The Wedding Crasher [Russian]

Буквально через несколько минут я открыла дверь своей квартиры, наивно улыбаясь, когда чёрный клубок шерсти встретил меня, белой лапкой касаясь моей ноги. Я наклонилась, поднимая Фигаро на руки, будто того же ребёнка.

Правда, он быстро спрыгнул на пол, стоило нам зайти на кухню, подбегая к своей миске. Покачав головой, я насыпала ему корма, а затем отправилась в свою спальню.

Липкими ладонями вцепившись в знакомую футболку после того, как я сняла платье, я быстро надела её, наслаждаясь мягкостью ткани, которая пахла цитрусами, стиральным порошком и травяным чаем, как и в тот момент, когда он отдал мне её.

Изношенная вещь служила мне постоянным напоминанием о парне с сапфировыми глазами, которого мне не хватает больше, чем это вообще возможно.

Глубоко вздохнув, я быстро легла на свою постель, взяв телефон в руки так, чтобы он не упал на моё лицо.

Найл: Ты не сказала мне спокойной ночи, детка, я расстроен. Надеюсь, что ты в порядке и позвони мне завтра, ладно?

Мои щёки покраснели. Боже мой, Найл ведёт себя, будто десятилетняя девочка, у которой только появился предполагаемый бойфренд, и это, на самом деле, забавляло меня.

Я: Спокойной ночи и сладких снов, Ни, я обязательно позвоню тебе.

Я остановилась печатать, когда входящий звонок прервал меня. Пыхтя от досады, я перевернулась на бок, расположив телефон между подушкой и своим ухом.

— Финли, — начал ледяной механический голос, прежде чем я успела даже сказать «привет», а холодок уже прочертил свою мерзкую полосу из мурашек по спине. Мне не хотелось верить, что сейчас я говорю с тем же анонимом, что послал меня в Ирландию, чтобы сорвать свадьбу Грега и Дениз.

— Кто это? — спросила я, хотя была уверена в своих догадках. Этот голос слишком сложно забыть.

— Мы не созванивались долгое время, да, куколка? — протянул он, а его снисходительный тон был тщательно скрыт за изменителем голоса.

— Да, — я пыталась показаться сильной, даже грозной, но не получилось.

— Ты не сделала то, что я просил, — строго заявил он.

— Я знаю, я пробовала, но...

Я была прервана глубоким электронным смехом. Моё горло болезненно сжалось и казалось, будто там застряли противные песчинки, которые мешали воздуху попадать в организм.

— Не волнуйся, детка, — успокаивал он. — Я точно знаю, что произошло.

— Откуда? — пискнула я, совсем не узнавая саму себя.

— Я видел всё своими глазами.

— Хорошо, кто ты, чёрт возьми, и что тебе нужно? — я не звучала и вдвоё угрожающе, как хотелось, но этого было, кажется, достаточно.

— Это так глупо, Фин, — это прозвище чувствовалось гнилым словом, когда его произносил он. — Ты должна мне ещё одну услугу.

— Ты даже не заплатил мне, я не должна тебе ничего! — воскликнула я, решив, что прямо сейчас сяду и удалю всю информацию о себе из интернета.

— Но я же могу рассказать о твоём маленьком хобби полиции, а ещё лучше твоей маме.

— Просто скажи мне, чего ты хочешь? — наконец, сдалась я, всхлипнув от перенапряжения. — Пожалуйста, скажи мне.

— Не плачь, — чуть ли не пропел он. — Тебе понравится новое задание.

— Давай уже, — пробормотала я, имея соблазн бросить свой телефон прямо в противоположную стену, чтобы не слышать этого чёртового анонима.

— Как поживает Найл? Ты так заботишься о нём, не так ли? — беспечно уточнил он.

— Не впутывай его сюда, пожалуйста, — мой голос сорвался, поскольку я буквально ощущала, как каждая частичка доверия Найла ко мне иссякает.

— Увы, это невозможно, — мгновенно ответил он. — Мне нужно, чтобы ты любила его, — невозмутимо заявил анонимный заказчик, повергая меня в шок.

— Что?

— Любить его, ты должна любить его так сильно, что не сможешь отпустить, — повторил он. — Кроме того, я хочу увидеть вашу свадьбу.

Я фактически застыла. Если выйти замуж за Найла, вынудив его на это, — единственный способ, то я лучше просто сдамся полиции. Конечно, он нравится мне, но я не могу сделать этого, особенно, когда нет гарантий на безопасность. Я не хочу потерять Найла, никак не хочу.

— Зачем? Мы даже не встречаемся, — я уже плакала.

— У вас есть время до конца года, Финли.

— Могу ли я хотя бы сказать ему? — я приложила ладонь ко рту, пытаясь совсем не расклеиться от такого исхода.

— Думаю, можешь, — он согласился. — Но вас тоже ждёт расправа, Фин, не увлекайся.

На линии раздались гудки, оставляя меня в полнейшей тишине квартиры, даже стены которой давили на виски, будто обвиняя меня и в так осознанных вещах. Я лежала на своей кровати, прижимая к себе футболку Найла, потому что она немного утешала и предостерегала меня от необдуманных действий, как бы глупо это ни звучало.

Карма — это такая ужасная вещь.