Let's Pretend [Niall Horan](Russian Translation)

-Г-жа Грей-

29 января, 2013

-Как может быть трудно открыть обычную дверь?!- я ревела, теряя терпение с Зейном, который выглядел так, будто он ничего не делал. Он стоял перед своей квартирой в течение последних десяти минут, пытаясь открыть эту чертову дверь. Как можно забыть как открывается собственная дверь?! 

-Я пытаюсь!- он отстреливался, проводя пальцами по своими темно-черным волосам. Что за стиль прически? Это выглядело так грязно и неудобно. Я не могла понять почему миллионы девочек во всем мире, обнаружили это привлекательным. Хотя это было хоть что-то в сравнении с тем, что они нашли такого в Найле Хоране. Все, что я в нем видела это блондинистый ребенок, который не был натуральным блондином. Ох, и не говоря уже о его кривых и отвратительных зубах. По крайней мере он достаточно умен, что поставил брекеты. Теперь ему остается исправить остальное.

Что я делаю? 

Я покачала головой, вытаскивая свой шейный платок, вытирая лицо в раздражении. Я даже не знаю о чем думать больше. Я вздохнула и обратила свое внимание обратно к Зейну Малику.

-Моя дочь вообще там?- спросила я, глядя на часы. Я потеряла все терпение, каким могла обладать.

-Можете ли вы просто расслабиться на мгновение?- Зейн развернулся, глядя прямо в мои глаза, но как только он это сделал, я дала ему самый пронзительный взгляд, что заставило его вздрогнуть и повернуться обратно к двери. 

Бзз. Бзз.

Я открыла свой кошелек, вытаскивая свой блекберри, глядя на вызывающего.

Доктор Бланк.

-Боже.- пробормотала я себе, нажимая на копку игнорировать. Я определенно больше не должна кричать на кого-то. Она знает, что я делаю все, чтобы найти Фейт. Я даже уговорила своего брата, чтобы он помог мне, учитывая, что он хорош, в таком роде вещей. Я повернулась к Зейну, который все еще стоял на том же месте, беспомощно глядя на дверь.

-Это бессмысленно.- сказала я, разворачиваясь, чтобы идти обратно к машине.

-Я сделал это!- сказал Зейн позади меня. Я испустила долгий вздох. Наконец-то. Я массировала свои вески, прежде чем идти назад к двери.

-Ээ,- голос Зейна прозвучал из комнаты.- Здесь никого нет.

Я ворвалась в комнату, безумно ища свою пропащую дочь. Ее нигде не было. Я действительно должна позвонить в полицию? Это было совершенно безумным. Если бы она только знала какой властью я обладаю, и знаю кого нужно убедить, чтобы мне помогли.

Я хочу найти ее, так или иначе.

-Гарри-

29 января, 2013

-Никто не найдет тебя здесь.- сказал я, поворачивая на другую сторону дороги, по маленькой узкой улице.

-Ты уверен, что твоя сестра не против?- Фейт впервые заговорила с заднего сиденья, примерно за 10 минут. 

-С Джеммой круто, по крайней мере, ее не будет в течение нескольких недель, в любом случае. - я открыл дверь моего черного Land Rover. Я величественно подошел, открывая заднюю дверь дома Джеммы. Странно, что запах ее дома окружил меня воспоминаниями. Как Джемма, мама, я и мой лучший друг бегали вокруг дома как сумасшедшие. 

Я очнулся от своих мыслей.- Эй, ребята, поторопитесь!- я сказал, возвращаясь к Найлу и Фейт, которые медленно шли от машины по лестнице.- Мы не можем попасться, ладно?- я напомнил, но они не увеличили свою скорость. Они просто медленно вошли в дом, пока я ждал, закрывая за ними дверь.

Они были милыми... Серьезно, очаровательными. В ней что-то было. Она милая, смешная, тихая, привлекательная, сладкая, и главное, она не старалась изо всех сил быть такой. Она напомнила мне кого-то, которого я знал. То как она действовала, ее случайные объятия, как она меня поцеловала. Это было слишком знакомо, но я не совсем понимаю, почему.

-Гарри?- мягкий, ирландский акцент Фейт сказал где-то из комнаты.

-Что?- я ответил, снова пробуждаясь из своих мыслей. Нужно остановить это. Я испустил долгий вздох.

-Должен быть измотан.- пробормотал я себе и потер глаза.

-Кто заказал пиццу?- спросил Найл, очевидно из кухни.

-Пицца?- я спросил и рванул на кухню.

Конечно, стояла коробка теплой пиццы с запиской.

Я взял записку и быстро прочел.

Дорогой Гарольд.

Зная тебя, ты, вероятно, забыл купить еды на пути сюда. Вот пицца для тебя и твоих друзей, лузер:)

Не окрашивай ковер, стены, диван или еще что. Хорошо? Позвони мне, если тебе нужно что-нибудь. И не сожги мой дом. Кроме того, я хочу иметь возможность, увидеть мой пол, ладно? Я сильно люблю тебя.

Ой! Угадай с кем я столкнулась несколько дней назад? Ты не поверишь... С Арией! Она так сильно изменилась! Вы, ребята, обязательно должны встретиться с ней, пока она в городе! 

Не разрешай мой дом, Гарри! 

-Джемма. хохо

Я задохнулся воздухом, когда читал о Арии. Конечно, она поговорила с ней. Я подошел к холодильнику, чтобы найти что-нибудь попить, чтобы унять кашель. 

-Ты в порядке?- Фейт спросила и похлопола меня по спине. Я просто кивнул головой, закрывая холодильник как можно более естественно.

Я еще немного покашлял, прежде чем приступ оставил меня, сбитый с толку, что Джемма порекомендовала мне встретиться с Арией Ли. Я всегда знал, что Джемма и Ария были близки, пока я был моложе, но когда...ужасное случилось, я думал Ария рассказала ей. Они были практически сестрами.

-Разве пицца напугала тебя?- Найл был немного удивлен. Его слова были приглушенными, потому что во рту был кусок пиццы. -Это действительно хорошая пицца, возвращает мой съеденный пончик. 

Фейт хихикнула, продолжая поглаживать мне по спине.

-Пожалуйста, скажи своей сестре, что я очень благодарен ей за ее щедрость,- сказала она мне. -И спасибо, что спросил ее. - ее руки обвились вокруг меня.

-О, да, это круто.- ответил я, обнимая ее неловко в ответ, зная, что Найл наблюдает.

-В чем дело?- она отодвинулась.

-Ничего вообще.- я не уверенно улыбаюсь. Я покачал головой и вновь толкая свои волосы, пытаясь скрыть свой румянец. 

Фейт посмотрела на меня, убеждаясь, но она повернулась и направилась к раковине, чтобы вымыть руки. Я взял кусочек пиццы из коробки, а Найл уставился на меня с выражением " я запутался" . То же самое лицо он дает мне, когда мы на фотосессиях, и он не слышал руководителя. Я посмотрел на него и пожал плечами, типо " я не знаю". Я не знаю почему она это сделала. И в любом случае, Найл слишком озабочен Фейт и не замечает меня. Было очевидно, что он не может оторвать глаз от Фейт. Я никогда не видел Найла таким. Определенно странное зрелище.

Найл улыбнулся. Качая головой вверх и вниз, взял кусочек пиццы и вышел из кухни к обеденному столу в соседней комнате. 

Я открыл шкаф над моей головой, доставая тарелки и размещая их на столе. Я положил по два кусочка пиццы, хотя мои мысли были все еще в записке. Я имею в виду, я был уверен, что Джемма и Ария говорили об этом. Хотя бы потому что Джемма смотрела на меня неловко когда это случилось.

Вдруг я услышал шепот у уха.

-Гарри, ты в порядке? Тебе нужно поговорить?

-Что ты имеешь в виду?- я медленно повернулся к Фейт, нахмурив брови в полной растерянности. 

-О Арие Ли. Кто она и почему ты так много думаешь о ней?- ее вопрос заставил меня подавиться куском пиццы.

-Мне очень жаль.

-Все нормально. Я просто не хочу говорить об этом.- я сказал ей, получив в ответ маленький кивок. Она вышла, оставив меня в покое.

Это было забавно, как сильно я пытался забыть о Арие Ли и наших секретах. Но теперь эт преследует меня больше. Я не должен был встретиться с ней когда либо снова. 

Вдруг громкий стук в дверь дома Джеммы заставил меня подпрыгнуть. Лучше бы это не были подруги Джеммы, потому что это точно не она, она сказала, что останется с мамой в течение нескольких недель. 

Динь Дон.

-Я иду!- я закричал. Кто-то был не терпелив.

Как только я добрался до двери, заглянул в глазок, и увидел темноволосую девушку, которую я видел несколько дней назад. 

Она улыбнулась в глазок, энергично махая.

-Святое дерьмо.- я сделал шаг от двери. Как она узнала, что я смотрел в глазок? 

Я прочистил горло и разблокировал дверь, открывая ее немного.

Шеннон Чин смотрела своей озорной улыбкой на меня.- Скучал по мне? 

Я хочу узнать за какую вы пару: 

Найл+Фейт= Фейл(Fiall)

Гарри+Фейт=Гейт(Haith)

Надеюсь вам нравится, жду голосов и комментариев:*