Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

[POV Найл]

Твою мать

Твою мать

Твою мать

Твою мать

- Найл ты идиот, - я заорал на себя, когда открыл дверь, и забежал во внутрь. Пошел в свою комнату. Зашел, снял с себя рубашку и бросил ее через всю комнату и сел на кровать. Моя чертова голова раскалывается.

- Найл ты... Срань господня! - я услышал голос Гарри около моей двери.

-  Что ты здесь делаешь, Гарри, - я вздохнул, пряча свое лицо в руках. Почему он просто не игнорирует меня или даже не издевается надо мной, как раньше?! Я не хочу нравиться ему. Я даже не уверен, что хочу дружить с ним. Я открываю глаза, когда Гарри не отвечает мне и увидел, что он беспомощно смотрит на меня.

- Земля вызывает, придурок, - говорю я, размахивая руками в воздухе. Гарри потряс головой, выходя из полубессознательного состояния, и посмотрел на меня.

- Извини, эм, я хотел убедиться, что с тобой все в порядке.

- Да, я в порядке, пожалуйста, убирайся из моего дома.

- Неужели тебе не надо ехать в школу или типа того.

- Я не сяду еще раз в твою машину.

- Ну вот, немного экстремально, тебе не кажется Найл? - он усмехнулся. Ненавижу, когда он пытается сделать что-то в одну большую шутку. Это чертовски не смешно. Я просто хочу, чтобы он оставил меня в покое.

- Гарри уйди.

- Найл...

- Сию же минуту! - Гарри вздохнул, выходя из моей комнаты, и спустился в коридор. Я тяжело вздохнул, вставая с кровати, и пошел в ванную. Я открыл воду, чтобы принять душ и снял штаны, оставив только боксеры.

Повернулся к душу, а затем снял боксеры и залез под воду, мои волосы намокли. Я вздохнул от комфорта, ощутив, как теплая вода стекает вниз по мне, и задумался.

Итак, вот что мне известно...

Ровным счетом ничего...

Что ж... это просто замечательно. Я ненавижу, когда не знаю, что происходит в моей жизни. Приблизительно через 20 минут пребывания в душе я вышел, укутывая полотенце на талии, и пошел обратно в свою комнату. Вытащил какую-то случайную зеленую кофту на замке и надел штаны. Обул свои кеды и побежал вниз по лестнице. Мама была на работе, поэтому мне не придется отвечать на всякие вопросы сейчас.

Я пошел в школу, слушая на своем телефоне, какие-то случайные песни, которые я даже не знаю. Я засмеялся, когда началась песня Джесси МакКартни- Body Language. Вскоре я начал громко петь и танцевать на улице.

Забавно, когда эти маленькие вещи могут заставить меня улыбнуться. Я с легкость, как моя мать преподнес, рассеяв это сомнению. Иногда, я ничего не могу поделать. Мне не нравится зацикливаться на том, что подавляет меня. Я занимался сексом, и я в курсе всего этого, но я стараюсь этого не делать. Я зашел на школьный участок и увидел Гарри, но с его друзьями, еще бы.

- Эй, Найл. Иди сюда, - кричит Гарри. Я закатываю глаза, проходя мимо него и его компашки, и услышал, как парни заржали. Я почувствовал, как сильные руки обвивают меня, и теплое дыхание ударяется в мой затылок.

- Пожалуйста, малыш, - Гарри сказал мне на ушко. Я, вздыхая, кивнул и слегка оттолкнул его от себя и последовал за ним к его друзьям. - Парни, это Найл. Детка, это Лу, Зейн и Лиам.

- Малыш? - усмехнулся Луи, поднимая брови.

- Ничего не подумайте об этом. Он просто захотел меня позлить, назвав так, - я огрызнулся, пихнув Гарри в руку. Он притворился, будто ему больно и заплакал на плече Лиама. Я закатил глаза, попрощался со всеми и ушел.

Придурки.

- Что за фигня там была! - я услышал, как Никки кричит, подбегая, чтобы стать рядом со мной.

- Да, об этом ужине, на который я ходил. Оказывается, он был в доме Гарри, - я объясняю, открыв свой шкафчик, и положил туда свои вещи.

- И... и почему же вы все дружелюбные сейчас?

-Мы - ну уж нет! Боже, нет. Как я уже говорил, он пытается загладить свою вину. И я скажу тебе - это не работает.

- Так ты хочешь просто поиграть с ним?

- Поиграть с ним? Единственный случай, когда я планирую проучить Гарри, свалив его со скалы, - я засмеялся, закрывая шкафчик. Никки подхватила мой смех и пошла со мной до класса.

- Ну, повеселись, донжуан. Не попадай в неприятности без меня, - крикнула она, убегая по коридору.

- Не называй меня так, - я засмеялся, зашел в класс.

[POV Гарри]

- Ну, как идут дела с твоей небольшой игрой с педиком? - спрашивает Кэссиди, когда мы зашли в кладовую. Мне необходимо женские ласки, после всего этого дерма с Найлом. И Кэссиди была моим первым выбором.

- Я не знаю, как долго еще смогу продержаться без рвоты. Ты же знаешь, я не иду по этому пути.

- Гарри мы трахались много раз, и я уверена, что знаю, что ты натурал, - она засмеялась, обхватив руками мою шею.

- Нам надо сделать это быстрее, не хочу опоздать на урок.

- Не волнуйся Гарри. Я знаю, что делаю, - Кэссиди рассмеялась.

~ ПОСЛЕ ЭТОГО ~

- Черт, - сказал я все еще лежа на полу, пытаясь отдышаться.

- Я же говорила тебе, что я знаю, что делаю, - Кэссиди захихикала, застегивая обратно рубашку. Я усмехнулся, уставившись в потолок и посмотрел на часы.

- Черт, мне нужно идти, - я говорю, садясь, и быстро одеваюсь. Я выбежал из кладовой, и пошел на свой первый урок, открываю дверь. Когда я вошел, все взгляды были на мне, кроме блондинистого парня.

Я пошел на свое место рядом с Луи, и он подмигнул мне, означая, что он точно знал, где я был и что делал. Надеюсь, парни не рассчитывали, что я перестану быть с девушками, только, чтобы выиграть, это чертово пари. Если это так, то они чертовы психи.

Я повернулся на своем стуле, чтобы посмотреть на Найла, он был сосредоточен на рисунке в своей тетради. Я весь урок просидел, уставившись в одну точку. Но моя первая реальная миссия - заполучить Найла, чтобы он полностью доверялся мне и тогда будет намного проще, и все это быстрее закончится.

Урок шел невыносимо медленно, но когда прозвенел звонок, то парни подтолкнули меня к Найлу и я переключился из одного состояния в другое.

- Таааааак, - говорю я, опираясь на стол Найла.

- Да, Гарри, - говорит Найл, смотря на меня, и послал мне язвительную улыбку.

- Как насчет того, чтобы провести время вместе позже? Только ты и я.

- А как начет, того, оу, нет? - сказал Найл, накинув свой рюкзак с учебниками себе на плечи.

- Ты и это труднодоступное дерьмо начинает меня очень сильно бесить, - я застонал.

- Стало быть, это твоя работа.

Я слегка засмеялся и последовал за Найлом из класса. - Ну же, Найл, пожалуйста.

- Ладно! Если ты оставишь меня в покое, то позже я проведу с тобой время.

- Отлично. Я заеду за тобой в 6.

- Как скажешь.

- Ой, да ладно, выше голову. Будет весело, я обещаю.

Определенно, это будет самый интересный вечер.