Bitter || zarry stylik [Russian Translation]

Зейн вскидывает брови и слегка улыбается.

– И почему ты бы хотел нанять меня? Мы едва друг друга знаем.

Гарри пожимает плечами и выдавливает в руку немного антисептика.

– Ты хороший и внимательный и видишь меня как личность, а не как список симптомов.

Зейн поворачивает голову в сторону и улыбается.

– Конечно я вижу тебя как личность, Гарри, это то, кем ты и являешься.

Гарри трет руки между собой дольше, чем нужно и застенчиво улыбается.

– Именно. Но все мои другие доктора и медсестры видели во мне только еще одного пациента. Кроме Доктора Пэриш. Она была немного сумасшедшей. Но, в любом случае, ты приятный и тебе, кажется, действительно есть дело до моих проблем. Вот почему я бы нанял тебя.

Зейн улыбается и кивает.

– Спасибо, Гарри. Мне приятно это слышать. А теперь, давай поговорим о том, что помогает тебе расслабиться и почувствовать себя лучше, когда у тебя тревога или ты подавлен.

Гарри задумался на секунду.

– Вероятно, музыка. Это основное.

Зейн записывает это в свой блокнот и улыбается.

– Какую музыку ты любишь, Гарри?

– Старую. Как Элвис, Cat Stevens, The Band, Пол Саймон, и Fleetwood Mac. Я люблю Стиви Никса.

Гарри нежно улыбается, думая о своем любимом певце, прежде чем посмотреть обратно на Зейна.

– Хороший вкус. Что еще помогает?

– Принятие ванны или готовка. Знаю, это слегка по-женски, но без разницы. Я думаю, что женственность - это красиво. Но это не относится к нашей теме. Еще мне помогают прикосновения к кому-то, а особенно, когда кто-то прикасается ко мне. Не обязательно в сексуальном плане, просто обьятья или поглаживания по спине или держание за руки или еще что-то.

Зейн улыбается и записывает это на отдельном листе бумаги.

– Перед тем как кто-то прикасается к тебе или ты прикасаешься к кому-то, он должен вымыть руки или что-то в этом роде?

Гарри мотает головой.

– Эм, на самом деле, нет. Когда мне касается тот, кто мне нравится, я не думаю о микробах на его руках или о пылевых клещах в его ресницах. Вместо этого я концентрируюсь на ощущении его кожи на своей, о температуре его тела. Это хорошее отвлечение.

– Очень интересно, Гарри. Можешь рассказать мне побольше об этом?

Зейн внимательно смотрит в глаза Гарри, убирая с глаз прядь идеальных волос.

Гарри ежится под взглядом Зейна и пожимает плечами.

– Что еще я могу сказать? Я люблю, когда люди прикасаются ко мне и, когда они это делают, я не думаю о грязи и бактериях. Что еще ты хочешь знать?

– Откуда взялось желание, чтобы к тебе прикасались? О тебе не забот-

– Воу, воу. Я просто сказал, что люблю прикосновения людей, а не то, что родители не уделяли мне достаточно внимания и теперь я ищу его, нет. Расслабься, мои родители любили меня, когда я был младше.

Зейн морщит брови и хмурится.

– Почему ты использовал прошедшее время? Почему ты сказал 'любили' вместо 'любят'?

Гарри хмурится.

– Все просто. Они просто больше меня не любят.