то, какой он горячий и загадочный. Нет, я не хочу сказать, что он не горячий. Но ее влечение к Зейну начинает надоедать.

- Мэл, ты серьезно? - я посмотрела на нее проходя мимо.

- Ну а что? - сказала она защищаясь и идя за мной. - Он горячий.

Я просто засмеялась и приступила к работе. Я приняла заказы у посетителей, которые сидели в моей секции. Я знала многих людей здесь. За столиками сидели Мистер и Миссис Ливингстоун. Они пожилая пара и вместе уже около пятидесяти лет. И они до сих пор влюблены! Так же в кафе была Габби Моррис. Ей тридцать лет и она одна воспитывает своих детей - близняшек Трикси и Кристи. Так же я заметила Мистера Льюиса. Он отставной американский астронавт.

- Это вам, девочки - я отдала близняшкам их заказы и улыбнулась. Они заказали картошку фри и молочные коктейли.

- Элена! Элена! - Мэлоди задыхаясь приближалась ко мне.

Я поворачиваюсь к ней.
- Что такое? Что случилось?

- Они здесь! - восклицает она. - И они сидят в твоей секции!!!

Мои глаза округлились после того, как я взглянула в сторону моей секции. Дыхание сбилось когда я увидела, что пять парней с которыми меня оставили после уроков , сидели и ждали когда у них примут заказы. Что они вообще здесь делают?? Они никогда раньше не заходили сюда! Я смотрю на Мэл взглядом а-ля "спаси меня" и подхожу к столику ребят.

- Могу ли я принять ваш заказ? - я спрашиваю без обидняков, приступая прямо к делу.

Они все смотрят на меня. На лице Гарри как всегда глупая ухмылка.
- Ох, наша маленькая Мисс Совершенство работает? - спросил он изобразив потрясение.

Я начинаю покусывать нижнюю губу, чтобы не накинуться и не побить его
на глазах у всех.
- Ваш заказ? - я спрашиваю с нетерпением, принимая к себе ручку и блокнот.

- Чизбургер с пивом. - ответил Гарри по прежнему ухмыляясь.

- То же самое, но с пепси, пожалуйста. - попросил Лиам, но гораздо вежливее. Кажется, что он самый порядочный из ребят.

- А я буду крылышки буффало с картошкой фри и пивом. - сказал Зейн закрывая меню.

- Я хочу двойной чизбургер с говядиной, фри и спрайт. - пришла очередь Луи делать заказ.

- Ну а я буду два чизбургера, крылышки буффало, картошку фри и пиво! - протараторил Найл. Вау, проголодался?

Я кивнула, записывая заказы в блокноте и забирая у мальчиков меню.

- Ваш заказ будет готов в течение 15 минут. - сказала я прежде чем пошла в кухню.

Я отдала заказы нашему повару - Кенни и быстрым шагом прошла в туалет для персонала. Я поглядела на себя в зеркало. Моя нижняя губа дрожала. Не знаю почему, но присутствие ребят нервировало меня. Особенно присутствие Гарри. Его насыщено-зеленые глаза глядящие на меня и его ухмылка. Его идиотская ухмылка, которая заставляет меня чувствовать, будто он издевается надо мной. И эта дурацкая "Маленькая мисс совершенство". Что это вообще?! Меня раздражает это прозвище. И оно официально.

Меня пугает Гарри Стайлс.

***************************************************************************

- Я запланировал для вас проект. - объявил наш учитель английского Мистер Хендрик.

- Этот проект я даю всем своим ученикам 2012 года. И похоже, что он им нравится.

Мы успокоились и ждали когда он продолжит.

- Но так как у вас нечетное количество учеников в классе..

Его прервал стук в дверь. Учитель подошел к ней чтобы открыть. Тут мои глаза округлились. На пороге стоял Гарри Стайлс собственной персоной! Он был одет в те же джинсы что и вчера. Только теперь на нем были другие боксеры. Томми Хилфигер, кажется. Так же на нем была темно-синяя рубашка с черными пуговицами, расстегнутыми наверху и рукавами закатанными по локоть. Волосы Гарри были в легком беспорядке. Он стоял прислонившись спиной к дверной раме и засунув руки в карманы.

- Гарри Стайлс? - удивленно произнес мистер Хендрик. Гарри и его друзей знали все учителя. - Что ты здесь делаешь?

Гарри вошел в класс без приглашения. Ремень от сумки свисал с его плеча.

- Похоже, что миссис Нолан сыта мной по горло. - усмехнулся Гарри, ссылаясь на другого учителя английского. - И она перевела меня в ваш класс.

Мои глаза округлились, и девочки за задними партами начали перешептываться и широко улыбаться. Что насчет меня? Я была в шоке. Я сглотнула ком в горле, когда мистер Хендрик потирая переносицу произнес

- Ну хорошо. - он вздохнул. - Садись за любую свободную парту.

Гарри ухмыляется и прогуливается между партами. Я поворачиваюсь и вижу, что место рядом со мной свободно. Гарри тоже это замечает и садится рядом. Я начинаю кусать внутреннюю часть щеки в то время как Гарри откидывается на спинку стула и скрещивает руки на груди.

Я продолжаю смотреть на мистера Хендрика, который все еще рассказывает о проекте.
- Как я уже говорил, этот проект будет составлять 25% вашей оценки. Все что вы будете делать - в основном работа с партнером. Каждый из вас должен будет написать по 20 вопросов. Будут они одинаковыми или нет - неважно. Вы должны задать эти вопросы партнеру и вставить их в презентацию с помощью PowerPoint. Вы также можете добавить в презентацию фотографии и видео себя, семьи и ваших друзей, чтобы эта презентация стала более личной наряду с вопросами. Когда проект будет сделан, вы должны будете прийти и представить его. В конце должна быть речь о том, что нового вы узнали о партнере.

Все начали улыбаться и кивать. Идея и в правду хорошая. Рыжеволосая девочка, сидящая на первой парте поднимает руку и задает мистеру Хендрику вопрос.

- А мы сами можем выбрать себе партнеров? Или их назначите вы?

Мистер Хендрик покачал головой.
- Я назначаю их. - он смотрит на нас, а затем улыбается. -Ваши партнеры - те, с кем вы сидите за одной партой.

Мои глаза просто выпирают из глазниц. О боже, нет. Только не это. Я поворачиваю голову и вижу ухмыляющегося Гарри. Как я уже сказала раньше, Гарри мой партнер.

О нет...

____________________________

Всех с Днем Святого Валентина❤️