Let's Pretend [Niall Horan](Russian Translation)

-Найл-

25 декабря, 2012

Я испустил вздох разочарования.- Серьезно, ребята! Я не шучу.- Я провел пальцами по моим грязным волосам.

-Мы не говорим, что не верим тебе. - Сказал Лиам, похлопывая меня по спине, пытаясь успокоить меня.- Просто, ты уверен, что это не было сном или мечтой?

Я открыл рот, чтобы возразить, но меня опередил Зейн.- Найл, все мы знаем, что ты всегда мечтал об этом, приятель.

Я смотрел на него с недоумением. Он мне не поверил. Ни один из них не поверил.

Я покачал головой. Я был просто в не себя. Единственное, я не сошел с ума только из-за них. Я был также зол ночью, что не ответил на вызов во время шоу. Я бы мог ответить. Если бы мне кто-нибудь сказал, что это Фейт, я бы несомненно ответил на вызов.

-Я знаю, что это была она, ладно? - Я сказал очень требовательно.

Я ахнул, когда мои глаза открылись. В комнате был лишь свет от луны. Было полнолуние, поэтому я мог видеть все относительно хорошо. Я не помню как лег спать. И все же я был здесь на кровати в доме моих родителей. Я до сих пор не помню подробностей своей комнаты. В лунном свете я заметил новый комод. Было приятно быть дома снова. Нет больше стресса от путешествий и работы. Просто делать несколько вещей для нового альбома Take Me Home. Это было приятно и расслабляюще.

Когда я думал, что проблема будет в том, как я пойду к родителям Фейт, я ошибался. Телефонный звонок. Я никогда не думал, что один телефонный звонок может настолько изменить жизнь. Теперь я полон решимости найти и воссоединится с Фейт.

Я закрыл глаза, стараясь уснуть. Как, если мой друг где-то в этом мире. Завтра я собирался идти к ее родителям, а что если она там? Что я буду делать?

Я имею в виду... это ведь не было сном, не так ли? Я знаю, что после падения моего телефона из рук, Гарри пытался прослушать голосовое сообщение, но его как будто и не было.

Конечно, Гарри посмотрел на меня странным образом первый, но он ведь понял, что у меня не галлюцинации, верно? И я не пил в последнее время.

Все, что я хотел узнать, это то, что случилось с ней после того как она "умерла".

-Гарри-

-О, Боже.- я сказал закатывая глаза, развалившись на диване.

-Ты в порядке, Бу медведь? - спросил Луи.

Я испустил разочарованный стон, прежде чем положить голову на плечо Луиса.

-Ты чувствуешь себя плохо?- Луи спросил, играя с моими грязными локонами.

Я не стал поднимать голову с плеча лучшего друга и говорил так. - Мы должны сказать ему в ближайшее время, Лу.

-Что? Когда? Ты говоришь о Санта-Клаусе?

Я прикрыл глаза, еще чуть чуть и сон преодолеет меня. Так много произошло за эти дни, что я больше не могу выдержать.

Эти звонки от так называемого лучшего друга Найла портят все! Первый раз она появилась несколько месяцев назад, с того все и началось. Прежде всего нам парням из группы, она просила, чтобы мы его позвали, будто ничего у них и не случалось. Всем нам приходилось держать Найла подальше от нее.

-Гарри.- Сказал Луи, видимо он проверял уснул я или нет.

-Что? - мой голос был сонным и измотанным.

-Ты устал?

-Да, я лучше отправлюсь в кровать. Спокойной ной, Лу. - я сказал, заставляя себя встать на ноги, чтобы идти в комнату.

-Гарри это ты? - Спросил ирландский акцент из одной спальни.

-Привет.- Сказал я, потому что это единственное на что я сейчас способен.

-Хазза, как ты думаешь, она перезвонит? - Голос Найла был шатким.

Молчание повисло между нами. - Да, приятель, возвращайся в постель,- сказал я, идя уже к своей комнате.

-Спасибо, что ты есть.- крикнул он из своей спальни. Это было так неожиданно, что я не был готов.

Я подошел к его комнате и смотрел в темноту, он наверное видит меня, но я его нет. Я держал безмятежное лицо, решая, что делать.

Мы заключили договор. Я не мог же нарушить его один? Я имею в виду, что мы так давно не были честны с Найлом. А он думал, что я говорю правду. Он думал, что может доверять мне.

-Хм, да, спокойной ночи. - Сказал я.

-Спокойной ночи. Закрой дверь, Хазза.

Я кивнул, не зная, что и сказать. Я испустил нервный вздох. Мне нужно сказать ему. Я больше не могу держать это в секрете.

Я решил поговорить с Лиамом завтра.

Когда я попал в свою комнату, я лег на кровать и тут же уснул.