Ignorance [h.s. au] rus.translation

Рождество. Время, когда все встречаются в своих домах, чтобы собраться вместе после долгого времени пребывания вдали, чтобы получить то, что было потеряно. Чтобы вернуть обратно разбитые сердца, чтобы помириться с невооруженными душами, чтобы решить, казалось бы, совершенно неразрешимые проблемы. Раскрыть секреты внутри нас, которые держат нас подальше от счастья. Старые секреты, которые есть у нас за спинами.

Для людей Рождество, это время прощения, надежды, любви и всего, что они хотели.

Однако, для Даниэль это было по-другому. В этот день она должна собрать все силы, живущие внутри нее, каждый кусок храбрости, живущий в ее сердце и весь позор, который она оставила для себя. В этот день она планирует признаться в любви к Гарри. Ей было без разницы, если ее отвергнут, она все равно заслуживает этого, и Гарри был счастлив без нее. Она могла видеть восторг в его красивых глазах, когда он с Кристен и последнее, что она хочет сделать - забрать это. Она не хотела быть причиной разрыва их отношений.

Но почему-то крошечная надежда, что Гарри примет ее чувства, скрывается в ее предположениях. Это было мелочно и совершенно идиотски, но это было последним, что успокаивало ее. Эта маленькая надежда - вот что привело ее в этот день. Что заставит безумно и безоговорочно подойти к нему. Невозможное, возможно, со всеми вещами, которые держали их друг от друга, но это была свободная мечта. И ее мечта заключалась в том, чтобы Гарри был рядом с ней навсегда.

Недостижимый сон.

Даниэль сидела в своей ванной, обнимая руками колени и ее тело погружалось в мыльную воду. Светлые волосы были пропитаны водой, а лицо стало мокрым от того, что она ныряла под воду. Было пять вечера, за два часа до обеда, и Милла приготовила все, начиная с еды, украшений, развлечений. У них даже был алкоголь, к которому Даниэль не могла прикоснуться. Всякий раз, когда у них была вечеринка, связанная с алкоголем или что-то подобное, Даниэль говорили, чтобы она оставалась в своей комнате до утра, и она понимала, почему.

Она смотрела, как Милла готовится, и она была очарована количеством усилий, которые ее мать вложила в их гостиную. В эти особые времена Даниэль хотела бы быть такой же, как мама. Так, чтобы она могла быть достаточно зрелой, чтобы выпить ликер и избежать реальности на некоторое время, и она могла бы любить мужчину не скрывая этого и без каких-либо конфликтов, чтобы она могла бы избежать страданий, наблюдая, как другая женщина держит любовь своей жизни и не иметь вину, за то, что хочет ударить ее за это.

Она была в этой ванне три часа просто так. Она думала, что, может быть, если она тщательно вымоется, она не почувствует грязных изображений этой темной комнаты, которые возращались к ее голове, но пока это не сработало. Она до сих пор четко помнила события того дня и это накапливало ее трусость. Как она могла проявить храбрость, которой у нее больше нет?

Даниэль вытянула обе ноги под водой и закрыла глаза. Глубоко вздохнув, прежде чем набрать воздух в рот и погрузиться полностью в воду. Как только она была полностью под водой, она лежала и освобождала все напряжение внутри тела, позволяя воде полностью захватить ее. Она не могла слышать ничего, что было сверху, все, что было в воде, двигалось вокруг нее.

Каждую секунду, когда она просидела внизу, желание вернуться обратно становилось все более болезненно заманчивым. Вдруг она услышала звук своего сердцебиения, которое начало постепенно замедляться. Недостаток кислорода в легких начал потреблять ее, а затем непроницаемая боль в груди. Несмотря на все свои физические реакции на ситуацию, она оставалась спокойной, тщательно следя за своим сердцем. Почему-то она хочет, чтобы оно перестало биться. Она больше не хотела слышать постоянное напоминание о том, что она жива, и  чувствовать, что ее как-будто неоднократно колотят в грудь.

Стоит ли возвращаться туда и продолжать жизнь, если ей придется ежедневно бороться с позором? Стоит ли смотреть, как она медленно умирает от грусти, а не сделать это прямо сейчас, когда у нее есть шанс закончить это все? Если Гарри решительно отвергнет ее и навсегда прекратит их дружбу, что у нее тогда останется? Если родители найдут ее здесь, безжизненной и бледной после двух дней бездействия; они, конечно, огорчатся. Но они никогда не узнают о боли, с которой ей пришлось столкнуться.

Умирать было менее больно, чем притворяться, что все в порядке. Зачем ей оставаться с очевидным беспокойством? Это все равно пытки. Жизнь - мучительна, ужасна. У нее нет сердца. Это серия несчастий и неприятностей с щепоткой восторга, чтобы обмануть любого слабого. Находиться в этом всем просто жалко.

Она считала удары...

Ее сердце все еще билось.

Головная боль усилилась, это было больнее, чем все, что с ней происходило раньше. Одновременно с головной болью возникало тошнотворное чувство в животе, из-за чего она хотела бросить это все прямо сейчас и здесь. Она начала терять сознание, что больше всего напугало ее. Что она делала с собой? Она открыла глаза, встречая размытым воды видом, окружающей ее тело. Она подняла руку вверх, держась за бок ванны, чтобы вернуться обратно.

Как только она вынырнула, она задыхалась от воздуха, как будто раньше никогда не дышала им, глаза щипали от мыла. Она провела пальцами по запутанным волосам, и, глубоко вздохнув, она оправилась от своей попытки воскреснуть. К счастью, кислород, наконец, снова попал в легкие, ее головная боль полностью исчезла, и исчезла рвота, которая была слишком близка к тому, чтобы выйти из рта. Она хотела ругать себя от того, что допустила это. Как она могла это сделать? Почему она даже думала об этом, чтобы что-то сделать с собой?

Казалось, она была в двух шагах от того, что она хотела; смерть. Возможно, именно в этом и заключаются её проблемы... Влюбленный скорее умрет, чем столкнется с наглостью своих действий.

Она глубоко вздохнула и протянула нижнюю губу между зубами, кусая ее так сильно, как только могла, пока не почувствовала боль.

Спустя еще несколько минут она вышла из воды, крепко поставив ноги на мокрые плитки своей ванной, чтобы избежать падения, что станет более неизбежным сценарием ее смерти. Она вытащила полотенце из полки и обернула его вокруг тела. Капли падали на пол с ее волос. Затем она подошла к раковине и посмотрела на себя в зеркале, прикрепленного к стене, убедившись, что позже не станет видно, что она почти закончила свою жизнь.

Конечно, Милла была бы рада узнать, что она только что сделала.

Она убрала ванную после себя. Энергично потирая пряди ее влажных волос полотенцем, чтобы высушить их. На ее кровати было белое цветочное платье, которое Милла купила для нее в ту ночь, когда она потерялась, и пару цветочных туфель. Ее мать велела ей надеть их на рождественский ужин. Она никогда не носила одежду, которую мать дала бы ей при таком случаи, хотя на этот раз она рассмотрела это.

Гарри будет там. Если она собирается ему что-то раскрыть, то может сделать это формально.

Высушив волосы, она надела одежду, туфли и причесала волосы. Глубоко вздохнув, она открыла зеркальный шкаф, чтобы проверить, достаточно ли хорошенькой она выглядит для своих родителей. Взглянув на свое бледное лицо, она заметила, что чего-то не хватает. Цвета. Даже ее щеки были необычайно бледны, а губы были не такими красными, как обычно. Поэтому, чтобы решить эту проблему, она схватила помаду в одном из своих выдвижных ящиков и приложила все свои усилия, желая, чтобы Милла не заметила этого.

Как только она закончила, она отбросила помаду туда, где ее мать бы не увидела и еще раз поправила волосы. Она прикусила губу, чтобы создать больше цвета, и почувствовала сладкий вкус помады. Этот вкус напоминал клубнику.

Глубоко вздохнув, она закрыла шкаф и подошла к двери. Каждый шаг, который она сделала, увеличивал ее страх. Она покинула свою комнату, и ноздри сразу же уловили запах аромата ванильных духов ее матери. Это не было чем-то новым, потому что Милла постоянно душилась ими, когда к ним должны были прийти гости, но когда Дани выросла, она просто возненавидела этот запах.

Стены гостиной были полны ярких новогодних огней, рождественская елка стояла рядом с их телевизором, камин был зажжен, а пламя разогревало холодную атмосферу. На их оконном стекле был лед, который размыл вид снаружи. Снег сегодня шел даже сильнее, чем вчера, что было очень странно. Метеоролог сказал, что он продлится до конца декабря и только начнет таять к январю, что было плохо. Школа вернется в первой неделе нового года, и Даниэль не очень любила холодную погоду.

Она посмотрела на настенные часы, прикрепленные к лестнице, и сейчас было шесть вечера. У нее был один час, чтобы решить, следует ли ей приступать к своему плану или нет. Ее мать сидела на диване перед телевизором с бокалом вина в руке, не замечая присутствия Даниэль за ней. Дани решила не беспокоить ее и направилась на кухню, где был Картер. Еда была выложена на столе, а также тарелки и бокалы, большая корзина фруктов в середине. Чтобы подчеркнуть элегантную презентацию Милла приложила много усилий. Не каждый раз ее мать будет работать весь день над украшением дома, но когда она бралась за это, шедевр будет создан.

Ее брат сидел на стуле перед столом, уткнувшись в телефрон, не замечая Даниэль, пока она стояла у входа в кухню. Все, казалось, были заняты, кроме нее. Обычно она была бы в порядке, если бы оба родителя игнорировали ее, но видеть, как брат делает то же самое раздражало ее. Она подошла ближе к столу и встала позади Картера, игриво глядя на его экран, чтобы увидеть, что он делает.

Затем Картер понял, что за ним стоит тень, которая заставила его развернуться, только чтобы посмотреть, как лицо его сестры близко смотрит на его телефон. - Господи, Дани! - он ахнул и положил руку себе на грудь. - Что ты делаешь?

- Ох... - Дани саркастически расширила глаза. - Я думала, что стала невидимой на несколько минут.

Картер усмехнулся и положил свой телефон на стол, повернувшись к ней. Он был удивлен, что Дани тайно подкралась к нему, зная, что она так давно не делала этого. С тех пор, как Гарри представил Кристен их семье. Когда она начала молчать. Он не хотел терять возможность поговорить с ней. В любом случае, это было Рождество.

Затем Даниэль вытащила стул и села рядом с ним, потянувшись через стол за виноградом и закинула его в рот.

- Итак... - начал Картер. - Некоторые из наших родственников скоро придут, но я уверен, что они не волнуют тебя так же сильно, как наши соседи. Правильно?

Дани посмотрела на него, нахмурившись, делая вид, что не знает, о чем он говорит.
- Какие соседи? - она спросила.

Закатив глаза, Картер с улыбкой попытался скрыть свой смех. - О, Дани, - он покачал головой и посмотрел на свои руки. Он пододвинул свой стул ближе к ней, и дотронулся руками до ее лица и сжал щеки.
- Я скучал по тебе.

Она быстро оттолкнула его руку. Рефлекс. Ее щеку жгло, что было еще хуже от смеха, который она пыталась подавить. - Ау, - она пожаловалась, положив руку на свое покрасневшее лицо, чтобы облегчить боль. - Зачем ты это сделал?

- Ты знаешь, как я беспокоился о тебе за эти последние пару недель? - Картер отчитал ее, все еще удерживая желания смеяться. - Ты не разговаривала, я думал, что ты уже ненавидишь меня.

- Теперь, когда ты это сделал, я собираюсь ненавидеть тебя. - она скрестила руки на груди, жуя виноград, который у нее был во рту.

- Эй, эй, эй... - пробормотал он, протягивая руки, чтобы дотянуться до Дани и притянул ее к себе. Он положил подбородок ей на плечо, прежде чем поцеловать в висок. - Я просто пошутил, кроме того, я почти уверен, что твоя ненависть ко мне не продлится долго. - поддразнил он, и на его лице появилась улыбка.

Брови Даниэль нахмурились. Она медленно повернулась лицом к брату и сглотнула, одновременно потянувшись за стаканом воды на столе. - Что ты имеешь в виду?

- Я имею в виду, что у меня есть подарок для тебя на Рождество.

- Время ужина! - внезапно они услышали оглушительный голос Альфреда, Дани и Картер от страха подпрыгнули на своих местах. Картер разочарованно вздохнул, а Даниэль положила руку на грудь, пытаясь успокоиться.

- О боже, папа... - Картер пробормотал себе под нос.

Альфред сел за стол, а белоснежная салфетка висела у воротника рубашки для чистоты. Милла ясно дала понять, что они должны были делать это каждый раз, когда они едят, чтобы не испачкаться. Он внезапно потянулся к блюду в середине стола и начал есть, поражая обоих своих детей.

Дани и Картер сидели, не промолвив и звука, наблюдая, как их отец молча сидит на противоположной стороне длинного стола. Не меньше, чем через минуту за ним последовала Милла, сильный запах ликера, говорил о ее присутствие на кухне. Она проделала путь к противоположной стороне стола, стуча каблуками по плитке и села рядом с Альфредом. Она поставила бокал на стол, пока Даниэль рассматривала ее лицо.

Глаза у нее уже слегка опухли, а красная помада слегка размазалась. Она улыбнулась Дани и Картеру, прежде чем отвернулась, и снова начала потягивать вино из стакана.

- Полагаю, уже восемь. - Картер пришел к выводу, нарушая тишину, которая состояла из звона ложек и вилок, стучавших по тарелкам.

Милла осторожно вытерла рот салфеткой, прежде чем ответить:

- О нет, дорогой, сейчас всего семь сорок девять.

- Тогда почему мы уже едим? Я думал, твои братья и сестры придут? Разве мы не должны подождать их?

- Картер, пожалуйста, не мог ли ты быть менее раздражающим? - Милла застонала. - Отвечу да, на все твои вопросы, но как мы можем закончить ужинать к тому времени, когда они придут?

Картер опустил глаза и прочистил горло, Даниэль чувствовала себя очень плохо от его вида. - Да, мама, извини. - он сказал, прежде чем схватил тарелку с едой и начал есть.

Дани никогда не понимала, почему Милла всегда плохо относилась к Картеру, когда он говорил. Она решила не допрашивать свою мать об этом, чтобы избежать такого же обращения. Она уже сделала несколько ошибок, и она не хотела делать их еще больше, пока ее мать не узнала о них.

- Милая, не могла бы ты открыть дверь, если кто-нибудь позвонит в нее? - Милла заговорила, глядя на нее. - Мои ноги так устали от этих каблуков, и я не думаю, что смогу пройти в них хоть метр.

Даниэль кивнула. - Конечно, мама. - мысль о том, что Гарри позвонит в дверной звонок, перепугало ее, из-за чего ладони стали потными. Что она должна сказать ему после того, что произошло вчера? Когда она проигнорировала его и буквально закрыла окно перед его лицом? Она вытерла обе руки о платье, избавиляясь от пота.

Она отказалась есть. На самом деле она даже не знала, сможет ли ее желудок принять пищу. Он был полон волнения, ужаса и стыда. Она просто смотрела на свою семью, пока они ели в полной тишине, и старалась не прислушиваться к дверному звонку, который может прозвенеть в любую минуту.

Внезапно раздался дверной звонок, и сердце Даниэль чуть не выпрыгнуло из груди. Она знала, что ей нужно открыть дверь, прежде чем ее мать поставит под сомнение странное поведение Даниэль, но она не могла двигаться. Она застряла в кресле, как будто бы там был клей. Она предпочла бы не открывать эту дверь.

- Минуточку! - Милла закричала и уставилась на Даниэль, ожидая, пока она встанет.

Несмотря на ощущение, что ее спина буквально загорелась, она в конце концов встала со стула и направилась к входной двери. Вцепившись в дверную ручку, будто от этого зависела ее жизнь и заметила, что ее рука была холоднее самого металла. Наконец она открыла дверь, и ее челюсть упала от человека, который стоял за дверью.

***

С Рождеством, любимые ♥
спасибо что читаете, и  голосуете за главы! пожалуйста, поддержите меня сейчас ⭐️
надеюсь у вас все хорошо! и я вас всех очень люблю ♡

если найдете ошибку/опечатку, то сообщите мне и я исправлю.

Endless love xx