The Wedding Crasher [Russian]

Небо уже заволокла чернильная тьма, и Найл выпил ещё около трёх пинт, прежде чем мы, наконец, не выбрались из паба. 

Изначально я была в ярости из-за его трюка, но вскоре желание ударить его куда-то испарилось. 

Я небрежно помогла покрасневшему и почти несоображающему парню сесть на пассажирское сидение, надеясь, что мне будет не так сложно управлять машиной, где руль с другой стороны. 

— Я могу водить, на самом деле, — пробормотал он, играя с козырьком автомобиля над его головой.

— Если ты не хочешь устроить аварию, то сиди на месте.

Сильно сжимая рулевое колесо, я сосредоточилась на дороге, пытаясь как можно быстрее добраться до дома Найла. 

— Ладно, — он хихикнул. Он на самом деле чертовски хихикнул.

Не нужно было много времени, чтобы доехать до дома, и, к счастью, пробок совсем не было. Заезжая на подъездную дорожку, я была уверена, что сбила один из мусорных баков, но пусть это будет моим маленьким секретом. Какая-то шумиха мне сейчас абсолютно ни к чему. Я вышла, положив ключи в карман, но Найл, как оказалось, даже не мог открыть дверь машины.

— Она закрыта! — воскликнул он, надувшись. Его разочарование быстро улетучилось, стоило стеклу запотеть, парень начал рисовать там какие-то смайлики и цветочки, будто тот же пятилетний ребёнок. 

Я покачала головой, вновь возвращаясь к стороне водителя, дабы перегнувшись через главную консоль, открыть ему дверь. Казалось, что это было событием века, потому что Найл таращился на меня как на инопланетянина.

— Выходи, — призвала я, выбравшись на гравий во второй раз.

Мне пришлось ждать парня уже около крыльца, потому что он крайне долго вылезал из машины. К счастью, всё обошлось лишь тем, что он локтем ударился о капот.

— Я отдам их завтра утром, — сообщила я, кивая на ключи, болтающиеся между моих пальцев, но Найл был явно больше заинтересован кустом роз.

— Да, — невнятно проговорил он в знак согласия, когда я потянула его за запястье, чтобы поскорее зайти.

— Найл, пожалуйста, — попросила я, не желая ничего, кроме сна. Это был долгий день, и я устала как морально, так и физически. 

Он не ответил, а просто кивнул, сплетая свои пальцы с моими, чтобы отправиться в спальню. Я закрыла входную дверь позади нас, стараясь действовать тихо, поскольку родители парня уже спят.

Потребовалось, безусловно, много попыток подняться по ступенькам и проклятий, сказанных под нос, но после моих героических усилий, мы сделали это. Почти мгновенно я толкнула Найла на кровать, наблюдая, как он плюхнулся туда, словно мешок картошки. Хотя можно сказать, что пользы от него в данный момент было столько же, сколько и от овоща.

— Пожалуйста, Найл, давай ты просто переоденешься и ляжешь спать, — у меня не было абсолютно никакого терпения, чтобы вытащить из этой пьяной головы хоть какие-то мысли. — Уже половина третьего.

— Хорошо, — согласился он, широко улыбаясь, прежде чем подойти к шкафу, где парень нашёл новые спортивные штаны.

Я обернулась к зеркалу буквально на две секунды, а он уже умудрился запутаться в своей футболке, снимая её.

— Боже мой, Найл! Ты не мог подождать, пока я уйду? — досадно протянула я.

— Помоги мне, — жалостливо протянул парень. И что мне оставалось? Конечно же, я помогла этому недотёпе.

— Какой же ты идиот, — проворчала я, смотря, как он снимает свои джинсы, уже без меня, и натягивает штаны, которые выбрал.

Я бы солгала, если сказала, что не обратила внимания на его чёрные боксёры, но говорить об этом я никому не собираюсь уж точно. 

— Я сделал это, — он встал на ноги, улыбаясь, и да, я должна признать, что это было мило. — С твоей помощью.

Он пробрался ко мне, подпрыгивая, и прежде чем я даже смогла осознать, парень обнял меня, как происходило каждый чёртов раз. Обернув свои руки вокруг его шеи, я уже хотела сказать, что он слишком пьян, чтобы говорить что-то, но я просто не могла.

— Найл, — выдохнула я.

— Фин, — издевался он, притягивая меня ещё ближе, что уже фактически невозможно. 

— Я хочу спать, — я зевнула, носом уткнувшись в его шею.

— Я не против.

Я не знаю, почему, но я приняла руку, которую он протянул мне, и парень привёл нас к близстоящей кровати. Что-то глубоко внутри подсказывало, что я должна выгнать его на диван, но как это можно сделать, если он даже на ногах еле стоит? Найл пробрался к подушкам, но даже не лёг, развернувшись ко мне.

— Мне опять придётся идти в гостиную?

— Нет, — я помотала головой. — Это твоя кровать, так что ты здесь и спишь.

— А ты? — он отодвинул одеяло. — Моя постель достаточно большая.

— Найл, я не думаю, что... — если бы он не выглядел как очаровательный ребёнок, то я бы тут же отказалась. — Хорошо.

Улыбаясь, он перевернулся, освобождая одну половину для меня. Парень смотрел, как я пробралась под тёплое одеяло, но его явно не устроила моя отдалённость, поэтому он быстро придвинулся ближе, левой рукой обняв меня.

Несколько минут тишины действительно хорошо действовали на меня, и я уже начинала успокаиваться, наслаждаясь долгожданным теплом, но вскоре я почувствовала, как Найл немного переместился. Ленивая улыбка появилась на моих губах, стоило посмотреть на сонного парня, цвет щёк которого даже в темноте был заметен.

— Давай спать, Найл, — это всё, что я смогла сказать.

Я прижала одеяло ближе, сдвинув голову к шее парня, потому что так было намного теплее. Всё-таки весна давала о себе знать холодными ночными ветрами.

— Финли, — снова позвал он.

— Что? — я не выдержала.

— Я собираюсь поцеловать тебя, если всё в порядке, — прошептал он.

Я слышал, как кровь прилила к голове, отдаваясь жужжанием в ушах.

— Но...

Прежде чем я сумела возразить, его губы встретились с моими почти неощутимо, но так нежно. Я подсознательно положила ладонь на его горящую щёку, но парень отстранился.

— Ты уезжаешь завтра, и я не был уверен, что сделаю это утром, — признался он, закусив нижнюю губу от нервозности. — Извини.

Я была шокирована его словами, так как не думала, что он вообще вспомнит о моём возвращении домой, учитывая то, сколько он выпил.

— Нет, не извиняйся. Ты просто пьян, это нормально. 

— Я не был пьян раньше, и я не буду пьян завтра, когда снова поцелую тебя, — улыбка появилась на моих губах, как парень ещё плотнее прижал меня к себе. — А теперь я хочу объятий, потому что не знаю даты нашей следующей встречи, — он усмехнулся, переплетая наши ноги.

— Спокойной ночи, Найл.