Bitter || zarry stylik [Russian Translation]

Гарри смотрит в зеркало и закусывает губу. Он выглядит... уставшим. Он встречается с Зейном через час и он определённо не может выйти в таком виде.

Порывшись в своей косметичке (для особых случаев) он находит хайлайтер и тушь.

Аккуратно нанеся оба средства, убедившись, что все выглядит натурально, и завершив все бальзамом для губ, Гарри улыбается своему отражению. Он выглядит... нежным. Можно даже сказать красивым.

Кудрявый кусает губу, чтобы сдержать улыбку, и чувствует, как внутри него надувается пузырь радости. Гарри чувствует потребность чувствовать себя красивым, после знакомства с Зейном. В каком-то смысле, он чувствует себя более красивым рядом с ним.

Гарри быстро надевает чистый джемпер и самые узкие джинсы, которые он смог найти, делает глоток воды, берет свое пальто, бумажник и телефон. Он, почему-то, немного волнуется. Будто должно произойти что-то важное.

Но Кудрявый отбрасывает эти мысли и преодолевает тридцать четыре шага до своей машины. За рулём он напевает какую-то едва знакомую песню и чувствует, как его сердце бьётся в предвкушении.

Гарри паркуется и заходит в книжный магазин. Через пару минут в дверях появляется Зейн, почти врезаясь в него.

– Привет, милый. Как твой день?

Зейн поглаживает поясницу Гарри, заставляя того немного съежиться, и улыбается. 

– Стал намного лучше, когда ты пришёл.

 Он знает, что это было смело, но надеется, что Зейн ответит чем-то настолько же смелым.

Брюнет улыбается и хлопает своими длинными ресницами.

– У меня все хорошо. Особенно теперь, когда ты здесь.

Гарри пытается сдержаться, но что-то похожее на писк все же вырывается, и он обвивает руками талию Зейна. Кудрявый что-то тихо бормочет, когда Зейн оборачивает свои руки вокруг его бедер. И только Зейну становится комфортно в этих объятиях, как Гарри отстраняется с широкой улыбкой.

– Хорошо, пошли, я должен показать тебе кое-что.

Брюнет слегка хихикает на то, как очаровательно Гарри возбужден, и чувствует, как расширяются его глаза, когда тот тянет его за руку между книжных стеллажей. Где-то через минуту, Гарри останавливается и показывает на потолок. Потолок украшает красивый рисунок ночного неба с созвездием в форме сердца. Кудрявый улыбается. Это его любимое место в этом магазине. А на полках под фреской стоят некоторые из его любимых книг.

Гарри смотрит на Зейна, зачарованного потолком, и нежно улыбается. То, как приоткрываются его губы, когда он поражен, и небольшие морщинки вокруг его глаз. Гарри любит в нем эти мелочи. Немного подумав, Гарри приходит к выводу, что он, возможно, просто любит его. Да, это так. Он любит Зейна. Ведь он такой прекрасный, и добрый, и открытый, и заботливый, и милый.

Гарри берет руку Зейна и смотрит обратно на потолок, когда чувствует на себе его взгляд. Когда он уже подготовился к отказу, - другими словами, к тому, что Зейн оттолкнет его и подумает, что он странный и навязчивый, - он чувствует, как тот переплетает их пальцы, и он загорается.

"Здесь все начинается, - думает Гарри, - здесь начинается моя жизнь."