Озвучивание не поддерживается в этом браузере
52. поменяемся местами?
pov: Madlen
Я вышла из больницы, и мир ударил меня светом. Я зажмурилась и подняла руку, прикрывая глаза от солнца. В легкие ворвался свежий воздух - не тот, больничный, с запахом антисептика и смерти, а настоящий. Настолько мне надоела эта больница.
Я сделала шаг. Потом еще один.
Было странно идти после недели в постели. Ноги дрожали, живот ныл там, где пуля вошла в мое тело. Шрам еще не зажил до конца, и каждый шаг напоминал мне о том, что случилось. О том, что я убила человека. О том, что я чуть не умерла.
Я остановилась на больничном крыльце, оглядываясь по сторонам. Люди шли мимо, кто-то спешил, кто-то разговаривал по телефону, кто-то просто смотрел в никуда. Никто не смотрел на меня.
Я была одна.
В кармане кофты лежал телефон - мне его вернули при выписке. Я включила его, и экран засветился. Никаких сообщений. Никаких пропущенных звонков. Том не звонил. Я не знала, где он. Я не знала, что с ним случилось после того дня на трассе. Я помнила его лицо, его руки в моей крови, его крик. А потом - темнота.
Я пыталась узнать у медсестер, не приходил ли кто-то ко мне. Они качали головами. Никто. Никто не приходил.
Том исчез. Сволочь. Кинул меня, да?
Я сжала телефон в руке и посмотрела на город. Офис. Там я работала раньше, до того, как все это началось. Юнона. Я ненавидела ее за то, что она предала меня, за то, что она сказала Тому, где я. Но она была единственным человеком, которого я знала. Единственной ниточкой, за которую я могла потянуться.
Офис не изменился. Все те же стеклянные двери, тот же шум компьютеров, тот же запах кофе. Я вошла, и несколько человек обернулись, но я не обращала на них внимания.
Юнона сидела за своим столом. Она что-то печатала, когда я подошла, и подняла глаза. Ее лицо изменилось - сначала удивление, потом страх, потом вина.
- Мадлен? - прошептала она. - ты... ты жива.
- да. - ответила я. - жива. Удивительно, правда?
Она встала, и я видела, как ее руки дрожат.
- я... я не знала, что ты в больнице. Я пыталась узнать, но мне никто не говорил. Я думала, что ты...
- ты думала, что я умерла? - перебила я. - или тебе было все равно?
Юнона опустила глаза.
- Мадлен, я знаю, что я сделала. Я предала тебя. Я рассказала Тому, где ты. Я думала, что он просто хочет поговорить, я не знала, что он...
- ты знала. - сказала я. - .ы знала, кто он. Но ты все равно сделала это.
В ее глазах блеснули слезы.
- я была в отчаянии! - прошептала она. - он угрожал мне, сказал, что убьет меня, если я не скажу. Я испугалась, Мадлен. Я не хотела тебя предавать.
Я смотрела на нее. Я хотела ненавидеть ее. Хотела кричать на нее, обвинять, заставить ее чувствовать ту же боль, что и я. Но она мне нужна.
- мне нужно, чтобы ты отвезла меня домой. - сказала я.
Юнона подняла голову.
- домой? - переспросила она. - в твою квартиру?
Я покачала головой.
- в особняк.
Ее глаза расширились.
- Мадлен, нет! Ты не можешь туда возвращаться! Совсем больная?!
- нет. - сказала я. - но мне нужно туда. Мне нужно понять, где он. Мне нужно понять, что случилось.
Юнона колебалась. Я видела, как она борется со своим страхом, со своей виной.
- пожалуйста. - сказала я тихо. - ты единственная, у кого я могу попросить помощи.
Она смотрела на меня долгую минуту. Потом взяла ключи со стола.
- хорошо. - сказала она. - я отвезу тебя. Но если что-то пойдет не так... я уеду. Я не хочу умирать.
- справедливо. - ответила я.
Дорога до особняка была долгой. Я смотрела в окно на проплывающие дома и деревья, и в голове прокручивала все, что случилось. Тот день на трассе. Кевин. Кровь. Том.
Юнона молчала. Она не задавала вопросов. Я была благодарна ей за это.
Когда мы подъехали к воротам, я вышла из машины. Особняк стоял передо мной - темный, пустой, как могила.
- ты уверена? - спросила Юнона из машины.
Я кивнула.
- жди меня. Я скоро вернусь.
Я подошла к двери и дернула дверь, она оказалась открыта. Я открыла ее и вошла в темноту.
Особняк был пуст. Тишина стояла такая глубокая, что я слышала собственное дыхание. Я прошла по коридору, заглянула в гостиную, манекена там не было. Только пустой диван и следы пыли.
Я поднялась наверх, в его спальню. Пусто. Постель была не заправлена, на тумбочке стояла пустая чашка. Все выглядело так, будто он ушел и не вернулся.
Я села на кровать и обхватила голову руками. Где ты, Том? Где ты?
Внутри меня она молчала. Не было ни голоса, ни тепла, ни темноты. Сука, где ты когда так нужна?
Я не знала, что делать. Не знала, куда идти. У меня не было плана. Было только одно желание - найти его. Даже если это уничтожит меня.
Мне пришлось звать Юнону.
Я спустилась вниз и вышла за ворота. Юнона сидела в машине, нервно постукивая пальцами по рулю. Когда я открыла дверь и села на пассажирское сиденье, она с облегчением выдохнула.
- все в порядке? - спросила она. - ты что-то нашла?
Я покачала головой.
- нет. Но мне нужно, чтобы ты помогла мне. Я не справлюсь одна.
Юнона смотрела на меня с сомнением.
- Мадлен, я не знаю, чем я могу помочь...
- ты можешь помочь мне найти его. - сказала я чуть ли не умоляя. - пожалуйста. Если мы найдем его, я прощу тебя. За все, что ты сделала. Я просто хочу знать, что с ним.
Юнона опустила глаза. Я видела, как она борется с собой, как вина и страх разрывают ее. Но в конце концов она кивнула.
- хорошо. - сказала она. - Я помогу тебе. Но ты не должна подвергать меня опасности. Ты обещаешь?
- обещаю. - ответила я.
Я пригласила ее в дом. Мы прошли в гостиную, и я зажгла свет. Комната была пустой и холодной. Юнона стояла у входа, оглядываясь с настороженностью.
- ты здесь жила? - спросила она тихо.
- да. - ответила я.
Я поднялась наверх, в спальню Тома, и переоделась. Джинсы, теплая кофта, куртка. Я собрала волосы в хвост. Я смотрела на себя в зеркало - лицо было бледным, глаза ввалившимися, но в них горел огонь. Тот самый, который она зажгла во мне.
Я спустилась снова вниз. Юнона сидела на диване, теребя в руках край свитера. Я прошла на кухню и заварила чай, нам обоим нужно было успокоиться.
- держи. - сказала я, протягивая ей кружку.
Она взяла ее дрожащими руками. Мы пили молча, и я чувствовала, как тепло разливается по телу, успокаивая нервы.
Потом я села за стол и взяла телефон Тома. Я не знала, почему он оставил его здесь - может быть, забыл, может быть, не успел взять. Но это была единственная зацепка.
Я пролистывала сообщения, контакты, историю звонков. Там было много всего - деловые переписки, какие-то странные номера, но ничего про то место, где он мог быть.
Юнона села рядом и заглянула в экран.
- может, он удалил сообщения? - предположила она.
- я проверю.
Я открыла архив. И там, в самой глубине, среди старых сообщений, я нашла его.
Четыре дня назад. Короткое сообщение с адресом. Без подписи, без объяснений. Просто координаты и одна фраза: «привези его сюда. Она в больнице»
Я почувствовала, как сердце забилось быстрее.
- я нашла. - прошептала я. - это где-то за городом.
Юнона посмотрела на меня с тревогой.
- Мадлен, это может быть ловушка. Ты уверена, что хочешь ехать?
- я уверена.- сказала я.
Я посмотрела на часы. Вечер опускался на город, и за окнами начинало темнеть. Мы не могли ждать.
- соберись. - сказала я. - Мы едем.
Мы вышли из дома. Я заперла дверь и бросила последний взгляд на особняк. Я надеялась, что он ждет меня там. Но я знала, он не придет. Я должна была найти его сама.
Ещё я захватила пистолет. У Тома их все равно дохера.
Юнона увидела его и побледнела.
- зачем тебе это?
- на всякий случай. - ответила я, пряча оружие за пояс джинсов. - поехали.
Мы выехали из города. Дорога была пустой, и я смотрела на темный лес, который проносился за окном. Внутри меня снова появился голос.
«Мы найдем его, да? Он не умрет не от наших рук.»
Адрес привел нас к старому складу. Он стоял в самом конце бетонной дороги, окруженный ржавыми контейнерами и брошенной техникой. В одном из окон горел свет.
- это здесь. - сказала я.
Юнона притормозила и заглушила двигатель.
- Мадлен. - начала она, и я услышала как дрогнул ее голос. - я боюсь. Может, вызовем полицию?
- нет. - ответила я. - полиция не поможет. Только мы.
Я открыла дверь и вышла из машины. Ветер ударил в лицо, и я застегнула куртку, пряча пистолет.
Юнона вышла следом, но держалась позади. Ее руки дрожали, но она шла за мной.
- жди здесь. - сказала я. - если я не вернусь через час, уезжай.
- Мадлен...
- Я серьезно. Если что-то пойдет не так, ты должна уехать. Либо жди как я позову.
Я повернулась и пошла к складу. Дверь была приоткрыта, и я услышала голоса. Мужские, гулкие. Я прижалась к стене и заглянула внутрь. Куча коридоров. Я совсем тихо шла по ним, заглядывая в каждую комнату, но в одной из них было особенно громко.
В центре комнаты стоял стул. На стуле сидел Том. Его руки были связаны за спиной, лицо избито и покрыто кровью. Он едва держал голову прямо.
Рядом с ним стояли двое мужчин. Я не знала их. Но они не были похожи на тех, с трассы. Другие.
- сбежал да, к своей любимой? - сказал один из них. - ты думал, что мы тебя не найдем? Кевин был моим братом. Знаешь, каково лишаться любимого человека?
Том поднял голову. Даже избитый, сломленный, он смотрел на них с той же яростью, что и всегда.
- он получил то, что заслужил. - прохрипел Том.
Мужчина ударил его, и я услышала, как он застонал.
Я вытащила пистолет. Мои руки не дрожали. Внутри меня она улыбалась.
Я прижалась спиной к холодной бетонной стене, сжимая пистолет в руке. Дыхание было прерывистым, но я старалась дышать тихо. Сердце колотилось так громко, что я боялась - они услышат. Но голоса внутри склада были громкими, и мужчины не обращали внимания на звуки снаружи.
- ты убил моего брата. - сказал один из них. Он был высоким, с грубым лицом, и в его руке блестел нож. - ты и твоя сучка. Где она, Том? Где Мадлен?
Том усмехнулся, сплюнув кровь на пол.
- даже если бы я знал, я бы тебе не сказал.
Мужчина ударил его по лицу. Голова Тома дернулась, и я видела, как кровь брызнула на бетон. Я сжала пистолет сильнее, чувствуя, как внутри поднимается ярость. Та, что жила во мне, уже хотела вырваться наружу.
«Сейчас. - прошептала она. - мы можем войти и убить их всех.»
- нет. - прошептала я одними губами. - не сейчас. Я хочу знать, что они задумали. Я не хочу убивать снова.
- твоя девочка мертва. - сказал второй мужчина, тот, что стоял в тени. - мы нашли ее. Мы убили ее и выбросили тело в реку. Вот что будет с теми, кто переходит нам дорогу.
Я замерла. Они лгали. Я была здесь. Но они хотели, чтобы Том думал, что меня нет. Чтобы сломать его.
Том поднял голову и посмотрел на них. В его глазах была такая ненависть, что даже я почувствовала ее холод.
- че вы мне рассказываете, уроды? - сказал он. - она жива. Я знаю. Я бы почувствовал, если бы она умерла.
- ты веришь в эту чушь? - усмехнулся первый. - ты такой же больной, как и она. Это ведь ты ещё за Сэма не отхватил. Но это не важно. Когда мы закончим с тобой, мы найдем ее. Мы сделаем ей больно, Том. Мы сделаем так, чтобы она страдала. А потом мы убьем ее у тебя на глазах.
Я почувствовала, как внутри меня что-то переворачивается. Ярость. Ненависть. Желание убить. Она была такой сильной, что я едва могла дышать.
Но я сдержалась.
Я сделала шаг в сторону, чтобы лучше видеть, что происходит внутри. И в этот момент Том поднял голову.
Я увидела его глаза. Он смотрел прямо на меня. Через их спины, сквозь тусклый свет, он увидел мое лицо за дверным проемом.
На мгновение я замерла. Он тоже. Его глаза расширились - не от страха, а от удивления. Он видел меня. Он знал, что я жива.
Я поднесла палец к губам. Давая знак,чтоб он был тише.
Том едва заметно кивнул. Его лицо не дрогнуло. Он отвел взгляд и снова посмотрел на мужчин.
- ну, давай. - сказал он, и в его голосе появилась та же колючая насмешка, которую я так хорошо знала. - продолжай. Мне нравится слушать, как ты говоришь о своих жалких планах. Ты никому нахер не всрался, понимаешь?
Мужчина замахнулся снова, но Том не дрогнул. Я видела, как он сжимает кулаки за спиной, как его пальцы впиваются в ладони. Он знал, что я здесь. Он знал, что я не оставлю его.
Я отступила назад и спряталась за стеной. Я закрыла глаза и сделала глубокий вдох.
- что мы будем делать? - прошептала я самой себе.
«мы войдем, - сказала она. - мы убьем их. Мы спасем его. Это просто.»
- их двое. Я могу выстрелить в одного, но второй... Я боюсь, что промажу.
«ты справишься, - прервала она. - я помогу тебе. Ты знаешь, что я могу.»
Я открыла глаза. Мои руки перестали дрожать. Я сжала пистолет и сделала шаг вперед.
Но я не вошла. Я остановилась и прислушалась.
- мы знаем, что она жива. - сказал второй мужчина. - и мы знаем, что она придет за тобой. Эта шавка твоя ведь копия. Мы просто подождем. Она сама придет к нам в руки.
Том усмехнулся.
- вы не знаете ее. - сказал он. - она сильнее, чем вы думаете.
Я улыбнулась. Впервые за много дней я улыбнулась по-настоящему.
Я отступила в тень, прижимаясь спиной к холодному металлу контейнера. Пистолет был тяжелым в моей руке, и я сжимала его так крепко, что костяшки побелели. Внутри склада продолжались удары, и я слышала, как Том дышит - тяжело, прерывисто.
Я закрыла глаза и попыталась думать.
Двое мужчин. Один с ножом, второй, кажется, без оружия - но я не была уверена. Они были крупнее меня, сильнее. Если я просто войду и начну стрелять, я могу попасть в одного, но второй успеет схватить меня или ранить Тома. Я не могла рисковать.
Я открыла глаза и огляделась. Склад был старым, заставленным ящиками и ржавыми бочками. В углу стояли ящики, рядом с ними- цепь. Ящики были высокими, почти до потолка. Это было лабиринтом.
Идея пришла внезапно.
« ы можем разделить их. - прошептала она внутри меня. - мы заманим одного из них в лабиринт, а второго оставим Тому. Он справится, даже со связанными руками.»
Я кивнула самой себе. Это звучит как безумие, но это был план.
Я отступила от стены и бесшумно двинулась вдоль склада. Мне нужно было найти путь внутрь, не через главную дверь, а сзади, через боковой вход. Я обошла здание, и за поворотом увидела небольшую дверь, почти незаметную, прикрытую листом ржавого железа. Я отодвинула его и заглянула внутрь.
Я была в другой части склада. Отсюда я видела лица мужчин и Тома. Он больше не смотрел в мою сторону, но я видела, как его пальцы шевелятся за спиной - он пытался ослабить веревку.
Я сделала шаг внутрь, прячась за ящиками. Теперь я была с ними в одном помещении.
Мужчины стояли на месте, обсуждая, что делать дальше. Один из них, с ножом, нервно прохаживался, второй стоял неподвижно, сложив руки на груди.
- если она не придет, мы просто убьем его? - сказал тот, что стоял. - Плевать на план.
- нет. - ответил с ножом. - она придет. Я знаю. Она не оставит его. Эти сучки всегда приходят.
Я усмехнулась про себя. Он не знал, как близко я была.
Я начала действовать.
Я вышла из укрытия - достаточно далеко, чтобы они заметили меня, но не сразу поняли, откуда я пришла. Я наступила на кусок металла, и он звякнул.
Мужчины замерли.
- что это? - спросил тот, что с ножом.
Они обернулись. Я спряталась за ящиком, но сделала это так, чтобы они заметили движение. Тень, скользнувшую между контейнерами.
- там кто-то. - сказал второй.
- это она. - прошептал первый, и в его голосе появился азарт. - сказал же придет.
Они переглянулись. Тот, что с ножом, медленно двинулся в мою сторону. Второй остался рядом с Томом.
Хорошо. Идеально.
Я отступила вглубь склада, ведя его за собой. Я шла между ящиков, оставляя достаточно следов, чтобы он не потерял меня. С каждым шагом я уводила его все дальше от Тома.
- выходи сучка. - сказал он, и я слышала, как его голос отражается от стен. - я знаю, что ты здесь. Ты не спрячешься. Даллас!
Я улыбнулась. Я уже не пряталась. Я была готова.
Он завернул за угол, и я встретила его лицом к лицу. Пистолет был направлен прямо в его грудь. Его глаза расширились, и он замер.
- ты... - начал он, но я не дала ему договорить.
- брось нож. - сказала я. - сделай это медленно.
Он колебался. Я видела, как он оценивает расстояние, шансы, возможность напасть. Но пистолет был направлен прямо в его сердце, и он знал, что я не колебалась.
Он медленно опустил нож.
- на колени. - сказала я.
Он не двигался.
Я услышала звук сзади. Второй мужчина - я знала, что он должен был остаться с Томом. Но он оставил его и пошел за мной.
Я обернулась, и в тот же миг мужчина передо мной рванул вперед. Я выстрелила - пуля попала ему в плечо, и он закричал, падая на пол. Я развернулась ко второму и направила пистолет на него.
- Стой! - закричала я.
Но он не остановился. Он бежал ко мне, и я видела нож в его руке - второй нож, который я не заметила. Я выстрелила снова, но он был слишком близко, и я промахнулась. Пуля ушла в потолок.
Я отступила, споткнулась о ящик и упала на спину. Он навис надо мной, и я видела, как нож заносится над моей головой.
А потом я услышала звук.
Том.
Он стоял за спиной мужчины - его руки были свободны, и в них был кусок цепи, который он сжимал с такой яростью, что я почти не узнала его.
- эй. - сказал он.
Мужчина обернулся.
Том ударил его цепью по голове. Раз, другой, третий. Мужчина рухнул на пол и не двигался.
Том выдохнул, и его руки опустились. Он повернулся ко мне, и я увидела кровь, которая стекала по его лицу, по его шее, по его рукам.
- ты в порядке? - спросил он, поднимая меня из своих последних сил.
Я кивнула, все еще не веря, что мы сделали это.
Я встала и посмотрела на него. Он был так близко, что я чувствовала его дыхание.
- я так переживала. - прошептала я.
Он усмехнулся, и в этой усмешке я снова узнала его. Того, кого я ненавидела. Того, кого я защищала. Того, без кого я не могла жить.
- умница. - сказал он, отряхивая мои джинсы . - Пойдем. Нам нужно убираться отсюда.


Комментарии