Глава 3.
Elena's POV:
- Ребяяят, я серьезно, убейте меня. - простонала я садясь на наши места в столовой.
Мы с Мэлоди сидим за центральным столом с нашими двумя близкими подругами, Ребеккой и Кэндис.
Ребекка очень привлекательная девушка с белокурыми вьющимися волосами и светло-карими глазами. Она одна из черлидерш, но она не шлюха, как вы могли бы подумать. Ребекка, так же известна как Бекка, самый веселый человек из всех, что я знаю! У Кэндис темно-каштановые волосы достигающие плеч, так же у нее есть челка, а глаза у неё темно-карие. Со стороны она может показаться очень застенчивой, но когда узнаешь ее получше , понимаешь, что это не так. Она настоящая тусовщица!
- Что случилось? - спросила меня Бекка жуя гренки из ее салата.
Я вздохнула положив свой обед на поднос, и села за стол между Мэлоди и Кэндис.
- Вы знаете насчет проекта, который мистер Хендрик устраивает каждый год? - спрашиваю я, и девочки кивают.
- Угадайте, кто мой партнер?
- Кто? - все трое заинтересованно посмотрели на меня.
- Гарри Стайлс. - простонала я делая глоток своей витаминной воды.
Глаза девушек округлились.
- Теперь понято почему он так долго на тебя смотрит - усмехнулась Мэлоди.
Я нахмурилась в замешательстве и Мэл кивнула головой в сторону. Я повернула голову и увидела, что на самом деле кудрявый смотрел на меня. Он сидел с друзьями в левом углу кафетерия. Он был окружен четырьмя парнями в то время, как его зеленые глаза встретились с моими голубыми. Ухмылка вновь появилась на его лице. Она когда - нибудь исчезает?!
Закатив глаза, я вновь повернулась к подругам.
- Он жутко надоедливый. - сказала я откусывая кусочек рыбной палочки.
- Но горячий! - усмехнулась Кэндис.
Я начала ворчать.
- Теперь мы должны работать над этим долбанным проектом вместе!
- В течение..? - спросила меня Бекка.
- В течение трех недель. - ответила я. - Но я хочу закончить с этим как можно раньше.
Мэлоди захихикала.
- Удачи тебе с этим. - сказала она, вынуждая меня пихнуть ее локтем.
**************************************************************
Пора было идти домой и я шла к шкафчику, чтобы захватить свои вещи. Открыв его, я схватила учебники и положила внутрь книги, которые были мне не нужны. Как только все было сделано, я закрыла шкафчик. Но вдруг я подпрыгнула от неожиданности так как Гарри прислонился к шкафчику рядом с моим.
- Что тебе надо? - я вздохнула, ища мои ключи от машины в сумке.
- Я хочу закончить с этим проектом. - сказал Гарри. - Мой дом или твой?
Я прекратила копаться в сумке и подняла брови от удивления.
- Что прости? - я спросила у него.
Гарри закатил свои зеленые глаза.
- Мы пойдем ко мне или к тебе домой, чтобы начать наш проект?
Я прикусила язык и сжала челюсть.
- Ко мне. - сказала я прежде чем вышла из школы и пошла к парковке.
Я слышу шаги позади себя. Гарри идет за мной. Но его шаги становятся тише, как только он подходит к машине. Он сел на свое водительское место, в то время как я села на свое. Заведя машины, мы оба выехали с парковки. Я ехала первой и Гарри следовал за мной вниз по дороге. Мы подъехали к моему дому и Гарри запарковал свое Вольво рядом с моей машиной. Я вышла из машины. Гарри сделал то же самое, и я заметила, что он смотрит на мой дом.
Это довольно большой дом для семьи из четырех человек. Не говоря уже о том, что он станет домом для троих, так как Тайлер скоро уедет в колледж. Так же, кроме меня и родителей в доме живет повар. Люси, наш повар, пожалуй самая милая из всех знакомых мне людей. Она не только повар, она заменяет мне мать. Моя мама постоянно пропадает на работе, и я не могу полностью доверять ей, рассказывать о своих чувствах, делиться эмоциями, как бывает у обычных мам с дочками. Но в такие моменты приходит Люси. Она помогает мне принимать важные решения и она действительно хороший человек.
- Ух ты. - пробормотал Гарри, как только мы подошли к двери.
В моем доме три этажа. На первом этаже была гостиная с плазменным телевизором, столовая и большая кухня. Там так же была дверь, которая вела в неимоверных размеров задний двор. На втором этаже была моя комната, комната Тайлера и комнаты для гостей. В моей комнате есть балкон. С него открывается отличный вид и для меня это отличное место, чтобы выйти освежиться и привести свои мысли в порядок. Ну а на последнем этаже находится комната родителей и их кабинеты. Я редко захожу туда, так как у маня нет особых причин для этого.
Открывая входную дверь я зашла в дом. Гарри последовал за мной.
- Эмм, мы можем поработать в столовой? - спросила я облизывая свою нижнюю губу.
- Не имеет значения. - Гарри пожал плечами. Ему видимо было наплевать.
Я закатила глаза и провела Гарри в столовую. Как только мы вошли, дверь соединяющая кухню и столовую открылась. Из нее вышла Люси. Она постоянно собирает свои черные волосы в пучок и надевает фартук поверх одежды. У нее румяные щеки и тонкие губы, но улыбка никогда не сходит с ее лица, и ее карие глаза, кажется, сияют всегда.
- Элена, ты дома! - она улыбается и переводит свой взгляд на Гарри. - И с тобой пришел друг.
Я выдавила улыбку.
- Да, эм, мы просто будем работать вместе над проектом. - сказала я кладя мою сумку на пол.
Люси кивнула.
- Вам принести чего-нибудь поесть?
Я помотала головой.
- Нет - нет. У нас все нормально. Спасибо, Люси.
- Если вам что - нибудь понадобится - просто позовите. - она улыбнулась перед тем как вернуться на кухню.
Я перевела дух и села на один из стульев . Гарри сел напротив меня, и я достала блокнот и ручку.
- Ну что ж, начнем записывать вопросы?
- Несомненно. - ответил Гарри доставая свои ручку с блокнотом.
Следующие десять минут мы записывали вопросы, на которые мы должны будем ответить. Я закусила свою нижнюю губу, во время того как думала над вопросами для Гарри. Как только я написала 20 вопросов я посмотрела на Гарри. Он уже дописывал последние строчки. Его волосы закрыли половину лица, в том числе и глаза. Как только он закончил, я сразу же отвергулась, чтобы он не заметил, что я за ним наблюдала.
- Ты всё? - спросила я его.
Гарри кивнул.
- Да, держи. - сказал он протягивая мне свой лист.
Я же дала ему свой и просмотрела вопросы, которые он написал. Взяв ручку я начала отвечать на них. Прочитав его вопросы, я поняла , что большинство его вопросов вполне нормальные. За исключением одного или двух.
1. Любимое животное?
Собака.
2. Какую музыку ты предпочитаешь?
Поп и джаз.
3. Любимый цвет глаз у парня?
Голубой или зеленый.
4. Какое у тебя хобби?
Я люблю фотографировать и читать.
5. Работа твоей мечты?
Родители хотят, чтобы я стала юристом. Но я хотела бы стать писателем.
6. Ты считаешь, что люди слишком давят на тебя?
Да; слишком сильно.
7. Какая у тебя любимая книга?
Все книги о Гарри Поттере и Голодных Играх.
8. Твой любимый фильм?
Спеши любить.
9. О чем ты сожалеешь больше всего?
О том, что когда - то обращала слишком большое внимание на мнение других людей обо мне, Позже, я просто решила, что то, что они думают не имеет значения.
10. Какое твое любимое воспоминания из детства?
Когда мы с семьей ездили на барбекю. Но теперь это лишь воспоминания.
11. Ты когда - нибудь плевала в еду грубых посетителей в Debbie's Dinner?
Неважно, как груб клиент. Я никогда такого не делала. Это отвратительно.
12. Что тебя возбуждает?
Когда парень кусает свою губу.
13. В каком городе тебе хотелось бы жить и почему?
Париж и Калифорния.
14. Чего ты боишься больше всего?
Разочаровать своих родителей.
15. Где ты любишь отдыхать?
На Багамах.
16. Какой одеколон тебе нравится у парня?
Bleu de Chanel или Axe
17. Твои любимые конфеты?
Одинаково люблю M&Ms и леденцы.
18. Твой любимый сериал?
Милые обманщицы и Дневники вампира.
19. Как ты себя чувствуешь, когда я называю тебя "Маленькая Мисс Совершенство"?
Меня это раздражает, но видимо мне придется с этим смириться, да?
20. Ты считаешь меня привлекательным?
Если тебе будет от этого легче , то да.
Как только я закончила отвечать на вопросы, я отложила телефон в сторону. Минуту спустя, Гарри тоже завершил с ответами и усмехнулся.
- Готово? - спросил он.
- Да. - я кивнула.
- М, нам нужны фотографии для проекта. Может ты скинешь мне фотографии с друзьями и семьей на почту? А я вставлю их в презентацию с помощью PowerPoint.
Гарри посмотрел на меня рассчитывающим взглядом.
- Ты будешь делать все сама? - спросил он полностью игнорируя мой вопрос.
Я пожала плечами.
- Думаю да.
Гарри помолчал некоторе время.
- Я отправлю тебе все фотографии по почте завтра утром. - сказал он.
Я кивнула.
- Можно твой лист? - спросила я его, взглянув на листок где были мои вопросы и его ответы на них.
- Я забью их в презентацию.
Гарри изогнул свою бровь.
- К чему такая спешка? - спросил он поддавшись вперед и положив свои локти на стол.
- У нас есть еще три недели.
Я опять прикусила свою нижнюю губу и посмотрела на Гарри. Наши глаза вновь встретились.
- Я.. Я просто хочу закончить с этим.
- Хочешь избавиться от меня? - розовые губы Гарри искривились в ухмылке.
Я закатила глаза.
- Это просто моя мечта. - сказала я усмехнувшись.
Гарри засмеялся, но прежде чем он смог что - либо сказать, я услышала, что входная дверь открылась. Мои глаза округлились, когда я услышала голос отца.
- Элена? Ты дома? - спрашивает он.
- Чей это автомобиль на нашей парковке?
Гарри смотрит на меня, и я встаю со стула и иду к отцу. Он входит в гостиную, одетый в темной синюю рубашку с пуговицами и штаны цвета хаки. В руке у него был портфель. Папа вопросительно посмотрел на меня.
- Привет пап. - я натянуто улыбнулась.
- Чей это автомобиль, Элена? - спросил отец.
- Это Гарри. - ответила ему я.
- Кто такой Гарри? - папа в изумлении поднял брови.
- Он мой одноклассник. Мы работаем вместе над проектом по английскому. - объяснила я отцу, и словно по команде Гарри появляется позади меня.
Папа переводит свой взгляд на Гарри и его глаза тут же ожесточаются. Ой-ой-ой.
- Хм, приятно познакомиться с Вами, сэр. - сказал Гарри.
Ему явно было некомфортно. Я его понимаю, иногда папа бывает очень жестоким.
- Я Гарри.
Голубые глаза отца посмотрели на Гарри. Он сжал челюсть, как только взглянул ему в лицо. Отец просто сканировал его взглядом. Папа сначала взглянул на меня, а потом свирепо посмотрел на Гарри.
- Элена, мы можем поговорить наедине? С глазу на глаз.
Гарри кивнул, засунул руки в карманы и слабо мне улыбнулся. Я повернулась обратно к отцу и мы пошли с ним по коридору, подальше от Гарри.
- Я не хочу, чтобы ты находилась рядом с этим парнем, Элена. - сказал мне отец приступая прямо к делу.
Я растерялась от его заявления и нахмурила брови.
- Почему? - спросила я первое, что пришло мне в голову.
- Он не лучшая компания для тебя. - покачал головой отец.
- То, как он одевается, разговаривает, не говорит о нем ничего хорошего.
Я приоткрыла рот и уставилась на отца. Если и есть вещь, которую я ненавижу, так это то, когда люди оценивают человека не зная его. Я согласна, Гарри - это не лучшая компания для меня. Я знаю это потому, что долгое время хожу с ним в одну школу. Но папа? Он один раз посмотрел на Гарри и уже считает, что с ним что - то не так. Вместо того, чтобы спорить с отцом, я только покачала головой.
- Мы будем видеться всего пару недель. - я спокойно сказала ему.
- Мы всего лишь работаем вместе над проектом по английскому. Забыл?
- Во время проекта - да. - кивнул отец
- Но как только вы сдадите работу, я не хочу видеть тебя рядом с ним.
Он заходил слишком далеко.
- Папа..
Но он оборвал меня.
- Не спорь со мной, Элена. - сказал он мне.
- Я буду стоять на своем.
Не дав мне ничего сказать, он поднялся вверх по лестнице, направляясь, вероятно, в свой кабинет. Я вздохнула и поплелась в гостиную. Подходя к двери, я вижу, что Гарри забирает свою сумку.
- Я думаю, что мне пора домой. - сказал Гарри практически шепотом.
- Не думаю, что мне здесь рады. - добавил он переводя свой взгляд на лестницу.
Я вздохнула.
- Ты прости моего отца. Он иногда может быть..
- Мудаком? - усмехнулся он закончив за меня предложение.
Я посмотрела на него с обидой в глазах.
- Я хотела сказать, что иногда он может быть неразумным. - исправила я его.
Гарри закатил глаза.
- Да, и это тоже. - сказал он вцепившись крепче в ремень своей сумки.
- Я пойду.
Я кивнула ему и проводила его до двери. Как только он вышел из дома, он посмотрел на меня, усмехнулся и сказал:
- До встречи, Маленькая Мисс Совершенство.
Я закатила глаза.
- До свидания, Гарри. - сказала я перед тем, как закрыть дверь.
Возвратившись в гостиную, я пошла в сторону столовой, чтобы забрать свои вещи. Я заметила лежащую на столе бумажку, где я написала вопросы, а Гарри ответы. Взяв листок я стала читать то, что написал Гарри.
1. Кто твой лучший друг?
Луи Томлинсон, Зейн Малик, Лиам Пейн и Найл Хоран.
2. Что - то, что действительно важно для тебя?
Мой кулон ввиде бумажного самолетика.
3. Ты боишься чего - нибудь?
Нет, я ничего не боюсь.
4. Кого ты любишь больше всех?
Маму и сестру.
5. Твое хобби?
Вечеринки считаются ? ;)
6. Твое любите блюдо итальянской кухни?
Спагетти Болоньезе.
7. Какой цвет предпочитаешь в одежде?
Черный и темно-синий.
8. Журналы или комиксы?
Комиксы.
9. Лучшее воспоминания из детства.
Когда мы ходили с сестрой в парк и играли там.
10. Ты сова или жаворонок?
Сова.
11. Белый шоколад или молочный?
Молочный.
12. Любимое женское и мужское имя?
Дарси и Джозеф.
13. С кем ты больше всего переписываешься?
С Луи.
14. Если бы ты мог вернуть время назад, ты бы сделал это? Для чего?
Я бы сделал это, чтобы прожить свою жизнь еще раз.
15. У тебя есть судимости?
Я один раз угнал мерседес.
16. Ты кого - нибудь ненавидишь?
Ненависть - это сложное чувство, но есть один человек, которого я ненавижу.
17. Сколько у тебя татуировок?
36.
18. Влюблялся ли ты когда - нибудь?
Нет.
19. Какие тебе нравятся девушки?
Смешные, милые, трудолюбивые, очаровательные, голубоглазые. Такие как ты ;)
20. Кем ты видишь себя в будущем?
Я хочу получить достойную работу.
Я была потрясена его ответами. Создалось впечатление, будто он действительно хочет получить хорошую работу и добиться всего сам. Так же я в шоке потому, что он украл машину и у него тридцать шесть татуировок!! Мои глаза остановились на его ответе на 19 вопрос. На щеках появился румянец. Ну а что касается татуировок.. Мне бы хотелось на них посмотреть.
Мои родители ненавидят татуировки; они презирают их. Они считают, что татуировки - это всего лишь способ испортить тело. Родители считают, что это бессмысленно и глупо. Но не я. Мне всегда были интересны татуировки потому, что каждый раз, когда человек набивает ее, он вкладывает в нее какой-то смысл. Каждая татуировка имеет свою историю. У Гарри их тридцать шесть и мне очень интересно какие они и почему он делал их. Некоторые из них видны, но я никогда не обращала на них внимание. Честно говоря, я всегда хотела татуировку, но я слишком боюсь делать ее, зная то, что мои родители категорически против этого.
______________________________________________________
Ну вот и долгожданная 3 глава!) Ребята, простите, что так долго не выкладывала, но зато глава действительно большая! :) Голосуйте и оставляйте свои комментарии ! Я очень рада, что вы читаете мои переводы! Всех очень - очень люблю❤️
Ну а глава посвящается моей любимой @abramova_p <3 Спасибо за поддержку, милая!