Ignorance [h.s. au] rus.translation

день морковки

Высокий парень стоял у их порога, одетый в теплую одежду и шапочку. Его знакомые голубые глаза напомнили ей о том, как давно она его не видела. - Луи? - она сказала его имя в неверии, смотря на ее тетю и дядю, которые стояли рядом с ее двоюродным братом. - Боже мой, это ты! - она визжала, ее улыбка была до ушей.

- С Рождеством Меган! - они все поприветствовали ее, вручив ей три завернутые коробки с красными ленточками на них. Она крепко держала их в руках, сердце готово было выпрыгнуть из груди от радости. Она ругала себя за то, что не впустила их сразу.

- Боже мой, извините, вы, ребята, замерзли, заходите! - она отошла в сторону, широко распахнув дверь. Она подбежала к рождественской ели и положила все подарки вместе с другими, аккуратно расставив их, прежде чем вернуться к ним. - Рада видеть тебя, тетя Матильда. - пробормотала она, вглядываясь в коричневые глаза женщины, чье лицо напоминала лицо матери и обняла ее.

- Рада видеть тебя снова, Дамми. - Матильда обняла ее, прежде чем уйти. Щеки Даниэль слегка покраснели из-за ее детского прозвища.

Затем она повернулась к старику, стоящему рядом с тетей Матильдой, и улыбнулась ему. - И тебя тоже, дядя Фостер.

- Где твои родители? Я умираю, чтобы увидеть их! - Матильда усмехнулась, снимая плотные перчатки.

- О! Они все на кухне. Надеюсь, вам понравится еда, мама сама ее приготовила. - Дани пошла провожать их до кухни, оставив своего двоюродного брата одного в гостиной. Она зашла туда и смущенно повернулась к нему лицом, поджав губы и нервно теребя пальцы.

Луи стоял перед ней с развязанной ухмылкой на лице. Он снял шапочку с головы и повесил ее на вешалку рядом с дверью, после чего скрестил руки на груди.

- Я не удивлен, что ты забыла обо мне. - пробормотал он, его голос дрожал, возможно, из-за холодной погоды на улице.

- Нет, я не забыла! - Даниэль защищалась. Она подошла ближе к нему и, не колеблясь, обняла его, и Луи с радостью крепко обнял ее в ответ. - Рада видеть тебя тоже, Луи. - Дани прерывисто дышала, ее слова слегка приглушены из-за его пушистого пальто. Она пыталась вспомнить последний раз, когда она видела его, понимая, что прошло пять лет без его милого лица и звука его смеха.

На самом деле ей нравилось ее детство вместе со своим братом и Луи. Это было бесценное время, которое она никогда бы ни за что не променяла. Даже не желание признаться кому-то в безнравственной любви, не будучи судимым.

Они были практически близнецами с разными матерями, когда были маленькими, пока Матильда не решила жить в Америке и не переехала туда, отрезая связь между Даниэль и Лу. Она даже не знала, какой у них был номер, чтобы поговорить с ним, поэтому она просто думала о нем. Возможно, они не были друзьями, после всего этого.

Она отстранилась от него, сдерживая подступающие слезы, которые предупреждали о том, что сейчас она снова расплачется. Луи смотрел на нее сверху с удивлением в глазах, и из его губ раздался смех. - Ты отлично выглядишь! - сказал он, слегка отстранившись от Даниэль, чтобы лучше рассмотреть ее наряд. - Я не могу поверить, что у тебя наконец-то появился хороший вкус в моде спустя пять лет.

- Заткнись. - Дани игриво закатила глаза и посмотрела вниз, смущенно улыбаясь. - Мне тогда было одиннадцать, и я не должна была носить дизайнерские вещи или что-то в этом роде.

- Ну хотя бы сейчас ты можешь трахаться?

Глаза Даниэль удивленно посмотрели на его лицо, и Луи задумался о смерти.

- Что?! - она воскликнула, ее рот раскрылся от шока, и она ударила его по плечу. - Я не могу поверить, что ты это сказал, моя мать была на кухне. - продолжила она, и Луи прекратил смеяться.

Луи вздохнул и покачал головой, симулируя разочарование в своих выражениях. - У тебя появился вкус в моде, но ты все-таки ханжа. И я больше не хочу с тобой разговаривать. - он сказал, и начал идти в сторону кухни, прежде чем Дани могла остановить его.

Даниэль сразу же вскочила и побежала за ним, на полпути схватив его за предплечье двумя руками, и удерживая его.

- Да ладно Луи, не оставляй меня одну! Мы не виделись много лет!

- Пожалуйста? Ты не единственная, по кому я скучал. Не будь эгоисткой, как насчет твоего брата? Он тоже заслуживает моих объятий. - протестовал он, отталкивая ее руку. - Если ты не отпустишь меня, я съем тебя.

Даниэль остановилась и нехотя отпустила руку, скрестив их вместе. Она сжала челюсть и посмотрела в сторону, намеренно пытаясь заставить Луи чувствовать себя виноватым.

- Ты просто хочешь, чтобы Картер полюбил тебя. - она пробормотала надув губы, игнорируя тот факт, что зажженный камин не помогает согреть то холодное чувство, которое начало поглощать ее с тех пор, как она открыла им дверь.

- Фу! - Луи чересчур хрипел в поддельном отвращении, которое заставило Дани нахмуриться в пессимизме. - Это инцест! Если честно, если бы мы не были родственниками, я бы трахнул твоего брата.

Челюсть Дани отвисала шоке, однако она знала, когда дело доходит до Лу, она всегда будет удивлена. Начиная с того, что выходит из его рта, до того, что он делает постоянно. Он был тем, кем хотела быть Даниэль, потому что он не стеснялся скрывать, кто он, пока она постоянно скрывает себя. - Иисус Христос, Луи. Если бы тебя не было пять лет, я бы убила тебя еще тогда.

- Меган, ты даже не можешь найти парня, с каких пор ты стала экспертом по убийствам? - Лу дразнил. - Я просто шутил хорошо? Мы можем пойти поесть, пожалуйста?

- Луи! Даниэль! Идите сюда! - Альфред звал из кухни, привлекая их внимание. Дверной звонок раздался снова.

Даниэль глубоко вздохнула и закатила глаза, как-то уставая от ответственности за открывания двери. Она была уверена, что это был просто еще один из их родственников, и, кроме Луи и его родителей, она не заботилась о далеких, которых она никогда не видела. Она уже чувствовала тошноту из-за своих проблем, она не хотела иметь дело с людьми, постоянно называющими ее жалким детским прозвищем.

- Давай иди, я догоню. - произнесла она, поставив руки по обе стороны от талии.

- Ты уверена? Ты ждешь своего парня и не хочешь, чтобы я его видел?

- Луи, заткнись! - Даниэль недовольно застонала. Луи исчез из поля зрения, как она и хотела, когда он вошел в кухню и оставил ее одну перед дверью.

Чувствуя немного вины от того, что она сделала, она все еще надеялась, что это не будет кто-нибудь из ее родственников. Несмотря на то, что она хотела пойти на кухню и проигнорировать того, кто был у них на пороге, часть ее знала, как отреагирует мать, если она это сделает. Особенно ее тетям и дядям.

Когда она уже собиралась дотянуться до дверной ручки во второй раз, дверной звонок снова прозвенел, и настроение ухудшилось вместе с ее ожиданиями.

- Сейчас, сейчас, я здесь! - она зашипела, желая, чтобы ее никто не слышал. Она открыла дверь, знакомое лицо перед глазами заставило Даниэль застыть на ногах. И это было не из-за температуры.

- Счастливого Рождества, Даниэль! - Гарри стоял у их порога, в черном пальто и шарфе. Его зеленые глаза были яркими, и его губы изогнулись в улыбке, когда он посмотрел на нее. Он также держал три подарочные коробки, все они хорошо помещались в его огромных руках.

Дани застыла на месте, рот слегка приоткрылся в изумлении и страхе одновременно. Она сглотнула, ее хватка на холодном металле ручки становилась все крепче и крепче каждую секунду, она была в заблуждении. Она надеялась, что она действительно видит его. Она хочет ткнуть его мягкую щеку пальцем, чтобы подтвердить этот вывод, хотя что-то подсказывало ей, что это было реальностью. Бабочки в ее животе были доказательством. И это было нехорошо.

Ее жертва была не зря. Санта-Клаус оставил Гарри рядом с дверью.

Глаза Даниэль переместились с Гарри, только чтобы найти знакомую брюнетку, стоящую рядом с ним, ее обе руки обняли его за руку. Карие глаза сверкали в красоте, излучая весь свет. Она улыбнулась Дани и сказала:

- Счастливого Рождества!

Хотя она не могла говорить, она не хотела казаться глупой.

- Что вы, ребята, здесь делаете? - пробормотала она, чувствуя себя идиоткой. Закрыть дверь было, вероятно, лучшим вариантом избежать неловкости. Она прикусила язык. Ее рот был близко от болтовни, а вид Гарри, после того как она не видела его целый месяц, отвлекал больше всего.

- Что ты имеешь в виду? - Гарри усмехнулся, оставив пар в холодном воздухе. С тех пор, как в последний раз она услышала его голос, казалось прошла вечность. - Ты пригласила нас помнишь? Твоя мать вчера пришла к нам и сказала, что ты хочешь видеть нас?

На секунду она потерялась в его голосе, испугавшись, что она не сможет вернуться к реальности. Но, честно говоря, ей было все равно. Это было наименьшее, что она могла сделать, чтобы помочь себе, так как ее мужество раскрыть свой большой секрет, просто пропало, когда она опустила свой взгляд на ноги Кристен.

- Верно... - она кивнула, заставив улыбнуться им и отвела взгляд от лица Гарри. - Должно быть, я забыла об этом. Недавно у меня было много чего в голове, извините. - Дани отступила от двери, подразумевая, что пара зайдет.

Гарри вошел в гостиную, а Кристен последовала за ним. Они сняли ботинки и пальто. Даниэль молча смотрела в угол, сохраняя свои мысли. Было неловко наблюдать, как красиво Гарри провел пальцами по его волосам, чтобы смахнуть несколько снежинок, которые упали на него. Как она могла быть такой глупой, думая о том, чтобы покончить с собой? Если бы она это сделала, она больше не могла бы восхищаться Гарри.

В любом случае, он не сделал ей ничего ужасного? Почему она всегда должна обвинять его? Он не был виноват в том, что ее сердце слишком слабое. Гарри с улыбкой взглянул на нее, и сердце Даниэль готово было выпрыгнуть из груди прямо там. Когда она впервые встретила его, она поняла, насколько красивой, может быть простая улыбка, и теперь она поняла почему. Возможно, для Гарри это был обычный жест, которым он всегда приветствует Даниэль, но он никогда не узнает, что он делает с ней эмоционально.

После этого все пошли на кухню и сели вместе со своей семьей. Даниэль решила избавиться от всех вопросительных взглядов и села рядом с Луи, а Гарри и Кристен сели рядом друг с другом на противоположной стороне стола. Звон тарелок превратился в громкий разговор, который продолжался в течении всего времени, которое они ели. Конечно, Дани отказалась от участия в разговоре, но все остальные разговаривали.

Мало того, что она не знала, что сказать, но она чувствовала себя неуютно с присутствием Гарри в ее доме. Ей казалось, что она так виновата перед Миллой. Она опустила голову, но привычного взгляда на его лицо было невыносимо трудно избежать. Ради того, чтобы взглянуть на него, она готова была умереть. То, как его губы двигались, каждый раз, когда он говорил, его хихиканье, его недостатки. Это сводило ее с ума.

Она откинулась на спинку стула, ее пальцы небрежно постукивали по поверхности стола. Она больше не сопротивлялась, она смотрела, как он смеется от жалких шуток дяди и жует губу. Она не обращала внимание на другие голоса, она слышала только его смех. Опять она потерялась в своей глупой влюбленности к нему, и никто не мог вернуть ее к реальности.

Пока она не почувствовала, что кто-то постукивает ей по плечу. Она отвела взгляд и посмотрела в сторону, чтобы увидеть, как Луи тоже пристально смотрит на Гарри.

- Кто этот горячий парень? - он прошептал, не отрывая глаз.

Лицо Даниэль покраснело от выбора слов. Конечно, теперь ее щеки горят.

- Наш сосед, - Дани повернулась обратно и пристально посмотрела на свою тарелку. Она подняла кусок салата с нее и начала измельчать его пальцами. - А это его девушка рядом с ним.

Последние слова заставили ее живот болеть странным образом.

Не похоже, что она ожидала, что Гарри будет один, когда он снова придет к ним. В конце концов, он больше не одинок, как раньше. Но она просто подумала о том, что Кристен откажется вернуться в их с Гарри дом, после того, что сделает Дани. Каким-то образом ее планы разрушить собственную жизнь были проще, и Кристен не должна знать об этом.

Луи ахнул и придвинул стул ближе к Дани.
- Как его зовут?

- Зачем тебе это знать? - она спросила, скрывая ревность, которая была заметна в ее голосе.

- В образовательных целях.

- Его зовут Гарри.

- Сколько ему лет?

- Серьезно? - Даниэль саркастически посмотрела на него.

- Что? Я просто спрашиваю.Что-то не так? Насколько я знаю, он не твой парень. - заявил Луи. - И я уверен, что он скажет мне, если я спрошу его.

- Ему двадцать шесть. Ты больше не будешь спрашиваешь меня о его биографии? - она  взглянула на него, говоря шепотом, чтобы не привлекать внимание.

Луи полностью проигнорировал последнюю часть предложения и прикусил свою нижнюю губу. - Господи помилуй, он такой папочка.

- Папочка? - Дани повторила в растерянности. - Как это?

- О нет, даже не начинай.

Внезапно ее застали врасплох. Она никогда не была так разозлена и взволнована звуком своего имени. - Дамми? - Матильда упомянула ее детское прозвище, бог знает сколько раз, еще хуже смущаясь от того, что Гарри ясно это слышал. - Как поживаешь, милая?

Игнорируя жжение своих щек, она проглотила все, что у нее было во рту, и села прямо, сопротивляясь желанию посмотреть на Гарри, нервно желая, чтобы никто не слышал ее и Луи. - Я в порядке, тетя Матильда.

- О, на самом деле теперь она предпочитает, чтобы ее называли Даниэль. - Картер вмешался, исправив ее имя. Он знал, как сильно Дани ненавидела свое прозвище, с тех пор как Луи уехал в Америку. Это похоже на способ опровергнуть мысль о том, что ее нужно оставить в покое только из-за семейных проблем. Хотя она никогда не говорила об этом своим родителям, потому что Милла, безусловно, будет проповедовать о том, как неуважительно ставить под сомнение решения взрослых  людей.

- Это так? - Матильда кивнула.

- О, привет, «Даниэль кроме чего-либо» - издевался Луи, хихикая рядом с ней. Ее эмоции смешались, превращаясь в беспорядок.

Она закатила глаза от жалкой шутки Луи, желая выйти из кухни и отправиться в свою комнату. - Да, тетя, Картер прав, но на самом деле я не против. - она солгала, пиная лодыжку Луи под столом, чтобы остановить его смех и, к счастью, он прекратил от одного ее удара.

- Хорошо, я буду знать. Я имею в виду, что я действительно думала, что тебе нравится это имя, мы любили называть тебя так. Тебе не кажется, что Даниэль слишком взросло звучит для твоего возраста? - сказала Матильда. - В любом случае, тебе всего шестнадцать, верно?

Дани просто кивнула в ответ, ожидая, что разговор закончится. Было совершенно грубо думать об этом, однако ей не хватало выбора. Она могла бы заставить всех за столом говорить о ней или перестать говорить и молчать, чтобы они больше ни о чем ее не спрашивали.

- Вы знаете, мы планируем вернуться сюда в Лондон до начала января, чтобы Луи мог немедленно записаться в среднюю школу. - ее тетя добавила, и раздражение сменилось радостью.

Ее глаза расширились от удивления, она чуть не соскочила со стула. - Боже мой, правда?!

- Это великолепно, Матильда! - сказала Милла. - Кроме того, Дани так сильно скучал по вашему мальчику, вы можете чаще навещать нас!

После этого разговор поменял тему, как она и хотела. Она молча съела свою тарелку еды рядом с ее двоюродным братом, время от времени разговаривая с ним об их жизни. Несмотря на огромное отвлечение, с тех пор, как прибыли первые гости, она не могла избавиться от постоянного волнения о времени. Ночь проходила очень быстро, и у нее кончилась храбрость, чтобы рассказать ему о своей любви, как она планировала.

Она никогда не сможет найти подходящий момент, чтобы сказать ему о своей тайне.

     ***

Привет, мой милый читатель❣️
хочу поблагодарить всех вас, за то, что читаете и голосуете за эту книгу
и на ней уже более 800 просмотров!!
я безумно благодарна каждому из вас ♡
хочу поздравить тебя с наступающим Новым Годом, пусть все твои мечты сбудутся, а главное верь в чудо и верь в себя, и ты всё сможешь.
сделайте мне подарок, и проголосуйте за эту главу
я буду очень рада ☼

если найдёте ошибку/опечатку то сообщите мне, и я исправлю.

Endless love xx