Little Batman [Liam Payne Fanfic] (Russian Translation)

Хотя иногда я ненавижу тебя,

Потому что не могу забыть, сколько раз ты делал мне больно,

Доводил до слёз.

И даже сейчас, когда я ненавижу тебя, мне больно говорить,

Что сегодня вечером я всё равно буду рядом с тобой.

- Broken-Hearted Girl by Beyonce


Миа Ловенбург

Я выдохнула, всё тело дрожало, я не могла вымолвить слова. Я потёрла глаза, пытаясь забыть тот кошмар, что мне приснился. Опустив ноги на пол, я почувствовала лёгкое головокружение. Я шла по коридору до комнаты Чарли. Мои пальцы дотронулись до ручки и потянула её, чтобы увидеть его чистую комнату. Я включила свет и вздохнула опираясь плечом о дверной косяк. Моё тело начало трясти из-за того, что я не обнаружила сына в комнате.

Но нет. Он сейчас с отцом. Который по совместительству человек, который сломал мою жизнь. Не говоря уже о его подруге, которая будет меня душить за то, что я дышу одним воздухом с Лиамом. Только один день. Только на одну ночь. Разве может случится что-то плохое...

Лиам Пейн

- Папа, - я услышал тихий шёпот. Я приоткрыл глаза и увидел, как Чарли сидел на краю кровати. Он был чем-то расстроен. Его волосы были растрёпанны, а пижама прилегала к его телу. Я немного вытянулся и посадил его к себе на бёдра. Я начал ходить по комнате, поглядывая на Дани, которая мило сопела. Я улыбнулся, а Чарли положил голову на моё плечо. Я пошёл в сторону кухни. Сев на один из стульев, я посадил Чарли рядом с собой.

- Что случилось, приятель? - спросил я, взяв два стакана, а затем налил в них молоко.

- Где мама? Я хочу к маме, - прохныкал он. Я поставил перед ним стакан, отпивая немного из своего.

- Мама скоро приедет за тобой, Чарли, не волнуйся. Просто, она хотела, чтобы мы провели немножко времени друг с другом, - подмигнул я, а Чарли откинулся на стул. Казалось, что он не очень устал. Он смотрел на шкафы, будто высматривая что-то. Печенье. Он улыбнулся, когда разрывал пачку. Он опустил печенье в стакан молока и начал медленно доставать его оттуда.

- Ты не хочешь? - спросил он меня, показывая пачку печенья. Я без слов взял одно и так же окунул в молоко. Я откусил небольшой кусочек, я увидел, что Чарли смотрел на меня и улыбался. Он хихикнул, взяв ещё печенье.
Я увидел фигурку Бэтмена, которая лежала на верхней полке шкафа. Поэтому Чарли решил разбудить меня? Я знал, что он всегда нуждался в своей фигурке всё время. Но я не виню его в том, что он разбудил меня посреди ночи. Ведь Бэтмен мой любимый герой. Я потянулся к ней, смотря как трёхлетнее чудо поедает печенье и запивает его молоком.

- Чарли, почему ты разбудил мен? - спросил я у него. Его карие глаза взглянули на меня. Он положил свои ладошки на стол и начал осматриваться вокруг, будто что-то пытаясь найти.

- Я потерял Бэтмена, - он надул губы, а в его уголках глаз собирались слёзы. Я быстро вытащил фигурку и протянул ему. Он сразу же оживился.

- Ура! Ты нашёл его, - сказал он, держа Бэтмена в руке, хихикая. Я улыбнулся и растрепал ему волосы.

- Ты хочешь спать, приятель? - спросил я, зевая. Он мягко кивнул, так же зевая. Я взял его на руки. Одна его рука лежала на моём плече, а другая держала фигурку Бэтмена. 

Быть папой - что-то новое для меня. Я до сих пор в шоке от этого. Но если Чарли что-то понадобится, то я готов сделать всё для него.