Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

[POV Найл]

Я вздыхаю, опираясь на дверь в ванной. Может, я погорячился. Я просто не люблю, когда люди роются в моих вещах, особенно в моем блокноте. Дело не в том, что я не показал его Гарри. А в том, что я просто не хочу, чтобы он видел все, что в нем было. Я ненавижу людей, которые видят, как я был подавлен или кем я являюсь.

Я не должен был кричать на Гарри. Он, наверное, зол на меня сейчас. Зашибись.

Я заставил себя встать и вернулся обратно в комнату, сел на кровать. Взял свой ноутбук и начал опять смотреть колледжи. Я точно не знаю, куда хочу поступить. Я хочу уехать из дому. Я посмотрел, какие нужны были предметы для подготовки, чтобы поступить в колледж и закрыл свой ноутбук. Лег в кровать, уставившись в стенку, пытаясь, закрыть свои глаза. Я не очень сильно устал. Мне хочется выйти на улицу и прогуляться, но после той ночи я не думаю, что это очень хорошая идея. Я почувствовал, как мой телефон завибрировал под одеялом, и я взял его.

Выйди ~ Гарри

Я нахмурился, подошел к окну и открыл его, и начал смотреть. К моему удивлению там стоял Гарри, и ждал, пока я открою дверь. Я не могу сдержать улыбку, когда спускаюсь вниз по лестнице, и открыл дверь.

- Послушай, Найл...

- Все в порядке, - я говорю, прервав его.

- Мне нельзя закончить предложение рядом с тобой? - Гарри засмеялся.

- Извини.

- В любом случае мне жаль, что взял твой блокнот. Я знаю, что не должен был, и я понимаю, что это личное, и то, что ты хотел бы держать это при себе. Я просто... не знаю, я, правда, увидел его, и мне захотелось узнать, что в нем.

- Ничего страшного, Гарри, правда. Мне не следовало было срываться на тебя, как я сделал.

- Ну что ж, теперь я здесь и почему бы мне не "взять" тебя, - Гарри улыбнулся с надеждой.

- Гарри, моя мама скоро будет дома.

- Ой, да ладно, Найл поживи немного. Что я тебе говорил о том маленьком невинном поступке, - он подмигнул.

- Ладно. Если у меня будут проблемы с моей мамой, то это на твоей совести, - я вздыхаю, входя в дом, чтобы я переоделся. Я надеваю джинсы и прежнюю белую футболку, чтобы сэкономить время. Я побежал обратно вниз по лестнице, возвращаясь к Гарри, который стоял, прислонившись к двери в ожидании меня.

Я до сих пор немного в шоке от всего этого. Я такой стеснительный, когда дело доходит до парней, и многим это не нравится. Но Гарри почему-то нравится, когда я невинный. Я не совсем понимаю, но я не жалуюсь.

- Ты готов? - спрашивает Гарри.

- Да, поехали, - я сказал, идя к нему в дверях. Он закрыл ее за нами и повел меня к своей машине. Интересно, где он "возьмет" меня. В прошлый раз я позволил ему "взять" меня, когда мы поцапались, и он мастурбировал мне... Мое тело возбуждается от воспоминаний и вскоре я покраснел, как идиот.

- Почему ты покраснел? - Гарри засмеялся.

- Помнишь прошлый раз, когда я позволил тебе "взять" меня? - я спросил, глядя на него.

- Как я могу забыть, - он рассмеялся, заводя машину, и я еще больше стал краснеть. Я положил голову на окно, думая, чем можно было себя занять. Я почувствовала руку у меня на бедре, и вздрогнул, взглянув на Гарри.

- Что ты делаешь? - я спрашиваю, смотря на руку Гарри, которая сжала мое бедро.

- Ты, кажешься, напряженным, Котенок. Ты уверен, что с тобой все хорошо?

- Я напряжен, потому что ты заставляешь меня волноваться, когда ты так делаешь, - я рассмеялся, убирая его руку.

- Так я тебя волную, - усмехнулся Гарри.

- Гарри заткнись и продолжай ехать туда, где ты хочешь меня "взять", - я улыбнулся.

Гарри усмехнулся, и положил обе руки на руль и вскоре мы увидели кучу огней. Я осмотрелся, увидев, что здесь никого нет. Это парк развлечений и почему здесь никого нет?

- Гарри, что мы делаем? - я засмеялся.

- Нет лучшего способа, чтобы побыть наедине с моим парнем. Нежели, как в закрытом парке аттракционов, - он улыбнулся, паркуя машину.

- Гарри, ты шутишь, - я рассмеялся, выходя радостно из машины. Это как детская мечта. Иметь возможность пойти в парк аттракционов и быть там одному. Я улыбнулся, идя к Гарри, и мы пошли вместе к входу.

- Гарри, как же ты вообще додумался о чем-то, как это? - я улыбнулся, беря его за руку, и положил голову ему на плечо.

- Ну, - говорит Гарри, переплетая наши пальцы. - Ты разозлился на меня. И я хочу сделать это для тебя.

- Ты уже извинился. Этого было достаточно. Ты не должен идти через все эти сложности ради меня, - я вздыхаю.

- Перестань жаловаться и выбирай то, чем ты хочешь заняться. У нас есть целая ночь, - Гарри улыбнулся.

- Я не жалуюсь. Но я хочу пойти в дом веселья. Я его обожаю.

- Пошли тогда.

Я киваю, следуя за Гарри к входу веселого дома, и мы идем с ним, оглядываясь вокруг. Я отпускаю его руку и побежал в дом, смеясь, и вдруг вещи начинали внезапно выскакивать один за другим на меня. Я мог слышать, как Гарри шел позади меня, и я решил повернуть направо.

- Ха-ха, ты не сможешь меня поймать! - я рассмеялся, держа дистанцию впереди него. В это время я свернул за другой угол, и столкнулся с кем-то, кто полностью меня остановил. - Ой, эм, простите.

- Что ты здесь делаешь? Парк закрыт, - спрашивает мужчина. Я делаю шаг назад, пытаясь создать расстояние, и затем бросился бежать в другую сторону. Я обнаружил Гарри, который смотрел на себя в зеркало и схватил его за руку, потянув его к выходу.

- Там... парень... Он..., - я пытаюсь сказать, но запыхался, чтобы полностью сказать фразу.

- Здесь кто-то еще есть? - Гарри спрашивает, оглядывая дом.

- Да. Кажется, он работает здесь или типа того. Может быть нам следует уйти? - я говорю.

- Еще чего! Пошли, - Гарри говорит, беря меня за руку, и повел меня прочь от веселого дома. Будет ли этот парень когда-нибудь слушать меня. Нет, наверное, нет.

Гарри и я просто гуляли по всему парку, говоря о всяких вещах, и в это же время держались за руки. И, наконец-то, мы дошли до колеса обозрения.

- Мы должны прокатиться на нем, - Гарри кивает на него.

- Гарри, я боюсь высоты.

- Правда?

- Да, правда. Я не очень лажу с этим. Совсем.

- Ну, мы можем еще что-нибудь сделать.

- Я пойду на него, - я вздыхаю.

- Нет, Найл, если ты боишься, то мы не будем.

- Все хорошо, - я улыбнулся, сжимая его руку.

- Ты уверен?

- Да, теперь пошли, пока я не передумал, - я улыбнулся, хватая его за руку, и потянул его к тележкам. Гарри сел рядом со мной, застегивая на мне и на себе ремень, чтобы я чувствовал себя в безопасности. Когда тележка началась двигаться, я крепко держался за Гарри от страха, и он обнял меня.

- Все в порядке, Ни.

Я улыбнулся, разглядывая город. - Как красиво!

- Да, это так.

- Спасибо, что привел меня сюда.

- Не нужно меня благодарить. Мне было весело.

- Да, мне тоже.

Вскоре корзина перестала двигаться, и мы снова оказались внизу. Я улыбнулся, когда мои ноги коснулись земли.

- Теперь я должен вернуть тебя домой, - Гарри захихикал.

- Да. Моя мама может нас убить.

- Да... Не самый лучший способ, чтобы познакомиться с мамой своей парня, - он засмеялся. Я улыбнулся, идя к выходу с Гарри, и почувствовал, как мой телефон зазвонил в моем кармане.

Я достал его и увидел, что пришло сообщение от неизвестного номера.

Секреты не весело, если в нем участвуют все ~ неизвестно

Я нажал на кнопку вложения и увидел кучу картинок меня и Гарри, которые были сделаны недавно. Каждый поцелуй, как мы держались за руки, все, что мы делали.

- Гарри ты уверен, что мы были единственными там, кроме парня, который работает там? - я спрашиваю.

- Да, а что?

- Мы не были одни.

***

Хочу сказать, что 1 августа я уезжаю на две недели на море и не знаю, будет ли там интернет, если я успею перевести еще одну главу за эти пару дней, то я выложу. И я не знаю, будет ли там интернет, но я постараюсь найти его. Но, если нет, то новая глава, к сожалению, будет примерно после 16 августа. 

All the love хх