Bitter || zarry stylik [Russian Translation]

–Ну, Гарри, ты не возражаешь, если я сделаю предположение? - спрашивает Зейн, осматривая лифт и скрещивая руки на груди.

– О моей квартире? Конечно, - отвечает кудрявый, смущенно улыбаясь и смотря на гладкие руки Зейна.

– Да.

– Ну, давай. Она весьма обычная-

– Я думаю, что у тебя повсюду антисептик - не без причины, конечно, - и у тебя есть комнатные растения, скорее всего суккуленты. Готов поспорить, ты очень аккуратный.

Гарри улыбается.

– По большей части, твоя точность поражает. У меня много растений, но, к сожалению, не суккулентов. А вот и мой этаж. Готов?

Брюнет широко улыбается и кивает, следуя за Гарри по коридору к четвёртой двери слева. Тот вставляет ключ в замок и дважды открывает и закрывает дверь, прежде чем окончательно раскрыть её, открыв вид на предсказуемо чистую квартиру. Зейн улыбается, видя большие растения в горшках около шкафа и дозатор с антисептиком на стене рядом с дверью.

– Это чудесно, Гарри. Можно посмотреть твою спальню?

Кудрявый краснеет и ведёт Зейна в тщательно организованную спальню с минималистичным декором и белыми покрывалами. Брюнет осматривается, чтобы быть вежливым, но расслабляется, когда его глаза останавливаются на Гарри. Он смотрит вверх на светящиеся звёздочки, приклеенные к потолку, и Зейн думает, что он очень красивый.

Его кожа кажется сияющей изнутри, а его ресницы выглядят особенно длинными сегодня. Не то, чтобы Гарри в любой другой день не красивый, потому что это не так, просто Зейн думает, что у того, что он такой светящийся сегодня есть причина.

Внезапно выражение лица Гарри меняется, и он хмурится.

– Зейн, что-то не так.

Через секунду Зейн уже рядом с Гарри, он мягко тянет его к кровати, на которую тот тяжело садится.

– Гарри, милый, что случилось? Что не так?

– Я- я не могу. Ты будешь меня ненавидеть.

Брюнет хмурится.

– Гарри, я никогда не смогу тебя ненавидеть. А теперь, что не так, милый?

– Я не знаю, как это сказать. Я боюсь, что ты подумаешь, что я навязчивый. И я не думаю, что я могу сейчас сказать, что меня смущает. Ну, я имею в виду, я могу, но я не совсем уверен, что у меня получится объяснить.

– Всё хорошо. Что это? Не торопись.

– Я просто думаю о микробах в воздухе и о том, как много на мне грязи, я должен просто искупаться в антисептике, чтобы все это смыть. Понимаешь? - Зейн кивает и Гарри продолжает, - Я думаю, мне нужен душ. Но здесь ты, и я был в душе этим утром, и я не хочу принимать душ дважды в день, я не хочу идти в душ, но я должен и-

– Всё в порядке. Давай подождём пару минут и, если ты все ещё будешь чувствовать себя также, мы решим, что делать, хорошо? Что я могу сделать, чтобы заставить тебя чувствовать себя лучше, Гарри?

Зейн ласково улыбается, а в его глазах видна грусть.

– Обними меня. Пожалуйста. Я знаю, что это звучит странно, но так я чувствую себя лучше. Пожалуйста?

Гарри выглядит таким грустным, его зелёные глаза широко распахнуты, они умоляют.

Зейн наклоняет голову набок и раскрывает руки для Гарри. Тот практически прыгает через кровать в руки Зейна, заставляя того слегка посмеяться и мягко положить Гарри и себя на покрывало. Гарри переворачивается и теперь его спина прижата к груди Зейна, и тот начинает тихонько ворковать:

– Всё в порядке. Я с тобой. Все хорошо.

– Спасибо, Зейн. Мне уже лучше.

Если бы Зейн видел лицо Гарри, то он бы заметил, что его щеки красные из-за того, что он так близко. Он мог чувствовать размеренное биение сердца Зейна своей спиной, а лёгкая щетина терлась об его шею. Ему уже намного лучше, только от осознания того, что он в руках того, кого любит. В руках Зейна. Гарри в руках Зейна и все как будто бы так, как и должно быть.