Little Batman [Liam Payne Fanfic] (Russian Translation)

I can't take one more step towards you

Cause all that's waiting is regret

And don't you know I'm not your ghost anymore

You lost the love I loved the most

- Jar of Hears by Christina Perri

Миа Ловенбург

Я была не в настроение, чтобы видеть его лицо. Чьё лицо? Лицо Лиама Пейна. Я подъехала к его дому. Я думала, что Чарли ждал, чтобы я забрала его. Я припарковала машину перед домом Лиама. Я постучала в дверь. За дверью были какие-то странные звуки, но вскоре она открылась. Я заметила, как улыбался Лиам, но потом заметила и широкую улыбку Чарли. Я улыбнулась, посмотрев на него. Я посмотрела верх. Я сильно сжимала челюсть в то время, как Лиам улыбнулся мне. Я взяла Чарли в свои руки и поправила свою сумку. Рука Чарли обвила мою шею.

- Ты собираешься всё оставить так? Разве мы не поговорим или ещё что-нибудь? - сказал Лиам. Я поставила Чарли на землю и повернулась к Лиаму. Выдохнув, я очередной раз посмотрела на Лиама, а тот улыбнулся.

- Я думаю, что нам лучше не связываться друг с другом, - прошептала я, посмотрев вниз, не желая смотреть ему в глаза. Мои ноги подкашивались, но вдруг раздался громкий голос.

- Лиам, может не будем готовить пирожные? - я узнала этот голос, он был словно как музыка. Я резко подняла глаза, чтобы посмотреть на него. Энди Сэмюэлс.

- Энди?! - кричала я, обнимая его. Громкий смех Энди заполнил комнату. В комнату зашёл Лиам. Мы отцепились друг от друга и посмотрели на Чарли.

- Так значит, ты его мама! Лиам, не говорил мне этого, - засмеялся Энди, растрепывая волосы Чарли. Я улыбнулась, посмотрев на Лиама в момент, когда он закатил глаза. Энди попрощался с нами, давая Чарли "пять".

- Похоже, мне пора уходить, - пробормотала я, взяв свою сумку и Чарли за руку.

- Почему ты не можешь остаться. Я знаю, что ты ненавидишь меня, ты ненавидишь каждую клеточку внутри меня. Я знаю, что сломал тебя. Я знаю, что оставил тебя одну с ребёнком. Я знаю, что ты даже не хочешь говорить со мной, что ты хочешь ударить меня. Я знаю, что ты даже не хотела оставлять Чарли со мной. Ты абсолютно ненавидишь меня. Боже, просто признай это, - кричал он, закрывая за собой входную дверь. Слёзы появлялись на моих глазах в то время, как я просто хотела ударить его. Я сказала Чарли, чтобы он ждал меня возле машины.

- Ты ничего не знаешь, - пробормотала я. Лиам поднял мой подбородок, заставляя меня смотреть в его глаза.

- Я хочу, чтобы ты простила меня. Это всё, что мне нужно, - говорил он. Его горячие дыхание обдувало мои губы. Я оттолкнула его от себя, по коже пошли мурашки.

- Не подходи ближе, - прошептала я, дрожащим голосом.

- Миа, почему ты не можешь понять. Мы можем попробовать начать всё заново. Прекрати делать из мухи слона, - снова крикнул Лиам. Я посмотрела на Чарли, когда он рисовал маленькие фигурки указательным пальцем на машине. Я повернулась обратно, чтобы посмотреть вглаза Лиама.

- Просто оставь всё как есть. Так будет лучше. Потому что я не хочу, чтобы кому-то снова было больно. И я абсолютно уверена, что больно будет мне, - прошептала я. Лиам сжал челюсть и быстро вошёл в дом, захлопнув за собой дверь. Я вернулась к своей машине, увидев, что Чарли хмурится.

- Что случилось, малыш? - спросила я, открывая дверь машины.

- Почему вы ругались с папой, - он схватился за подол моей рубашки. Я повернулась, чтобы посмотреть на него.

- Мы, эм, не ругались.

- Вы ругались. Папа кричал, а ты боялась. Не нужно ругаться. Вы же любите друг друга, - Чарли начал хныкать. Я вздохнула.

- Не волнуйся, Чарли, мы просто немного поругались, - говорила я, смотря на него. Он надул щёки и его огромные карие глаза смотрели на меня, отвлекаясь на свою фигурка Бэтмена.

- Но ты же любишь папу, верно? - наклоняясь вперёд, спросил он.

- Я привыкла, - тихо сказала я, чтобы Чарли не мог меня услышать. Он был слишком маленьким, чтобы слушать всё это. Особенно часть, где я говорю, что его отец полное ничтожество.

Но опять же. Я просто не могу быть с кем-то кроме него.