Can You Ever Love Me? [By BrynaS, Russian Translation]

Всю ночь я провел в больнице около Лиама, не отпуская его руку. Теперь, когда я понял, что люблю его, я не дам ему уйти. Я хочу быть здесь когда он проснётся, хочу быть первым, кто увидит эти глубокие шоколадные глаза. Сейчас я один с ним в палате, парни спустились в кафе перекусить. Вместо еды я решил остаться с Лиамом. Наверное я слишком влюблён.
Я смотрел в окно, но моя голова повернулась, когда я почувствовал, что рука Лиама шевельнулась в моей. Его глаза всё ещё были закрыты, но я знаю, что я почувствовал, как его пальцы медленно скользнули в моей руке.
-Лиам?-сказал я, медленно вставая со стула, чтобы быть поближе к нему
-Аа-ответил он, приоткрывая глаза-Г-где я?
-Ты в больнице малыш. Ты попал в аварию-сказал я, медленно делая шаг назад, но всё ещё держа его за руку
Он открыл глаза и его голова повернулась, смотря на меня, затем он перевёл взгляд чуть ниже. Туда, где соединялись наши руки. Я быстро отпустил его руку и запустил свою в карман своих джинс. Мне показалось, что его немного расстроило это действие, но это быстро прошло.
-Что случилось? Почему я здесь?-медленно спросил он
-Ты ничего не помнишь?-вдруг спросил я, немного волнуясь. А что, если у него амнезия, или что-то вроде того, и он ничего не помнит?
-Я помню, как переходил дорогу и...-по его лицу можно было прнять, что дальше он ничего не помнит
Я вздохнул с облегчением. Он не помнит только эту аварию. Это хорошо
-Ли, тебя сбила машина. Когда ты переходил дорогу. Мы не знаем всех подробностей-сказал я и мой голос немного дрогнул в конце
-Что случилось?-спросил он, изучая моё лицо, потому что я выглядел так, как-будто был готов расплакаться в любую минуту
Я думал, что выплакал все слёзы вчера, но нет. Видя его перед собой живым и невредимым, внутри всё переворачивается, и я так счастлив. Вытерев слёзы, я лёг на кровать к Лиаму и прижался к его груди и крепко, но аккуратно, чтобы не навредить ему, обнял.
-Хей, всё хорошо-он мягко погладил меня по волосам, но из-за этого мне только сильнее хотелось плакать
-Я думал, что могу потерять тебя-пробормотал я в его грудь
-Всё хорошо любимый, я в порядке. Ты никогда не потеряешь меня-сказал он, немного приподнимая мою голову так, чтобы он мог видеть моё лицо-Я не собираюсь никуда уходить-он медленно вытер слёзы с моих щёк, не переставая смотреть мне глубоко в глаза. Я не знаю, как долго мы находились в таком положении, смотря друг другу в глаза или кто первый начал сокращать расстояние. Мои глаза прикрылись и я почувствовал его тёплое дыхание на своих губах.
Подождите. Что блять происходит?
Я широко открыл глаза и резко выскочил из объятий Лиама, когда услышал, что за мной открывается дверь. Я яростно выдохнул и сел на стул, разглядывая свои ноги.
-Ли! Ты очнулся! Найл, почему ты не позвал нас?-услышал я голос Зейна за мной
-Я только что проснулся-сказал Лиам, защищая меня, в то время, как Зейн, Гарри и Луис подошли поближе
-Приятно видеть, что ты очнулся. Ли, мы все волновались. Особенно Найл. Он не отходил от твоей кровати со вчерашнего дня-сказал Луи
Я хотел убить его в тот момент. Зачем он блять сказал это! Я почувствовал, что мои щёки начали краснеть и поднял свои глаза на Лиама. Он смотрел на меня внимательно, с маленькой улыбочкой на его лице. Сердце заколотилось быстрее внутри моей груди. Ааааа. Почему я чувствую себя так. Мне нужно уйти. Я посидел немного с парнями, после чего извинился за то, что собираюсь уйти.
-Ладно парни, теперь вы здесь, а я пойду перекушу-сказал я, вставая со своего стула
Я улыбнулся им всем, и не дожилаясь ответа, выскочил за дверь. Я вздохнул с облегчением, когда дверь за моей спиной закрылась.
POV Liam
Святое дерьмо. Я только что чуть не поцеловал Найла. Когда я позволил стенам вокруг себя разрушиться? Я никогда не был так близок с ним. А может это всё просто временная атмосфера ситуации? Я проснулся, а рука Найла держала мою руку в своей, как-будто он не хотел отпускать меня куда-то. Это было великолепно: ощущать его прикосновения, даже несмотря на то, что это были всего лишь руки.
Когда он сидел на моих коленях и плакал, я хотел только успокоить его. Я не хотел, чтобы он плакал из-за меня. Моё сердце разрывалось когда я видел его заплаканые глаза.
Наверное теперь он меня ненавидит. Я блять только что чуть не поцеловал своего лучшего друга. То, как быстро он отстранился, а после не смотрел на меня, заставляет меня грустить, но я попытался скрыть это за скромной улыбочкой. У меня не было времени обдумать всё, потому что пришли парни.
Мы поболтали немного, после чего пришла медсестра и рассказала о моих повреждениях. Она сказала, что я скоро поправлюсь, а пока что мне нужен отдых.
Когда парни собрались уходить, я схватил руку Зейна, перед тем как он вышел.
-Мне нужно поговорить с тобой-тихо сказал я
-Парни, я догоню вас-сказал он Луи и Гарри, после чего они вышли-Что случилось?
-Я чуть не поцеловал Найла-выпалил я. Он смотрел на меня огромными глазами и его рот непроизвольно открылся.
-Что?!-он почти кричал
-Тшшшш-я попытался успокоить его
-Что произошло?-спросил он, игнорируя мои просьбы быть потише
-Нууу, я проснулся, а он держал мою руку в своей, потом он начал плакать и обнял меня, и я начал вытерать слёзы с его лица, и мы смотрели друг другу в глаза. Между нами что-то щёлкнуло, но потом он резко отстранился, потому что вы вошли в эту блядскую дверь! И скорее всего, он больше не захочет со мной разговаривать. Ты видел как выстро он ушёл?-раздражённо сказал я на одном дыхании
-Кто потянулся за поцелуем первый? Лиам, он точно хотел тебя поцеловать!-Зейн пытался контролировать ухмылку на своём лице
-Аааа, Зейн, я не знаю! Я не нравлюсь ему. Он просто плакал и конечно же хотел утешения-сказял я
-Пффф, конечно ты ему нравишься. Я заметил, как он смотрит на тебя-до того как я успел запротестовать, он направился к двери-Тебе нужно передознуть, поговорим об этом завтра. Посторайся не мечтать о Найле слишком много-он подмигнул мне, после чего вышел, закрыв за собой дверь
-Я не хочу подавать себе ложных надежд-тихо сказал я сам себе
Я откинулся на свои подушки, проигрывая всё что случилось за сегодня в своей голове. Я устал сильнее, чем я думал, поэтому закрыв глаза, я позволил сну окутать меня. Я разберусь со всем завтра.