Bitter || zarry stylik [Russian Translation]

Гарри краснеет, избегая взгляда пронзительных карих глаз Зейна.

– Я совсем не особенный.

Зейн улыбнулся и его глаза сверкнули.

– Как раз таки наоборот.

Он внезапно вспоминает тему их разговора и прокашлевается.

– Теперь расскажи мне о своих ритуалах.

"Я даже не знаю с чего начать. Я делаю столько разных мелочей," - думает Гарри про себя.

– Ну, эм...

Зейн морщит брови.

– Хочешь увидеть список самых популярных и отметить те, которые ты выполняешь, а потом просто рассказать о недостающих?

С облегчением на лице, Гарри кивает.

– Да, пожалуйста.

Зейн кивает и роется на своём столе, пока не находит папку с бумагами, одну из которых он протягивает Гарри. Гарри просматривает список, слегка кивая на каждый пункт. Зейн мягко улыбается и даёт Гарри красную ручку, тот ёрзает и отдаёт её обратно.

– Есть ручка другого цвета? Красный - плохой цвет, цвет крови.

Последнюю часть Гарри сказал тихо, надеясь, что ему не придётся повторять.

Каким-то образом, Зейн услышал его и, написав что-то в блокноте, передал Гарри чёрную ручку. Гарри кивнул в знак благодарности и начал отмечать подходящие ему пункты.

Закончив, он отдал бумагу обратно, а Зейн, просмотрев, убрал её назад в папку.

– Так, Гарри, ты что-нибудь видел или слышал? У тебя были зрительные или слуховые галлюцинации? Тут сказано, что твой прежний врач прописал тебе Геодон, который является нейролептиком, как ты, наверное, знаешь. Он обычно используется при именно таких симптомах.

Гарри качает головой, благодаря Бога за то, что он не имеет ещё больше проблем, чем у него и так есть.

– Эм, я не совсем уверен почему я его принимаю. По-моему, Доктор Пэриш говорила, что он помогает при тревоге.

Зейн хмурится и качает головой.

– Как правило, нет. Геодон используется для лечения симптомов психоза и шизофрении, но он не известен своими антигистаминными свойствами. Если ты не против, я заменю Геодон на 100 мг Сероквела. Что думаешь, Гарри?

Гарри хмурится.

– Я слышал, что Сероквел делает тебя уставшим. Я и так достаточно утомлён и я не...

– Хорошо, давай попробуем Висторил. Это лёгкое успокоительное. Я думаю, оно хорошо подойдёт тебе.

Гарри кивает, но выглядит отстраненно. Он пробегает глазами от окна к часам, а после возвращает взгляд на прежнее место. Он повторяет это действие несколько раз, из-за чего Зейн поворачивает голову в его сторону.

– Тебе куда-то нужно?

Гарри выходит из своего транса и быстро качает головой.

– Эм, нет. Я просто вижу что-то снаружи и не уверен, реально ли это.

Зейн выкидывает брови и что-то строчит в блокноте.

– Что ты видишь?

Хмурясь, Гарри качает головой.

– Не что, а кого.

– Хорошо, кого ты видишь?

– Не важно. Это просто... Это странно, видеть его, потому что я знаю, что он мёртв.