Can You Ever Love Me? [By BrynaS, Russian Translation]

POV Niall
Я остался сидеть в кафешке. Я сказал парням, что хочу остаться. Даже несмотря на то, что произошло между мной и Лиамом. То что произошло между нами не должно иметь никакого значения. Я не должен позволить себе влюбиться в него.
С тех пор, как я осознал мои чувства к нему, воспоминания стали медленно возвращаться ко мне. Воспоминания той ночи. Я думал с прошлым покончено, покончено с жизнью, что была до встречи с парнями. Я влюбился в Лиама, и это разрушило всё. Всё, что я так усердно старался забыть. Должен ли я рассказать парням свой главный секрет или лучше разбить себе сердце, храня его глубоко внутри?
Из моих мыслей меня вытащил звонок телефона, который раздался из моего кармана. А ведь я даже не доставал его оттуда с тех пор, как вчера приехал в больницу. Я посмотрел на экран и увидел 6 пропущенных от Скай, и именно она звонила мне сейчас.
Дерьмо.
Я быстро нажал на кнопку ответа и приложил телефон к уху.
-НАЙЛ! Я отправила тебе около 20 сообщений, почему ты не отвечаешь мне?-незамедлительно спросила Скай
-Малыш, прости! Я не проверял телефон. Я в больнице! Лиама сбила машина и он очнулся только пару часов назад-ответил я
-О Боже! Он в порядке? Ты в порядке?-спросила Скай, смягчая тон
-У него сломаны пару костей и синяки на теле, но он скоро поправится. Со мной всё хорошо. Я просто испугался, что могу потерять его, понимаешь? Мы все были напуганы-спокойно сказал я
-О Слава Богу он в порядке! Ты в больнице сейчас? Тебе что-нибудь привезти?-сострадальчески спросила она
-Нет, спасибо любимая. Парни разъехались по домам, а я решил остаться здесь на ночь. Если хочешь, приезжай завтра. Думаю Лиам будет непротив-сказал я, немного взбодрившись. Мне нравится Скай, очень нравится, но я понимаю, что я просто использую её. Я использовал столько девушек, чтобы забыть своё прошлое. При этом я старался не привыкать к ним. Только на одну ночь, не больше. Хотя у меня были временные девушки, но ничего серьёзного.
-Ладно, я позвоню тебе завтра-сказала Скай и отключилась
Я положил телефон обратно в карман и встал из-за стола, за которым сидел. Я вышел из кафе и направился прямо к лифту. Нажал на кнопку нужного этажа, чтобы лифт поднял меня наверх. Как только двери раскрылись, я пошёл по белому коридору в палату Лиама. Я тихо открыл дверь, чтобы не разбудить его если он спит, и сел на уже знакомый стул около кровати. Я откинулся немного назад, из-за чего моя голова покоилась на спинке стула, и прикрыл глаза. Мне показалось, что я не спал несколько дней, поэтому как только мои глаза закрылись, я уснул.
End POV Niall
POV Liam
Я проснулся из-за громкого шума, который исходил откуда-то из-за меня. Я открыл глаза, аккуратно повернулся и увидел спящего на стуле около моей кровати Найла. Я усмехнулся и аккуратно принял сидячую позицию. Так, чтобы не повредить гипс на ноге. Мои рёбра всё ещё болят и у меня сиеяки и ссадины по всему тело, но я просто благодарен, что остался жив.
Найл выглядит великолепно когда спит. Волосы находятся в милом беспорядке, а рот немного приоткрыт. Я любовался им до тех пор, пока в палату не зашла медсестра, чтобы проверить меня.
-Ты быстро поправляешься. Тебя выпишут через день или два-Тизо сказала она, чтобы не разбудить Найла-Наверное ты многое значишь для него. Он не отходит от тебя-она мило улыбнулась мне
-Мне говорили об этом-сказал я, улыбаясь в ответ
Медсестра ушла, а через некоторое время Найл начал бормотать что-то во сне. Я посмотрел на него и немного заволновался. Он дёргался на стуле и довольно громко говорил о чём-то.
-Нет! Нет, пожалуйста, остановитесь пожалуйста!-сказал он сквозь стоны
Я не мог нормально двигаться, поэтому звал Найла с кровати, чтобы он проснулся.
Когда я почти прокричал его имя, веки Найла открылись. Мои карии глаза встретились с его голубыми. Он поморгал несколько раз, оглядываясь вокруг.
-Ты разговаривал во сне...-сказал я
Он выглядел немного напуганым, но через пару мгновений это скрылось за маленькой улыбкой.
-Ага-это было всё, что он сказал
Я думаю он расскажет мне, если что-то будет его тревожить. В конце концов ему просто приснился кошмар. Правда?
-Как ты себя чувствуешь сегодня?-спросил он, переключая всё своё внимание на меня
-Хорошо. Недавно, пока ты спал, приходила медсестра и сказала, что меня выпишут на днях-сказал я, радуясь тому, что скоро вернусь домой
-Великолепно!-сказал он, улыбаясь мне
Моё сердце забилось немного быстрее. Отрывки того, что произошло вчера промелькнули в моей голове. Должен ли я напомнить ему об этом? Или лучше сделать вид, что ничего не было? Я выбрал второй вариант. Будет лучше если я забуду об этом. К тому же Найл разговаривает со мной, а я не хочу испортить наши отношения.
-Кстати, Ли, Скай зайдёт сегодня. Надеюсь ты не против?-продолжил Найл
Это заявление укрепило моё решение
-О да, конечно. Это здорово-сказал я, улыбаясь ему
-Великолепно! А сейчас я покину тебя ненадолго, потому что я голодный-сказал он, вставая со стула и направляясь к двери
Я посмотрел как Найл вышел и позволил фальшивой улыбке пропасть с моего лица. Сегодня я буду тратить свою энергию на посетителей, поэтому пока Найл не придёт я решил лечь и играть в телефоне. В принципе мне в моём положении делать больше нечего.
**********************
10 глава
Ровно середина
Надеюсь вам понравилась:)
Процетирую автора: Дан Дан Дан... Как вы думаете: какой главный секрет Найла?
Гадаем, пишем в комменты:)