Ignorance [h.s. au] rus.translation

- Я не делала этого, - Даниэль повернулась, чувствуя, как подушка переместилась на вес другого человека, когда Картер сидел на другой стороне кровати.

Картер не знал о проблеме Даниэль с Гарри, но он знает его, и он также знает, что окно его сестры находится прямо напротив окна Гарри, и это первый раз, когда он увидел ее стул перед окном, что приводит его к выводу, что она наблюдала за ним. Это нелепая мысль, зная, что Даниэль на самом деле не тот тип девушки, которая постоянно наблюдала бы за кем-то, поэтому он решил забыть об этом.

Хотя он не может скрыть тот факт, что он беспокоится о Даниэль; в последнее время она была вне себя, всегда пропускала ужин, всегда в своей комнате, она едва выходит на улицу, чтобы получить солнечный свет. И все это началось, когда Гарри познакомил Кристен с их семьей. Он думал, что может быть, это просто совпадение, и возможно, Даниэль просто имела обычные подростковые колебания настроения и, может быть, он был прав... Он просто согласился с предположением, что Даниэль просто немного влюблена в своего соседа и что она стесняется в этом признаться.

Однако он знал, что у Даниэль недостаточно причин скрывать от него такие вещи. Обычно она цеплялась за своего брата и рассказывала ему все мысли, которые приходили ей в голову. Он был первым человеком, кто знал смущена ли Даниэль рассказать что-либо родителям. Возможно, она боялась сказать ему что-то большее?

Он просто не сделал бы это очевидным, но он скучает по Даниэль, которая постоянно говорила с ним о мелких и невинных вещах.

- Хорошо, можешь ли ты хотя бы сказать мне, почему ты не хочешь идти? - Картер мягко пробормотал, не намереваясь давить на свою сестру, сказать ему правду.

Она сидела спиной к окну, не обращая внимания на своего брата, буквально придумывая достойные ответы, которые не связаны ни с Гарри, ни с тем, что она только что видела - Ничего, я просто... - она начала медленно обращаться к Картеру, убедившись, что это непросто неловкое молчание, которое она ему даст. - Я просто не чувствую себя в этом году.

Картер сделал паузу, чтобы обработать свой ответ, посмеиваясь в недоверии. - Что ты имеешь в виду, что ты не чувствуешь себя в этом году? Ты была тем, кого все застигли в рождественских покупках все эти годы, и теперь ты просто уйдешь от этого по
какой-то непонятной причине?

Это правда.

До того, как Дани не узнала Гарри в этом году, она всегда была тем, кто настаивал на том, чтобы ее семья ходила на рождественский шоппинг, и иногда она даже плакала из-за этого, например, когда они отменяли его, так как она была ребенком, и это была их традиция ходить в торговый центр и покупать вещи каждого пятнадцатого декабря. Она так же сделала правило, что они должны ходить всей семьей.

Однажды Картер также отказался пойти с ними, и Даниэль постоянно прыгала на его кровати, чтобы разбудить брата и привести в торговый центр против его воли. Это было около года назад, и всем хорошо известно, что ей было пятнадцать лет, и в ней ничего не изменилось. Теперь Картера просто сильно озадачило ее необычное отношение.

- У меня болит живот. - Дани ляпнула на удивление, звуча уверенно в своем заявлении, которое она придумала.

Смехотворное выражение Картера превратилось в обеспокоенное, как-то слышащего боль в голосе его сестры, что сразу же заставило чувствовать себя виноватым за то, что смеялся над ней. Он знает, что Дани не считает это оскорбительным, когда он дразнит ее, но ничто не остается неизменным навсегда. Если ее склонность к мелким вещам, таким как рождественские покупки, может измениться, это также может измениться из-за небольших попыток Картера, рассмешить ее. И последнее, что он хотел сделать, это заставить Даниэль ненавидеть его.

Он вздохнул, садясь рядом с сестрой, и посмотрел на нее, пробежав пальцами по ее грязным светлым волосам, ожидая, что она просто обнимет его, как обычно, что приводит к ее признанию в проблемах, но вместо этого она просто сидела с грустью, написанной на ее прекрасном лице. Картер не знал о ее внутренней боли.

- Послушай, - начал он, осторожно выбирая слова, чтобы не рассердить Даниэль. - Мне жаль, хорошо? Мне просто непонятно, почему ты внезапно стала такой капризной с прошлой недели. Ты даже не говоришь со мной...

Теребя пальцами подол своего свитера, Даниэль пробормотала: - Всё в порядке, я полагаю, я просто напряжена.

Картер нахмурился на ее слова, после чего последовало сильное желание спросить в чем ее проблемы. Если это было действительно тяжело, он не может просто заставить ее рассказать ему, но в тоже время он беспокоится, что она может подумать, что ему все равно.

Он поднял руку, нежно заправляя выбившуюся прядь волос за ухо Даниэль. Сердце Даниэль разбухло в груди, от чувства вины. Она знала, как сильно ее брат заботится о ней, и она знает, что он поймет ее чувства независимо от того, насколько это было бы неуместно в глазах их матери, но есть что-то, что постоянно мешает ей раскрывать что-либо.

- Знаешь, Даниэль, - Картер сглотнул ком, растущий в его горле, пытаясь собрать силы, чтобы спросить сестру. Он взял ее подбородок между большим и указательным пальцем, наклонив голову, чтобы заставить ее посмотреть ему в лицо.
- Ты всегда можешь мне все рассказать. Я бы никогда не осудил тебя... И чтобы тебя не беспокоило, я уверен, все будет хорошо. - он улыбнулся.

К этому времени Даниэль в значительной степени сражалась с собой, чтобы рассказать брату или нет. Она даже не могла посмотреть ему в глаза, не чувствуя ненависти к себе. Она хотела, чтобы Картер был прав. Она хотела, чтобы все было хорошо. Но она знала, что это не будет так, пока ее запрещенные чувства к Гарри не исчезнут.

Это было больно, но ей удалось выдавить из себя слабую улыбку, чтобы хотя бы показать ему, что она ценит все, что он сделал для нее. Грудь Картера слегка ослабла, когда он увидел улыбку сестры. Все что он хотел, это снова увидеть эту улыбку.

- Спасибо, Картер. - сказала Дани, обращаясь к брату, поворачиваясь, чтобы увидеть его лицо. - Но на самом деле, я в порядке. Я просто плохо чувствую себя сегодня. - она все еще врала.

Картер взял ее за руку, нежно сжимая ее кожу, когда он посмотрел на Даниэль.

- Конечно. Не волнуйся, я понимаю. - он тихо усмехнулся в попытке как-то поднять ей настроение. Он обнял ее за плечи и потянул девушку ближе к себе, чтобы обнять. Он знал, что у нее есть жажда к объятиям, особенно если они были от него. Он был ее единственным другом, так как их родители не разрешали ей ни с кем общаться... Даже в школе. Она стала ближе к нему, чем к матери.

Это была одна из причин, по которой она слишком смущена своими чувствами к Гарри. Впервые ее мать действительно подружилась с кем-то, а не с их родственниками, что привело к их трехмесячной дружбе. Она была так удивлена, когда Милла не рассердилась на Гарри, когда он привел ее домой, после случая с велосипедом. Когда она поняла, что ей стал больше нравится Гарри, она боялась, что мать может подумать, что это вина Гарри.

Хотя это было...

Это было не так.

И если они узнают, то в конце концов закроют ее в комнате, чтобы она больше не видела Гарри. Даниэль не хотела, чтобы это произошло, поэтому, хоть это и было сложно, она держала свои страдания при себе.

Она закусила щеку, чтобы сдержать слезы, которые были близки от падения и повернулась к брату. Картер поцеловал ее в лоб, когда она обернула свои руки вокруг его талии, чтобы обнять его сзади и прижала свою покрасневшую щеку к его плечу, лелея каждую секунду. Когда она закрывает веки, то чувствует, как Картер с опаской потирает ее спину. Она вспомнила что видела у окна, когда Гарри целовал Кристен перед ней.

Ее сердце чувствовало, как ему неоднократно наносили удары, и она не могла ничего поделать с этим. Да, она хотела побыть одной и плакать на кровати всю ночь, но в тоже время она боится потерять его, своего брата, если увидит те же устаревшие стены своей комнаты. Одна, потерянная в своих мыслях, думая о возможных способах предотвратить свою боль.

Возможно, Картер был прав... Может, ей не придется плакать всю ночь. Возможно, выйдя из дома, она сможет поднять себе настроение, учитывая, что она увидит много людей, и тогда она не будет думать о Гарри какое-то время. Если это возможно.

Она подумала об этом минуту, совсем забыв, что она буквально цепляется за тело своего брата, и Картер не мог мысленно не смеяться над привязанностью Даниэль к нему. Улыбка образовалась на его губах, его пальцы играли с прядками ее волос, которые беспорядочно лежали на ее спине.

- Ты ведь знаешь, что мы уходим? - он в шутку воскликнул.

Ее глаза открылись в осознании и она убрала руки от брата, дергая за свободный край свитера. Затем Картер пожалел, что сказал эти слова. Он хотел чтобы она побыла подольше рядом с ним. Давно она не обнимала его так, как это было сейчас. В любом случае он ничего не мог с этим поделать. Он глубоко вздохнул, быстро взглянув на слегка приоткрытую дверь, а потом повернулся к Дани.

- Милла, должно быть, ждет меня, - говорит он. - Если я не могу заставить тебя покинуть свою кровать, просто запри дверь, хорошо?

Она кивнула в ответ, не отрывая взгляда от него.

- Я люблю тебя. - он говорит, надеясь, что Даниэль это услышала и что она скажет ему то же самое. К сожалению, вместо этого, она молчала.

Внутренне разочарованный Картер встал с постели и начал идти к двери, обе его ноги чувствуют себя тяжелыми, когда он уходил от своей сестры. Он подумал, что эти объятия заставят ее чувствовать себя лучше, но казалось, что это только ухудшило положение. Он хотел остаться и поговорить с ней подольше, но их родители были бы очень расстроены, если бы никто из них не участвовал в рождественских покупках.

Когда он протянул руку к дверной ручке против своей воли, Дани посмотрела в его сторону, в конце концов выпалив его имя, которое помешало ему сделать еще один шаг.

- К-Картер?

Он повернул голову к ней, подняв брови.

Даниэль понятия не имела, что она делает, однако она не хочет запираться в своей комнате на всю ночь, зная, что Гарри и Кристен все еще целуются или что-то в этом роде. Она просто увеличет боль в своей груди, когда будет думать об этом.

- Может... Может я все-таки пойду с тобой? - она заикалась.

Картер радостно смотрел на нее, празднуя это в душе.

- Конечно, Дани! Это одна из первых причин, почему я пришел в твою комнату.

- Ты злишься?

- Нет, конечно, нет, почему я должен злиться? - он покачал головой, улыбаясь, чтобы подчеркнуть свое счастье, поскольку Даниэль всегда склонна думать, что он злится, когда она цепляется за ним. - Я действительно рад, что ты пойдешь с нами. Я думал, ты действительно пропустишь этот год.

Дани вздохнула и посмотрела на стул, который был перед ее окном - Ну знаешь... Я просто подумала, что мне, наверное, стоит снова выйти на улицу, - она роптала. - Прости, если я была так нерешительна, я не должна была заставлять тебя ждать.

- Нет, Дани, все в порядке, - Картер опустил взгляд на свои ботинки. - Поторопись, я буду внизу.
                                           ***

Привет, всем ! Ребята, вы не представляете, как я была рада, когда вы голосовали за ту главу
Спасибо спасибо спасибо ❤️!
Надеюсь вам понравится эта глава, хоть она и была какая-то скучноватая, но очень надеюсь что вы поддержите меня и оцените её
люблю вас !
Если найдёте ошибки/опечатки то сообщите мне через сообщения, я исправлю ;)
Если что, они зовут свою маму Милла
Endless love x