Here We Are Again / h.s. [Russian Translation]

POV Harry

Я ехал по пустым улицам обратно, к моей квартире. Иногда, я поглядывал  на Эйвери, которая открыла окно. Холодный воздух заставил запотеть лобовое стекло, когда новый снег падал вниз.

- Почему я не могу поехать с тобой? - наконец заговорила Эйвери.

Я застыл от ее вопроса. Должно быть, я забыл сказать ей, что мне можно взять только один билет, для себя. Мне не разрешили приглашать гостей.

- Потому что, - начал я, - мне дали только один билет...

Она тихо кивнула головой и молчала.

- Что ты собираешься делать, пока меня нет? - спросил я. 

Она оставалась по-прежнему в своем кресле, не поднимая глаз на  здание и людей, идущих по тротуару.

- Я думаю, что я вернусь в Чикаго и закончу учиться. - сказала она, - так будет легче.

Я чувствовал, что мое сердце прыгало в груди. Я все сильнее сжимал вокруг руля руки, чтобы удержать машину от перенаправления на другую полосу.

- Когда ты уезжаешь? - спросила она, не глядя на меня.

- Через два дня. - ответил я.

Она кивнула, - когда мы вернемся домой, я смогу помочь тебе собраться.

Я знал, что она по-прежнему разочарована, но я не мог помочь,  ее слова вызвали улыбку.

- Я бы хотел этого.

***

Как только мы добрались наверх, Эйвери направилась по коридору к моей спальне. Она
немедленно ступила в мою гардеробную,  многие мои рубашки висят на вешалках. Она бросила несколько рубашек на стул рядом с ней и направилась к комоду с штанами.

- Я собираюсь на целый год, мне понадобится больше, чем это, - я ухмыльнулся,  подходя к ней и запустив руку сквозь пряди ее волос. Она не смотрела в мою сторону, а сосредоточилась на выборе одежды.

- У тебя ужасный вкус в одежде, мистер Стайлс. 

Я понял, что она пытается держать невозмутимое выражение лица, но ей это не удалось, когда я начал ухмыляться еще шире.

- На что Вы намекаете, мисс Джефферсон? - я  дразнил, поворачивая ее ко мне лицом.

Она осталась в таком положении, играя с моим галстуком.

- Ты говоришь, что ты бы предпочла увидеть меня без ничего?" -  спросил я, опираясь рукой на ее горячие, румяные щеки.

Она смотрела на меня и наши глаза наконец встретились.

Я воспользовался возможностью, чтобы прижать свои губы к ее. Я чувствовал, как ее руки побежали вниз от моих плеч до талии. Я все сильнее сжимал ее в своих руках. Наши губы
грубо прижимались друг к другу, когда я почувствовал ее руки, путешествующие до моих плеч и обратно к куртке.

Я позволил ткани упасть на пол, нажимая своими руками на ее бедра и поднимая ее над землей. Ее ноги обвили мою талию, я понес ее к моей кровати.

Эйвери прижалась губами к моей шее, когда мои руки проскользнули под ее рубашку. Я уткнулся в ее шею и сделал глубокий вдох. Она села на меня сверху, когда я поднял ее рубашку через голову и бросил на пол. Она соединили наши губы снова. Поцелуй был медленным и страстным, просто, как мне нравилось.

- Ты действительно хочешь этого? - спросил я, когда она посасывала кожу на моей шее.

Хоть я не глядел на нее, я почувствовал, как она кивнула.

Я прижал свои руки к ее талии и двигал губами в такт с ее. Мы оба рухнули на кровать и я сел в ногах. Эйвери провела обееми руками вниз  моей груди, не разрывая наш поцелуй. Она дернула за мою рубашку и я принялся растегивать ее. Я помог ей снять рубашку и она провела руками по моему торсу. Я почувствовал слабость от ее прикосновения. Наш поцелуй был горячим, и я не мог ждать, чтобы увидеть, к чему это приведет.

Я быстро перевернулся и был сверху, придавив Эйвери своими бедрами. Она хихикнула, прежде чем положить свою руку на заднюю часть моей шеи и вновь толкнуть меня на себя. Мой язык проскользнул в ее рот, и мы оба улыбнулись сквозь поцелуй. Я проделал путь из поцелуев вниз к  ее джинсам и вдохнул горячий воздух над кожей чуть выше ее пояса.
Я быстро расстегнул ширинку, и ее джинсы скользнули вниз по ее ногам, спадывая на пол. Я быстро сбросил штаны и лег сверху ее.

- Я по-прежнему единственный человек, с которым ты делала это? -  спросил я, убирая пряди волос с ее лица.

Она покраснела, кивнув.

- Хорошо, давай держать это таким образом. Не хочу делить тебя. - я ухмыльнулся, убирая руки под ее туловище и полностью снимая ее бюстгальтер.

Ее спина выгнулась от моих  холодных прикосновений, но она закрыла глаза и улыбнулась, когда я провел рукой по ее оголеному телу.

- Не мог бы ты поторопиться? - умоляла она.

Я усмехнулся, снимая свои боксеры.

POV Avery

Я почувствовала знакомый рывок боли, стреляющий сквозь меня, но я проигнорировала это. Я прижалась руками к голой спине Гарри, когда он отдыхал поверх меня. Наши вдохи и выдоки были тяжелыми и горячими. Прежде чем мы проскользнули под одеяло, я сильно замерзла, но сейчас я очень вспотела. Я закрыла глаза, когда Гарри тихо стонал мне в шею. Я почувствовала, как его руки движутся по моему голому телу до тех пор, пока наши губы не встретились и мы продолжили целоваться.

- Я...буду...скучать. - сказал он, задыхаясь.

Я пыталась найти слова, но ничего не приходило на ум. К тому же, я была слишком расслабленна в тот момент, чтобы беспокоиться над этим.

Его бедра двигались более быстрыми темпами, теперь, отчего моя спина прислонилась к изголовью кровати. Слой пота был единственным, что было между нашими телами, и мы были очень слабы. Наши бедра бились друг о друга, когда мы одновременно стонали.

- Дерьмо. - Гарри сделал глубокий вдох, когда я почувствовала, как его тело расслабилось.

Его скорость снизилась и я сделала глубокий, горячий вдох.

- Ты сегодня останешься? - спросил он.

Я кивнула, - куда мне еще идти?

Он ухмыльнулся, вставая с кровати и хватая его боксеры с пола.

Я сорвала простынь с кровати и обернула ее вокруг моего оголенного тела, когда мы оба ступили из его комнаты и в направлении кухни. Он поставил воду в чайнике для чая и закрыл жалюзи над окном.

- Пока меня нет, ты можешь оставаться здесь. - сказал Гарри, стоя за кухонным островком и хватая яблоко.

Я кивнула, я действительно хотела избежать этой темы, но он ее поднял.

Чайник начал издавать громкие звуки, и Гарри быстро выключил его.

- Хочешь чаю? - спросил он.

Я кивнула.

Он налил два стакана и протянул один мне прежде, чем идти в гостиную и
включить телевизор.

- Что ты делаешь здесь так поздно? - усомнилась я.

- Я не смогу спать. Слишком долго, на мой взгляд. - сказал Гарри.

Я свернулась внизу, рядом с ним и положила голову на его голую грудь. Я наблюдала, как он сделал глоток чая и посмотрел на меня.

- Ну, - начал он,  - у тебя есть два варианта...

Я ухмыльнулась.

- Первый: ты можешь пойти в мою комнату и уснуть... - продолжал он, - или второй: ты можешь лечь на моей груди и уснуть здесь.

Я закрываю глаза, прежде чем ответить, - думаю, я выберу второй вариант.

- Хорошо. - я услышала, как сказал Гарри, когда он сплел наши руки вместе, прежде чем я заснула.