Bitter || zarry stylik [Russian Translation]

– Гарри, что ты хочешь на обед? Я могла бы-

– Я просто закажу доставку. Хотя, спасибо.

Гарри даже не нужно было отрывать взгляд он ноутбука, чтобы знать, что Кэрол нахмурилась или даже скорчила ему рожу.

"Как бы то ни было, она может идти нахуй, будто мне не все равно, - подумал Гарри с горечью, - скорее всего, это звучит грубо, но моя мать могла бы нанять человека, которому хотя бы интересно, дышу я или нет."

Гарри поругал себя за грубость, но пожал плечами.

Хотя, Гарри не будет заказывать еду.

– Я к Лиаму. Не дожидайся.

Кэрол нахмурилась и с недовольным ворчанием практически загнала его в гардероб. Гарри закатил глаза и обернул шарф вокруг шеи прежде, чем взял пальто и бумажник и направился к лифту.

В такси он написал Лиаму, что едет к нему и, получив в ответ смайлик, засмеялся. Наконец прибыв к дому Лиама, он преодолел 24 ступеньки до его этажа и 14 шагов к его двери. Прекрасные четные числа.

Гарри быстро продезенфицировал руки и, натянув рукава, дважды постучал в дверь.

– Лиам, это я. Открывай.

Лиам медленно открыл дверь и Гарри мгновенно ударил запах травки. Лиам усмехнулся и впустил его.

– Хей, приятель. Как дела?

Гарри засмеялся и последовал за Лиамом сквозь дым к кухне.

– Я в порядке. Сегодня я встретился с новым терапевтом.

Лиам смеётся, доставая из холодильника два пива.

– Прекрасно, Гарри. Какой он?

– Его зовут Зейн, он в хорошей форме и очень приятный. Намного лучше, чем Доктор Пэриш.

Лиам громко отпивает свое пиво.

– Ах, это круто. Я рад, что ты наконец то познакомился с кем-то хорошим.

Гарри улыбается и делает большой глоток.

– Как Санни?

Лиам улыбается во весь рот и похлопывает Гарри по плечу.

– О, она прекрасно. Если ты понимаешь, о чем я.

Он толкается бедрами вперёд и ухмыляется.

Гарри ежится и слегка качает головой.

– Хорошо, Лиам. Думаю, тебе уже хватит.

Посмеиваясь, он забирает банку из руки Лиама и бросает её в раковину.

Лиам пожимает плечами и тянет Гарри в гостиную. На кофейном столике стоит необычайно высокий кальян и пепельница.

– Хочешь косяк?

Гарри не хочет.

– Эм, я не могу. Лекарства.

Лиам хмурится и вскидывает бровь.

– Тебя это никогда не останавливало, чувак. Но если ты не хочешь, все нормально.

Гарри пожимает плечами и делает ещё один глоток пива.

– Да, думаю не стоит.

Он солгал, сказав, что ему не следует курить из-за лекарств. Причина была в том, что он боялся разочаровать Зейна.