Mi culpa

Суббота выдалась жаркой, даже по испанским меркам. Воздух дрожал над асфальтом, кондиционеры в доме работали на полную, но это не спасало. Лера лежала на диване в гостиной в шортах и растянутой футболке, обмахиваясь книгой, которую даже не пыталась читать.

Адель вошла с телефоном в руке, на ней были только широкие джинсы и спортивный лифчик — от жары она сдалась первой. Татуировки на руках и животе казались ярче обычного.

— Скучаешь? — спросила она, плюхаясь в кресло напротив.

— До усрачки, — простонала Лера. — Я не привыкла к такой жаре. В Москве хоть иногда дождь идет.

— Дождь будет через месяц, — Адель усмехнулась. — Так что привыкай.

Она что-то набрала в телефоне и откинулась на спинку.

— Что делаешь?

— Зову Сашку и Вику в гости, — Адель подняла на нее взгляд. — Если ты, конечно, не против. Устроим посиделки у бассейна. С выпивкой.

— Серьезно? — Лера приподнялась на локтях. — При родителях?

— Родители уехали на весь день, — Адель пожала плечами. — Какая разница?

— Никакой, — Лера улыбнулась. — Зови.

---

Через час дом наполнился голосами, смехом и звуками открываемых бутылок. Саша притащила огромный пакет с чипсами и фруктами, Виктория — два ящика пива и бутылку текилы. Лера смотрела на это изобилие с легким беспокойством.

— Ты вообще пьешь? — спросила Саша, заправляя светлые волосы в небрежный пучок.

— Пью, — Лера взяла протянутую бутылку. — Но не слишком много.

— Сегодня можно, — Виктория расположилась в шезлонге, закинув ногу на ногу. Ее выбритые виски блестели в лучах солнца, зеленые глаза сощурились от удовольствия. — У нас же праздник.

— Какой? — удивилась Лера.

— Адель выиграла гонку, — Саша подняла бутылку. — И послала твоего бывшего. Двойной повод.

Адель, которая в этот момент выходила из дома с бокалом в руке, услышала последнюю фразу и усмехнулась.

— Не напоминай. Этот урод мне еще писал потом, угрожал.

— Серьезно? — Лера нахмурилась.

— Да так, — Адель махнула рукой. — Сказал, что приедет в Испанию и наваляет мне. Я ответила, что буду ждать с битой.

— Ты жестокая, — рассмеялась Саша.

— Я честная, — Адель опустилась в шезлонг рядом с Лерой. — Есть разница.

---

К пяти часам вечера они переместились в бассейн. Виктория первой скинула футболку и вошла в воду, даже не поморщившись от прохлады. Саша последовала за ней, визжа и брызгаясь.

Лера сидела на бортике, болтая ногами в воде, и потягивала пиво. Адель устроилась рядом, их плечи почти касались.

— Ты не идешь? — спросила Адель, кивнув на бассейн.

— Потом, — Лера отставила бутылку. — Сначала допью.

— Слабый у тебя русский характер, — поддела Адель.

— У меня характер крепкий, — парировала Лера. — Просто не люблю лезть в холодную воду.

— Боишься?

— Провоцируешь?

— А ты ведешься?

Они смотрели друг на друга, и между ними снова пробежала искра. Адель улыбнулась — той самой улыбкой, которая появлялась, когда она чувствовала себя на грани.

— Ладно, оставлю тебя в покое, — она встала и, не раздумывая, нырнула в бассейн, обдав Леру фонтаном брызг.

— Адель! — заорала Лера, вытирая лицо. — Ты специально!

— Не специально, — донеслось из воды, но в голосе слышалась усмешка.

---

К вечеру градус вечеринки повысился. Виктория открыла текилу, Саша нарезала лайм, и пошли традиционные «лайм-соль-выстрел». Лера выпила два раза и почувствовала, как мир становится мягче и добрее.

— Научи нас чему-нибудь по-русски, — попросила Саша, развалившись на шезлонге. — Ну, типа как ругаться красиво.

— Зачем вам? — Лера рассмеялась.

— Чтобы произвести впечатление, — Саша подмигнула. — Ну, давай!

Лера задумалась. Алкоголь придавал смелости.
— Ладно. Самое простое — «блядь».

— Блять? — повторила Саша с ужасным акцентом.

— Почти, — Лера рассмеялась. — Твердая «д» в конце. Бля-а-а-дь.

— Блядь! — громко произнесла Саша, и получилось почти правильно. — А что это значит?

— Ну... много чего, — Лера замялась. — Типа «черт», «сучка», «вообще всё плохо». Универсальное слово.

— А есть еще? — Виктория отставила пустой бокал, в ее зеленых глазах горел интерес.

— Есть, — Лера хитро улыбнулась. — Например, «пиздец».

— Пиздец? — Саша попробовала слово на вкус и захихикала. — Звучит мощно.

— Это когда всё совсем плохо, — объяснила Лера. — Или очень хорошо. Тоже универсальное.

— Пиздец, — повторила Виктория, и у нее получилось лучше всех — видимо, языки давались ей легче. — А если очень плохо?

— Тогда «пиздец полный», — Лера уже еле сдерживала смех.

Саша сползла с шезлонга, хохоча.
— Это лучший урок в моей жизни!

Адель, которая все это время молча наблюдала из бассейна, оперлась локтями о бортик.
— Научи нас чему-нибудь, что можно сказать в лицо врагу.

Лера подумала.
— «Пошел нахуй».

— Пошел нахуй? — Адель медленно повторила, словно пробуя каждую букву.

— Да. Классика.

— Адель, скажи Лукасу, — хихикнула Саша.

— Скажу, — Адель улыбнулась. — При первой же встрече.

— А еще есть «иди в жопу», — добавила Лера.

— Это то же самое? — уточнила Виктория.

— Почти. Чуть более... образно.

Саша сползла в бассейн, продолжая смеяться.
— Русский язык — это что-то. Все слова звучат как ругательства!

— Не все, — Лера сделала глоток текилы. — Но многие.

— А как сказать «ты мне нравишься»? — спросила Виктория, и в ее зеленых глазах мелькнул лукавый огонек.

Лера задумалась. Алкоголь сделал ее язык слишком быстрым.
— «Ты мне нравишься». Или... «я в тебя влюблена», если серьезно.

— А звучит? — не отставала Виктория.

— Ну... «ты мне нравишься», — повторила Лера.

— Ты мне нравишься, — Виктория произнесла это медленно, глядя прямо на Леру. И почему-то у нее получилось так, что это прозвучало не как учебная фраза, а как... признание.

Лера смутилась. Она заметила, как Саша подняла бровь, как Адель напряглась в бассейне.

— Молодец, — сказала Лера, отводя взгляд. — Хорошо получается.

— У меня хороший учитель, — Виктория улыбнулась и откинулась на шезлонг, но ее зеленые глаза все еще смотрели на Леру.

---

К десяти вечера Саша и Виктория переместились в дом — нужно было дозвониться до какого-то знакомого, который обещал пригнать редкий винил. Лера осталась у бассейна, завернувшись в большое полотенце.

Адель вылезла из воды и села рядом, стряхивая капли с волос.

— Вике ты понравилась, — сказала она, не глядя на Леру.

— Что? — Лера повернулась к ней.

— Она на тебя смотрела. Весь вечер, — Адель говорила спокойно, но в голосе слышалось напряжение. — И эти ее вопросы про «ты мне нравишься»...

— Она просто учила русский, — Лера пожала плечами.

— Ага, — Адель усмехнулась. — Вика не учит языки просто так. Она практичная.

— Ты ревнуешь? — спросила Лера, чувствуя, как внутри закипает азарт.

— Нет, — слишком быстро ответила Адель. — Просто предупреждаю. Вика хорошая, но с ней надо быть осторожной.

— Почему?

— Потому что она привыкла получать то, что хочет, — Адель повернулась к Лере, и в полумраке ее разноцветные глаза блестели. — А ты, кажется, то, что она хочет.

Лера молчала, чувствуя, как пульс учащается. С одной стороны, внимание Виктории было приятным — красивая, уверенная, с зелеными глазами и выбритыми висками. С другой — реакция Адель говорила о многом.

— Может, я тоже хочу, чтобы меня хотели, — сказала Лера, глядя прямо на Адель. — Ты же меня все время отталкиваешь.

Адель замерла. Ее лицо в темноте стало непроницаемым.

— Я не отталкиваю, — сказала она тихо. — Я даю тебе время.

— А может, я не хочу ждать?

Вопрос повис в воздухе. Адель смотрела на Леру, и в ее взгляде смешались злость, желание и что-то еще — страх, наверное.

— Делай что хочешь, — сказала она наконец, поднимаясь. — Я не буду тебя удерживать.

Она ушла в дом, оставив Леру одну у бассейна.

---

В гостиной было шумно. Саша нашла колонку и включила музыку, Виктория разливала остатки текилы. Увидев Леру, она улыбнулась и похлопала по дивану рядом.

— Садись, русская. Будем учить дальше.

Лера села рядом, чувствуя на себе взгляд Адель, которая стояла у окна, делая вид, что смотрит в телефон.

— Научи меня чему-нибудь романтичному, — попросила Виктория, и в ее зеленых глазах плясали огоньки. — Ну, чтобы впечатлить девушку.

— Например? — Лера взяла протянутый бокал.

— Ну, как сказать «ты красивая»?

— «Ты красивая», — ответила Лера.

— Ты красивая, — повторила Виктория, и прозвучало это так, что Саша закашлялась, подавившись текилой.

— А если я хочу сказать, что у нее красивые глаза? — Виктория подалась вперед, и теперь их лица были совсем близко.

— У тебя... — Лера сглотнула, — у тебя красивые глаза.

— Спасибо, — Виктория улыбнулась, и Лера заметила, что у нее длинные ресницы и легкая улыбка, которая делает ее похожей на довольную кошку. — У тебя тоже. Зеленые. Как море.

— Спасибо, — Лера почувствовала, как щеки заливает румянец.

— Может, сходим куда-нибудь? — спросила Виктория, и в ее голосе не было игры. — Вдвоем. Без этих, — она кивнула на Сашу и Адель.

Лера обернулась на Адель. Та стояла у окна, сжимая бокал так, что он мог треснуть. Ее лицо было каменным, но в разноцветных глазах полыхала ярость.

— Почему бы и нет, — сказала Лера, поворачиваясь к Виктории. — Мне нужно, чтобы кто-то показал город.

— Я покажу, — Виктория коснулась ее руки, и Лера не отдернула.

— Тогда решено, — Виктория откинулась на спинку дивана, но ее рука осталась на Лериной.

Саша смотрела на это с открытым ртом, переводя взгляд с Леры на Адель и обратно. Адель резко развернулась и вышла из гостиной, громко хлопнув дверью.

— О-о-ой, — протянула Саша. — Кажется, кому-то не нравится.

— Ее проблемы, — сказала Лера, стараясь, чтобы голос звучал равнодушно. Но внутри все сжималось.

---

Ночь уже наступила, когда Виктория уехала, пообещав завтра написать. Саша ушла спать в гостевую комнату, а Лера осталась одна в гостиной, чувствуя, как алкоголь постепенно выветривается, оставляя после себя тяжелую голову и пульсирующее сердце.

Она поднялась наверх и остановилась у двери Адели. За ней было тихо.

Она постучала.

— Чего? — голос Адель был глухим.

— Открой.

— Не хочу.

— Адель, — Лера вздохнула. — Не будь ребенком.

Дверь распахнулась. Адель стояла на пороге в той же джинсах и топе, волосы растрепаны, глаза блестят. Она выглядела одновременно злой и... потерянной.

— Ты чего добиваешься? — спросила она, не повышая голоса. — Решила меня позлить?

— Я решила пожить своей жизнью, — Лера посмотрела ей в глаза. — Ты же сама сказала — делай что хочешь.

— Я не думала, что ты начнешь прямо сегодня, — Адель усмехнулась, но усмешка вышла кривой.

— А когда надо начинать? Через год? Ты дашь мне разрешение?

Адель замолчала. Она смотрела на Леру, и в ее разноцветных глазах было столько всего, что Лера не могла разобрать.

— Вика хорошая, — сказала Адель наконец. — Она не будет тебя обижать.

— Я знаю.

— И она тебе нравится?

— Не знаю, — честно ответила Лера. — Но я хочу узнать.

Адель кивнула, словно приняла какое-то решение.
— Тогда иди. Познакомься. Узнай.

— Адель...

— Спокойной ночи, Лера, — она закрыла дверь, не дав ничего сказать.

Лера стояла в коридоре, чувствуя, как внутри все переворачивается. Она сделала то, что хотела — привлекла внимание Виктории, заставила Адель ревновать. Но почему-то победа не казалась сладкой.

Она вернулась в свою комнату, рухнула на кровать и уставилась в потолок.

Телефон пиликнул. Сообщение от Виктории:

«Завтра в семь. Заеду за тобой. Будь готова».

Лера посмотрела на экран, потом на стену, за которой была комната Адели.

Она набрала ответ:

«Жду».

И добавила:

«Спокойной ночи».

Виктория ответила смайликом. Адель не написала ничего.

Лера закрыла глаза, чувствуя, как внутри разгорается странное, тревожное чувство. Она сделала выбор. Или только сделала вид, что сделала?

— Завтра разберемся, — прошептала она по-русски и провалилась в сон.

---

Конец седьмой главы. Как то так что ли