Любить по-гречески

«Эта песня о бедном рыбаке, который поплыл из Неаполя в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу, ждала, ждала, пока не дождалась. Она сбросила с себя последнюю одежду и... тоже бросилась в бурное море. И сея пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли...»

Александр Абдулов «Формула любви».

Тогда он был красивым итальянцем с карими глазами, обрамленными густыми ресницами на полуприкрытых веках. Высокий, с аккуратной современной стрижкой и в стильной футболочке типа Поло, он обладал удивительной харизмой. Подтянутый и загорелый, всегда с рабочей папочкой под мышкой. Таким я запомнила моего Адриано. И даже, когда мы путешествовали из Германии в Париж, а потом из Венеции в Неаполь, он был в стиле «свободный шик», или «шикарный стиль», как хотите! Его внешность часто не вязалась с характером, но я его обожала любым. Даже когда он говорил абсолютные глупости, они звучали с такой детской непосредственностью, легкостью и итальянской певучестью, что не раздражали, а умиляли. Адриано был единственным человеком, который мог меня развеселить, не прилагая к этому никаких усилий. С любой истерики я могла перейти на истеричный смех, стоило ему только раскрыть рот.

Я ехала в джипе Ариса в аэропорт и почему-то вся дрожала. План был таков: я встречаю итальянца, везу его в гостиницу, еду в кондитерскую, покупаю торт. Потом еду домой, отмечаюсь, принимаю поздравление, задуваю свечи и откланиваюсь «к подруге». На самом деле в отель к Адриано. Очень кстати мои домашние запланировали казино на весь вечер... Ну а дальше... а дальше, как карта ляжет...

И вот я в аэропорту.

— Удачи, Эсмеральда! — с едва уловимой иронией пожелал мне хирург.

— Спасибо, — с легкой улыбкой ответила я.

Он уехал, а я пошла в зал прибытия пассажиров.

Почему я так волновалась? Может от того, что подсознательно думала, что сейчас, возможно, решается моя судьба: или я убегу в объятиях этого молодого красавца, и забуду всех моих «греческих философов», или побегу назад к мужу, сверкая пятками, как я обычно это делала.

Наконец, из раздвижных дверей вышел он. Или не он?... Нет, все-таки он. Но... странный длинный чуб и небрежный хвостик сзади, шорты и мятая футболка, а еще серый от пыли рюкзак за плечами... Он выглядел так, как будто шел ко мне из Доминиканы пешком. Что случилось, почему он так изменился? Или я изменилась? Или мир вокруг нас? Кто там, наверху, в конце концов, издевается надо мной!? Ступор... Остановка пульса...

— Белла!!! Аморе мио!!!

Обнимает... Запах... Чужой, невыносимый...

— Адриано! Как долетел?

— Супер! Я с тобой, а это главное! Боже, я не верю!

— Ты изменил стиль?

— Да! Сейчас так модно! Тебе нравится? Для тебя, все для тебя!

Он смотрел мне в глаза, не глядя куда идет, счастливо улыбался и все пытался прижать меня к себе. Я никак не прижималась, стараясь сделать вид, что ловлю такси.

— Поедем, я тебя отвезу пока в отель. Потом, мне надо будет ненадолго уехать, а вечером встретимся снова.

Я продиктовала таксисту адрес, и мы тронулись. Всю дорогу, сидя на заднем сидении Адриано, то говорил без умолку, то резко останавливался, чтобы меня поцеловать и снова продолжал говорить. Раньше, от него пахло кофе, лосьоном после бритья и мятной жвачкой, а теперь это был неприятный запах пота и... голода.

— Ты останешься у меня сегодня? Скажи да, скажи да! — тараторил Адриано, сложив руки в мольбе.

— Не могу, сегодня мой день рожденья, и мне нужно быть дома.

— Ступидо Адриано! — вскрикнул он и хлопнул себя по лбу, — У меня же подарок!

И он стал вываливать на сидение мятую одежду из рюкзака, в поисках подарка. На пол свалилась маленькая бархатная коробочка. Адриано нагнулся и поднял ее. Потом заглянул мне в глаза. Я задержала дыхание. Почему-то сильно захотелось выпрыгнуть на ходу, лишь бы не увидеть того, что он собирался мне подарить. Наконец, коробочка открылась, из нее что-то выкатилось на пол.

— Каццо! — выругался Адриано и стал перебирать рукой по коврику такси.

Он спустился почти на колени, а я подсвечивала телефонным фонариком. Наконец он вылез. Весь в поту, но со счастливой улыбкой он снова посмотрел мне прямо в глаза.

— Приехали! — прозвучал спасительный голос таксиста.

Мы остановились возле отеля «Эль Греко». Адриано сунул мой подарок, уже без коробочки, в карман шортов и стал поспешно запихивать разбросанные по салону вещи в рюкзак, ругаясь, то по-итальянски, то по-английски. Я помогала ему как, могла, мечтая поскорей выйти на свежий воздух. Когда же мы, наконец, освободили такси, он вдруг сказал:

— Я не хочу прямо сейчас с тобой расставаться, аморе! Сейчас, когда я тебя наконец-то увидел! Может выпьем по чашечке кофе?

Я подумала немного и согласилась. До обеда оставалось еще полтора часа, и торт купить я еще успевала. Да и мне стало очень стыдно за свои чувства. Ведь он не был ни в чем виноват.

— Конечно! Пойдем, тут недалеко. Мы развернулись и пошли в противоположную сторону от отеля. Усевшись на набережной с видом на море, мы заказали по кофе. Адриано не замедлил сунуть руку в карман и вынуть-таки мой подарок. «Ну, чему быть тому не миновать», — подумала я и приготовилась. «Итальяно веро» раскрыл свою ладонь, на которой лежал маленький, размером с чищеную семечку, прозрачный, как слеза, зеленый камушек.

— Помнишь? — прошептал Адриано.

— Помню, — выдохнула я с таким облегчением, как будто бы меня в последний момент вынули из-под, мчавшего навстречу, поезда.

— Аугури! С днем рождения, аморе мио!

Он положил камушек мне в ладонь и наклонился для поцелуя. В тот самый момент принесли кофе, и он резко выпрямился. А я опять незаметно вздохнула.

Потом у меня зазвонил телефон. Это была Кира.

— С днем рождения, подруга! Угощаешь сегодня?

Вдруг мне пришла в голову спасительная мысль. Чтобы немного свыкнуться с тем, что Адриано снова рядом, чтобы получше его разглядеть и вспомнить прежние ощущения, мне нужна была... вечеринка!

— Спасибо, дорогая! Конечно угощаю! В кафе «Анфеон» приходи в семь!

— Обязательно приду! Целую!

И отключилась. Как хорошо, что Адриано не понимал русского языка. В мгновение ока у меня созрел план.

— Ты не поверишь!

— Что случилось? — испугался он.

— Мои подруги решили устроить мне сюрприз в честь дня моего рождения! Кажется сегодня будет вечеринка.

— Супер! Почему нет? А... мне туда можно? — спохватился Адриано.

— Конечно, глупенький! Что за вопрос? Вот адрес кафе, покажешь его таксисту.

Я быстро написала на чеке адрес.

— К сожалению, мы должны ненадолго расстаться, мне нужно купить торт. Вдруг он окажется последним!

Ну вот зачем я это сейчас сказала?

— Конечно аморе мио, беги! Я так долго терпел, потерплю еще немного!

— Чао, увидимся скоро!

Я быстро поцеловала его в щеку и выскочила из кафе.

Дома, к моему удивлению, никого не было. Я набрала номер Янниса. Он не отвечал. Затем свекрови, но тоже тишина. Вернее длинные гудки. Потом свекру. Та же история. Тогда я напечатала сообщение: «Вы где? Я принесла торт». Ответа не последовало. Пока я ждала, решила обзвонить подругам и позвать их в кафе. Даша, Катя, Олеся, Марина, Маша... Спасайте меня, кто может! Через пол-часа пришел ответ от мужа: «Мы в казино. А по какому случаю торт?» «Вообще-то у меня день рождения, думала ты помнишь...» «А, Хроня поллá, агáпи му! (долгих лет жизни, моя любовь — пер. с греч.)» «Эфхаристо! (спасибо! — пер. с греч.) А вы во сколько вернетесь?» «Поздно, тут так хорошо карта идет!»

Здесь нужно остановиться и кое-что вам объяснить в защиту мужа и его семьи. Есть тут такая национальная особенность. Дело в том, что в Греции ко дню рождения относятся, как минимум спокойно, по сравнению с другими странами. А часто вообще никак, многие его просто игнорируют. Но вот день имени отмечается на широкую ногу. Делается праздник открытых дверей, угощают всех и каждого с утра и до позднего вечера. Подарки при этом дарить не обязательно. Совершенно не страшно, если забудут день твоего рождения, но не приведи тебя Господь, не обзвонить всех знакомых тебе Марий в день святой Марии или Яннисов в день святого Иоанна! Почти каждое имя имеет своего святого покровителя, а греки знают всех их с детства. Поэтому «забыл» здесь не прокатит, будет кровная обида. День рождения отмечают в очень редких семьях, часто в тех, что переехали из других стран. Поэтому, я не сильно расстроилась, и спрятав торт в холодильник, начала собираться на свой праздник.

Несколько взмахов кисточкой туши по ресницам, пудра, помада. Сильно прихорашиваться не хотелось. Мне, если честно, перестало хотеться кому-либо нравиться. Я устала, мне уже двадцать пять! Четверть века, а все танцую на лезвии бритвы. Пора спускаться на землю. Гравитация мне в помощь!

В кафе я специально немного опоздала, переговорив заранее с Кирой, чтобы все выглядело, как сюрприз, созданный для меня, подругами. Кира не стала задавать лишних вопросов, предпочтя, как всегда, самой разобраться в моих интригах. В приглушенном свете я искала знакомые лица. А вот и они! Кира, машет мне рукой, Даша и... Арис...!!! Сидит рядом с Адриано, который что-то объясняет на языке жестов, подкрепленный словарной пулеметной очередью!

«Может мужа позвать? А что? Пусть подтягивается после казино! Я тогда в считалку сыграю, двое выйдут вон, а того, кто останется, возьму себе!», — подумала я и свободной походкой от бедра прошла во внутрь.

— С днем ро-жде-нья! Хэ-пи бёз-дэй! Хро-ня по-ла! — запели все разом на трех языках, хлопая в ладоши. Внезапно выстрелило шампанское, и официант разлил по бокалам. Ай-да Кира! Принесли закуски: несколько разновидностей сыров, оливки, бекон, креветки, семга... Так, это уже походило на набор хирурга. Ну конечно! Это он все устроил, на пару с Кирой! А Даша была связующим звеном, поскольку только она знала в лицо обе мои пассии. И когда они успели сговориться?

Не важно. Идем дальше: расслабляемся, отдыхаем, присматриваемся, делаем выводы...

Самая характерная черта Адриано — это сразу располагать к себе любого незнакомца. Двое мужчин сидели напротив меня, болтали, смеялись и выпивали, а я смотрела на них и думала: вот бы удержать их обоих! И мужа тоже... Они ведь так гармонично дополняли друг друга! Ну почему я не султан?

Когда подошло время закругляться, все были в хорошем настроении, и вопрос, кто кого и куда подвезет, совсем не стоял. Кира жила неподалеку от отеля Адриано и сразу вызвалась его подвезти. Арис обязался завезти Дашу на работу в клуб, а меня домой. Перед Кириной машиной Адриано вдруг погрустнел и спросил:

— Таня, скажи, во сколько завтра я тебя увижу? Одну!

— Я не знаю, Адриано, постараюсь как можно раньше.

Я буду тебя ждать каждую секунду! — поклялся он и икнул.

Я обняла его по-матерински, не давая ему возможности поцеловать меня в губы. Потом, заранее поблагодарила Киру за доставку итальянца в отель и захлопнула дверцу машины.

— Спасибо за праздник, ты не должен был... — попыталась я поблагодарить Ариса, но тот перебил.

— Подруг благодари! И кстати, он не плохой парень, твой Адриано!

«Все вы хорошие парни!», — подумала я, — «делать-то что мне с вами?»

На следующее утро я разрезала дома торт, выслушав в очередной раз песенку про день рождения, и задула свечки. Потом все разошлись по своим делам: свекровь Анастасия открывать парикмахерскую, свекор Александрос свое маленькое ателье, а мой муж — на диван следить за очередным матчем (это тоже была своего рода работа, поскольку он каждый день делал ставки в лотерейных киосках). Я же, под предлогом искать место под офис, улизнула в центр города.

Подойдя на ресепшен отеля «Эль Греко», я спросила:

— Доброе утро, скажите пожалуйста, в каком номере господин Адриано Джентиле, итальянец, заселившийся вчера к вам?

Работник отеля поклацал клавишами компьютера и сказал:

— Адриано Джентиле заселился к нам сегодня, в триста восьмой номер. Хотите его вызвать или подниметесь?

Я подумала, что плохо расслышала и переспросила.

— Вчера. Он заселился вчера.

— Нет же, бронь действительно была на вчера, но поздно вечером он позвонил и предупредил, что приедет сегодня утром. Мы его заселили час назад.

— Большое спасибо.

Я вышла на свежий воздух. Меня терзали смутные сомнения. Я набрала Киру. Через три гудка подруга ответила:

— Таня, ничего не было, он был пьян и мы просто легли спать! Клянусь!

— Все нормально, Кир, спасибо большое! Ты даже не представляешь, как ты мне помогла!

— Всегда пожалуйста! — засмеялась подруга, — Но знай, это — не твоё! Пока, удачи!

Затем, я поднялась на третий этаж и постучала в триста восьмой номер. Адриано распахнул дверь, представ передо мной в одном полотенце, дыша паром, мылом и лосьоном после бритья. Я зашла уверенным шагом и улыбнувшись посмотрела прямо ему в глаза. Он тоже улыбнулся в ответ и театрально сдернул с себя полотенце.

— Где ты ночевал?

Бам! Первый выстрел в обнаженное невинное тело.

— Здесь, — залжесвидетельствовал преступник, медленно прикрывая свою невинность полотенцем.

— Неправда. Работник отеля мне сказал, что ты заселился час назад, — я была абсолютно спокойна и не собиралась закатывать скандал.

— Он нагло врет! Бэйби, верь мне!

У него задрожала нижняя губа, а в глазах, кажется, блеснула слеза. Мне было его безумно жаль, но не воспользоваться ситуацией я не могла.

— Кира мне тоже врет?

Бам! Второй выстрел. Он попытался сделать шаг вперед, но у него не вышло и он, пошатнувшись, резко сел на кровать, схватив меня за обе руки.

— Между нами ничего не было! Клянусь!

— Я знаю, Адриано. Но если ничего не было, зачем ты мне врешь?

— Я не знал, как ты воспримешь это! Умоляю, прости меня!

— Ты не виноват. Просто кажется мне все равно... Понимаешь? Я от тебя отвыкла.

Бам! Контрольный, в голову.

— Понимаю...

Его карие глаза почернели от горя и отчаяния, а я стояла и эгоистично думала только об одном, как бы поскорее уйти.

Он молча стал одеваться. Потом резко остановился, и притянул меня к себе.

— Давай в последний раз...?

И стал грубо меня целовать. Я не отвечала, просто опустила руки и превратилась в бревно. Через минуту он немного успокоился и ослабил хватку.

— Ты хочешь чтобы я улетел?

Адриано больше на меня не смотрел.

— Думаю так будет лучше.

— Хорошо, я понял.

— Сообщи мне когда, найдешь билет.

— Да... Конечно... Прости, белла... Я должен был вернуться раньше...

— Это ты меня прости, Адриано...

— Чао...

На следующий день мы уже стояли в аэропорту.

— Мы можем остаться друзьями, — сделала я попытку, хоть как-то смягчить его боль.

— Я не хочу быть тебе другом, Таня, я хочу тебя забыть.

Я вынула из кармана своей куртки изумруд в маленьком пакетике и протянула его Адриано.

— Нет, оставь его себе. Я хочу тебя забыть, но ты помни обо мне всегда. Помни, как ты сделала мне больно. И знай, тебе когда-нибудь это вернется бумерангом вдвойне! И ты узнаешь эту боль! Прости, что я тебе все это сейчас говорю... Я лучше пойду...

У меня полились из глаз такие ручьи, что я почти не видела его удаляющуюся фигуру.

— Прости меня, Адриано! Прощай! — шептала я...

Он шел не оглядываясь. Я смотрела ему вслед, пока он не исчез в толпе.

Потом зашла в туалет и умылась. Глядя на себя в зеркало, я увидела в своих глазах полную пустоту. Пустоту и облегчение. Что ж одной болью меньше.

Адьё, Фэб...

И поплелась домой...