Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

[POV Гарри]

Я сижу на краю кровати и наблюдаю, как крепко спал Найл, и думаю о том, как я собираюсь рассказывать маме о Техасе. Я уверен, что она отпустит меня. Я имею в виду, что мне здесь ничего не надо, и честное слово, Найл - это все, что мне нужно. Я улыбнулся, развалившись на кровати рядом с Найлом, который слегка проснулся, взглянув на меня.

- Привет, Тигр, - он зевнул.

- Привет, малыш. Ложись спать, завтра у нас длинный день, - я усмехнулся.

- Мы едем? - спрашивает он, взглянув на меня.

- Да, Котенок. Нам надо собраться на эти длинные выходные в Штатах. Нам надо купить билеты вместе, и так же мы должны сделать ту татуировку, про которую я тебе говорил.

- Я все еще не могу поверить, что ты собираешься сделать еще одну. Где ты вообще собираешься делать ее? - он захихикал.

- Я, если честно, без понятия. Я думал на бедре, например. Я не знаю, видно будет завтра, - я хихикнул, ложась на кровать. Найл кивнул и снова закрыл глаза, положив голову мне на грудь.

- Спокойной ночи, Котенок. Я люблю тебя, - я улыбнулся.

- Я тоже люблю тебя, Тигр. Спокойной ночи.

~*~

- Гарри, ну же. Давай, нам надо идти, - я услышал, как Найл на следующее утро будит меня. Я застонал, пытаясь перевернуться, но он, конечно, не позволил мне. Я вздохнул, садясь, и Найл счастливо сел мне на коленки. - С добрым утром, - он улыбнулся, целуя меня в нос.

- Доброе утро, мой сексуальный парень, - я улыбнулся.

- Ну ладно, я уже принял душ...

- Почему бы тебе тогда не пойти вместе со мной? - я потянул его ближе к себе.

- О, нет. Ты иди, прими душ, чтобы мы могли свалить отсюда. Моя мама поговорила с отцом, и он не против, чтобы ты приехал со мной.

Я рассмеялся, вставая с кровати, и пошел в ванную, чтобы начать готовится. Я все еще немного на взводе из-за сегодняшней поездки с Найлом, и из-за фотографий и всего остального, но я не хочу, чтобы Найл увидел это.

После душа я вернулся в комнату Найла и увидел его лежащим в постели, читая книгу. Я улыбнулся, подходя, и взял спортивные штаны и футболку. Я оглянулся на Найл, который, показалось, потихоньку наблюдает за мной, но покраснел, отвернувшись, как только попался.

- Сфоткай, малыш. Путь будет длинным, - я ухмыльнулся.

- Заткнись, - Найл засмеялся, бросая в меня подушку. Я рассмеялся, поймав ее, и бросил в него. Он встал с кровати и направился ко мне, оборачивая руки вокруг моей талии. Я обнял его и повел к двери. Он отошел от меня, и мы оба пошли вниз по лестнице.

Мы спустились вниз на кухню, где мама Найла стояла на кухне и переворачивала блинчики.

- Доброе утро, мальчики, - она улыбнулась, взглянув на нас.

- Доброе утро, мама, - Найл помахал рукой.

- Доброе утро, миссис Хоран, - вежливо сказал я.

- Мальчики будете завтракать? - спросила она любезно.

- Нет, мисс Хоран. Я заберу его с собой на завтрак. У нас сегодня много дел, прежде чем мы уедем завтра, - я улыбнулся.

- Это правда, но быть дома пораньше сегодня вечеров. У вас ранний вылет, - она улыбнулась. Я кивнул, беря Найла, и повел его к двери. Найл открыл ее, вышел за дверь, и пошел к моей машине. Я достал ключи и разблокировал двери и открыл ее для него.

Я открыл дверь со стороны водителя и выехал на проезжую дорогу. Всю дорогу до тату-салона, я размышляю о том, где сделать эту чертову татуировку. Я действительно хочу этого, просто не имеют понятия, куда, блядь, сделать ее.

После того, как мы добрались до салона, Найл быстро вышел из машины. Боже, он сегодня слишком возбудимый. Я улыбнулся, выходя их машины, и пошел с ним вовнутрь. Я оглядел магазин в поисках художника и заметил Тринити.

- Йоу, Три, - я сказал, идя к столу.

- И почему я не удивлена, обнаружив здесь снова мистера Стайлса, - она усмехнулась, взглянув вниз на блокнот на столе.

- Потому что я всегда здесь, - я засмеялся.

- О, и кто же он? - Трин спросила, оглядев Найла вверх и вниз, ухмыляясь. Я уставился на нее, а она уже трахнули моего парня глазами. Я увидел, что Найл покраснел, и она посмотрела на меня.

- Так что же ты хочешь на этот раз, Стайлс?

- Текст, "Любовь - это любовь, и неважно с кем", - я улыбнулся, посмотрев на Найла.

- Придержи, чертова коня, Стайлс, ты сейчас играешь за другую команду? - она хихикнула, смотря между мной и Найлом.

- Ну и что такого, если я в другой команде? - я спрашиваю, обнимая Найла за плечо, который показалось немного удивленным моему внезапному проявлению ласки.

- Без проблем, чувак. Ты все еще мне как младший брат, но я немного разочарована, что он гей, - говорит она, взглянув на Найла.

- Кто-то запала на моего парня, - я усмехнулся.

- Все зависит от того, можно ли влюбить его обратно в меня, - спросила она, посмотрев на Найла.

- Что? Эм, ты очень красивая, но нет, - Найл неловко засмеялся.

Я улыбнулся его ответу, и Трин смеясь, схватила меня и потянула к креслу, чтобы можно было начать работу. Я улыбнулся, показывая на запястье.

- Я хочу, чтобы оно было вокруг запястья, типа браслета, - я говорю, улыбаясь, смотря на Найла, который сидел в кресле рядом со мной, разглядывая татуировки в книжке, он был как ребенок в кондитерском магазинчике. Меня поражает, что кто-то, как Найл может быть таким заинтересованным в таких вещах, как татуировки и пирсинги. Если быть честным, то много вещей в Найле удивляют меня, но он держит это втайне от меня. Я думаю, что люблю его. Он совсем не похож на меня. Он все, что я хочу, если быть честным. Он просто так чертовски идеален. Я не понимаю, как кто-то может быть таким идеальным постоянно.

- Хазз, все готово.

Я все это время мечтал о Найле? Блин, я влип.

- Я хочу посмотреть, я хочу посмотреть, - Найл сказал, откладывая книгу, и побежал ко мне и посмотрел на мое запястье. - Потрясающе, - он улыбнулся, разглядывая мое запястье.

- Как и ты, - я сказал, наклонившись, и поцеловал его в щеку.

- Окей, парни, перестаньте. Я поняла, - Тринити рассмеялась.

- Извини, можешь перемотать ее, - я улыбнулся. Они кивнула, взяв белую марлю и перемотала мое запястье, и отпустила меня. Я улыбнулся, вставая, и взял Найла за руку.

- Было больно? - спрашивает он.

- Если честно я даже не почувствовал, - я захихикал.

- Потому что у тебя их много.

- Очень может быть правдой, но большую часть времени я был сосредоточен на тебе, и как мило ты выглядел, когда ты разглядывал книгу с татуировками.

- Крипер, - пошутил Найл, ударив меня в плечо.

- Я люблю тебя, - сказал я, обнимая его сзади.

- Я тоже люблю тебя, Тигр, теперь платить за это, чтобы мы могли вернуться домой и собраться, у нас впереди длинные выходные.

- Что мы делаем Котенок, что мы делаем?

***

Осталось еще 15 глав в этой книги, и еще будет другая часть книги - сиквэл. Конечно же я тоже буду переводить ее. Но об этом позже)

Так что, пожалуйста голосуйте и пишите комментарии С: