Bitter || zarry stylik [Russian Translation]

– Гарри, просыпайся. Милый, вставай. Уже почти обед, - Кудрявый приоткрывает глаза и видит лохматого Зейна, - Доброе утро, соня.

Гарри улыбается и ласково гладит Зейна по голове.

– Сколько я спал?

– Около часа. Не хочешь пообедать? Я угощаю, - улыбаясь, Зейн выпутывается из конечностей Гарри и одеяла, и отряхивает свои брюки.

Гарри убирает волосы с лица и улыбается.

– Было бы не плохо. Если ты хочешь, мы можем вернуться в книжный магазин на чашку чая или ещё что-нибудь. Только если ты хочешь.

Зейн искренне улыбается, кивает и слегка разглаживает свою рубашку.

– Куда ты хочешь пойти? Я знаю хороший суши-ресторан на Картер Авеню. Не хочешь пойти туда?

– Конечно, только дай мне переодеться.

Зейн кивает и направляется на кухню, позволяя Гарри переодеться. Через минуту он понимает, как все вокруг него аккуратно и минималистично. Все тарелки и чашки идеально сложены, и на всех поверхностях, кажется, абсолютно нет пыли.

Прежде, чем Зейн может углубиться в дальнейшее изучение кухни, Гарри выходит из своей комнаты во все тех же джинсах и - челюсть Зейна практически встречается с полом - в кроп-топе. Это футболка со смелым широким вырезом и рваным краем, демострируящая различные татуировки Гарри и чёткие v-образные линии. Зейн трясёт головой, чтобы собраться, и улыбается.

– Ты выглядишь абсолютно невероятно, милый.

Гарри краснеет и смотрит на свои блестящие ботинки, чтобы избежать глаз Зейна.

– Спасибо, Зейн. Ты готов идти? Я голоден.

Зейн улыбается и протягивает Гарри руку.

– Позволите?

-

– За новый год, который, я надеюсь, принесёт тебе только лучшее. Я знаю, что новогодние праздники уже почти прошли, но мне кажется, что сейчас хорошее время для тоста в твою честь.

Кудрявый улыбается и чокается с Зейном своим бокалом с Розе.

– Спасибо, -  он залпом выпивает шампанское, громко глотая, - ммм.

Глаза Зейна расширяются, и он смеётся.

– Ты любишь выпить, Гарри?

Тот пожимает плечами.

– Ну, можно и так сказать. Я больше люблю быть пьян. Я не алкоголик или что-то типо того, я просто люблю напиваться иногда. Понимаешь?

Зейн кивает и болтает своё Розе в бокале.

– Я понимаю. Хочешь ещё? - Он указывает на пустой бокал Гарри, и тот пожимает плечами.

– Конечно, - он подзывает проходящего мимо официанта и вместо того, чтобы заказать ещё один бокал, заказывает целую бутылку.

Зейн хихикает и наливает себе ещё один бокал, когда официант приносит бутылку.

– Подожди-ка, Зейн. Разве у тебя нет других клиентов? Как ты собираешься работать с ними, если ты теперь мой наблюдатель?

Брюнет хмурится и кусает губу.

– Я раскрою тебе один секрет, хорошо? Уже некоторое время у меня нет клиентов кроме тебя. Все мои клиенты отказались от меня. Возможно, я не так хорош, как думал.

Зейн грустнеет и не отрывает взгляда от своих нетронутых роллов Калифорния. Гарри хмурится и начинает мягко поглаживать спину Зейна.

– Зейн, ты лучший доктор, который у меня когда-либо был. Я уверен, есть другая п-причина, почему у тебя нет клиентов.

Зейн улыбается и поднимает бровь.

– Гарри, ты пьян?

Кудрявый слегка хихикает.

– Неа, просто слегка навеселе. Хэй, я быстро пьянею, что поделать.

Зейн смеётся и макает свой ролл в тамари.

– Гарри, могу я спросить-

Кудрявый подскакивает и падает на Зейна, заставляя того выругаться себе под нос. –

– Иисус, Гарри. Ты в порядке?

Тот хихикает и нагло кладёт свою голову Зейну на колени.

– Я сделал это специально, Зейни.

Брюнет сдерживает улыбку из-за своего нового прозвища и кивает.

– Я понял. А почему ты это сделал, Гарри? - Зейн тянется вниз и слегка щекочет открытый живот Гарри, заставляя парня засмеяться.

– Нет! Я боюсь щекотки! И я как раз собирался сказать тебе кое-что. Господи, Зейн, - Гарри хихикает и аккуратно убирает руку Зейна, - Ну так вот, ты нравишься мне, Зейн. Ты в-восхитительный.

Брюнет умиляется этим приятным словам и убирает прядь волос с щенячих глаз Гарри.

– И ты мне нравишься, Гарри.