The Wedding Crasher [Russian]

Смятение — это, наверное, единственная вещь, которая посетила меня наутро, когда я проснулась в постели незнакомца, в одежде незнакомца и слыша крик матери незнакомца.

Но после я всё-таки вспомнила, что произошло, и, на самом деле, мы не чужие друг другу, мы же «встречаемся».

Я села на кровати, кое-как отодвинув одеяло, в котором запуталась, и протёрла глаза тыльной стороной ладони, чтобы отогнать сон. После достаточно долгих махинаций мои глаза, наконец, привыкли к солнечному свету, и я поставила ноги на пол, всё ещё сидя среди мятых простыней.

— Найл, помоги мне вымыть посуду! — я слышала, как просила Маура, и это заставило меня тихо засмеяться.

Именно в этот момент я заметила кое-что странное: дверь в спальню Найла была распахнута настежь, но я отчётливо помню, что парень закрывал её перед уходом.

Сгорая от любопытства, я вышла из комнаты и добралась до кухни, где Найл мыл тарелки. Он не замечал меня до тех пор, пока я не положила свою ладонь на его плечо.

— Найл, — пробормотала я. — Почему дверь в спальне была открыта, чёрт возьми?

— И тебе доброе утро, принцесса, — издевался он, сухой рукой убрав волосы со лба.

— Я серьёзно, — вновь повторила я, ужесточая хватку.

— Мама, — пояснил он. — Что бы она подумала, если бы увидела, как я сплю на диване? Знаешь, пары так не делают.

— Но я не говорила, что ты можешь спать со мной, — выдохнула я.

— Поверь мне, я даже не ложился на кровать рядом с тобой, — настаивал парень, выключая воду. — Я сидел на своём столе, пока мама не спустилась вниз, а потом я вышел из спальни.

— Ты умнее, чем я думала раньше, — хмыкнула я после довольно долгой паузы.

— Спасибо, — невнятно проговорил он, нахмурив брови, видимо, злясь от моей фразы.

— Извини, я не это имела в виду...

— Единственная причина, по которой мы в этом беспорядке, — это твоя чёртова работа, помнишь? — фактически прорычал он, обходя меня, чтобы направиться в свою комнату.

Я замерла, безмолвно открывая рот, пока не услышала слова матери Найла.

— Доброе утро, Финли, — она широко улыбалась, но я была вынуждена кратко поприветствовать её, прежде чем пойти за парнем.

— Подожди, — я почти догнала его.

— Мне нужно переодеться, — солгал он, пытаясь избавиться от меня.

— Послушай, я извиняюсь, — надавила я, поджав губы. — Я не очень хороша в благодарении людей, ладно? С этой ситуацией отчасти сложно справиться, не говоря уже о вине, которая уже заела меня, серьёзно.

— Ты должна чувствовать себя виноватой, — сухо ответил Найл, роясь в шкафу прямо передо мной.

— Думаешь, я не знаю этого? — воскликнула я. — Я чуть не погубила свадьбу твоего брата за деньги, и теперь купаюсь в вине за это, оставаясь на ночь в твоём идеальном чёртовом доме, с твоей идеальной семьёй и идеальным тобой, — я провела рукой по волосам, тяжело дыша.

Найл с силой бросил футболку, которую выбрал обратно на полку, прежде чем развернуться, чтобы посмотреть на меня. Обида взорвалась во мне, словно бомба.

— Ты права, Финли. Ты действительно ужасна в благодарностях к людям.

Я чувствовала себя так, будто во мне разгорается пламя, которое вскоре сожжёт меня изнутри.

— Спасибо, Найл Хоран, за мой испорченный рабочий день и приглашение к себе домой. Не дай Бог я бы уехала сразу после свадьбы, как и предполагалось, — саркастически насмехалась я.

— О, я так сожалею, что спас свадьбу своего брата, не сдал тебя полиции или охране, дал тебе одежду и позволил спать на своей кровати, — Найл сделал шаг ближе, буквально нависая надо мной. Я затаила дыхание, пока он выпускал пар. — Кто вообще просил тебя сорвать свадьбу Грега? Почему я, чёрт возьми, должен верить, что это была не твоя идея?

— Клянусь Богом, звонок было анонимным, — пообещала я.

Он был прав: у него нет никаких оснований, чтобы доверять мне. Слёзы кололи мне глаза, и я чувствовала себя такой слабой. Я выдохнула, в попытках скрыть своё лицо.

— Чёрт, иди сюда, — голос Найла резко смягчился.

Он притянул меня к себе, не дождавшись ответа. Я носом уткнулась в его плечо, чувствуя ладони на своей спине.

— Извини, — прошептал он мне в волосы.

— Нет, — твёрдо возразила я, поворачивая голову вправо, чтобы увидеть лишь его шею, но никак не глаза, в которые я хотела бы посмотреть сейчас. — Ты не должен извиняться.

— Я разозлился, и это было совершенно неправильно с моей стороны, — добавил он.

Я рассмеялась, чувствуя, как парень напрягся.

— Найл, ты имел полное право на это, — заявила я, отходя на шаг назад, но не убирая рук с его талии. — Я эгоистка, и извиняюсь за эту ужасную черту. Спасибо за всё.

Я наблюдала, как он буквально просветлел.

— Финли, ты поблагодарила меня несколько раз вчера, не так ли? Я чёртов идиот, — грустно протянул он.

— Ты заслуживаешь намного больше благодарностей, так что спасибо тебе, — повторила я, вновь обняв его. — Спасибо, — во второй раз сказала я, поцеловав его в щёку.

— Я всё ещё удивляюсь нашим странным отношениям, — отметил он, смущённо засмеявшись.

— Когда-нибудь они станут нормальными, — я присоединилась к его тихому смеху.

Тяжесть в воздухе, наконец, рассеялась, и теперь можно было свободно вздохнуть, чему я безумно рада.

— А теперь я могу переодеться? — шутливо спросил Найл.

— Да, конечно, — я смеялась, спускаясь по лестнице. Вскоре я присоединилась к Мауре, которая переключала каналы на телевизоре.

— Поссорились? — любопытно уточнила она.

— Да, но уже всё хорошо, — я улыбнулась.

— Истинная любовь всегда обходит все препятствия, — задумчиво ответила она, после чего я чуть не поперхнулась воздухом.

Это совсем неправильно — лгать ей, но пока я не знала, что сказать, чтобы исправить эту щекотливую ситуацию.

Найл зашёл в гостиную примерно через пять минут, одетый в плотные чёрные джинсы и футболку с чёрно-белым принтом. Я улыбнулась, видя то, что он совсем непохож на всемирно известную поп-звезду, а на обычного парня, что не могло не обрадовать.

Он отправил улыбку мне в ответ, но после этого она угасла, так как мы услышали из новостей шоу-бизнеса то, чего никак не ожидали.

«Найл Хоран и загадочная рыжая девушка пойманы поздно ночью, держащимися за руки».

Фотография Найла и меня, входящими в его дом в полночь, собрала на себе внимание каждого в комнате.

Его широкие голубые глаза встретились с моими зелёными, которые были не менее распахнуты от удивления. Тёплые, хоть и серые глаза, тут же метнулись к нам двоим.

Мы могли только надеяться, что Маура спишет это на промах папарацци, ведь мы встречаемся.

Главное — это вконец не облажаться перед ней.