Ignorance [h.s. au] rus.translation

От автора: Себ - парень в костюмом Санты-Клауса. Да я знаю, простите меня за то, что втянула его в это.

***

Атмосфера снаружи была холодная, когда Даниэль вышла из их машины, но не так холодно, как она ожидала. На ней был белый кардиган, под цветочным платьем, пряча тонкий рукав от глаз ее матери, иначе она будет наказана за ношение неподходящей одежды. Даниэль никогда не задумывалась о вещах, которые она носила, но прикрывалась, когда это было необходимо. И тем более, вся ее одежда была в прачечной, потому что Милле было лень пойти туда и забрать ее вещи, чтобы она не смогла ничего надеть, кроме платья, которое подарила ей ее великая мама, когда ей было тринадцать.

Убрав волосы, от своего лица, которые взорвались холодным ветром, она не могла поверить, что действительно была снаружи, после месяца проведенного дома. В торговом центре было много людей - взрослых, подростков, детей. Даже пожилые люди входили внутрь. За пределами торгового центра были украшены огромные рождественские ели и рождественские огни, праздничные украшения повсюду, куда бы она не посмотрела.

Такое чувство, что прошла вечность, с тех пор, как она увидела все эти вещи, включая дыхание свежего воздуха. Целый месяц все, что она видела, это вещи в своей комнате, и все, о чем она думала, это Гарри... Может быть, выходить на улицу было неплохой идеей, за исключением того, что она должна помогать выбирать продукты в магазине, и вещи, на которые ее мать наверняка собирается тратить деньги.

Как только они все вышли из автомобиля, они пошли в очередь людей, входящих в торговый центр. Один за другим охрана проверяла сумки людей руками. К счастью, все сумки, которые нужно было проверить, держал ее папа, поэтому у нее их не было, но ей нужно было пройти охрану для проверки оружия. Даже если это праздники, захваты заложников по-прежнему часты по всей стране, и охранники должны быть осторожны, убедившись, что никто не пронесет ничего опасного в общественные заведения.

Вход имел две двери, один для женщин и другой для мужчин, поэтому охранникам не было необходимым, коснуться того, кто проходил мимо. Тем не менее, Даниэль не поняла, как она случайно отделились от семьи из-за толпы. Она огляделась вокруг, чтобы найти по крайней мере Картера, но не смогла. Это были все незнакомые лица, окружающие ее. Сердце забилось в страхе заблудиться.

Ее толкали люди, которое хотели попасть внутрь, не замечая, что ноги отвели ее в мужскую часть дверей. Внезапно настала ее очередь осмотра парнем, одетым в униформу охранника. Она случайно встретилась с его глазами на минуту, и Даниэль почувствовала, как поднимается температура ее щек. Мужчина протянул обе руки к талии Даниэль, осматривая, есть ли у нее что-нибудь острое. Она смущенно смотрела вниз, когда он выполнял свою работу, ожидая, когда все закончится. Когда это было сделано, она быстро ушла от входа.

Даниэль не привыкла к незнакомцам, буквально трогающим ее, даже волосы. Она была такой с детства, и ей было еще более неуместно, когда это был парень. Когда она выросла, привычка не покинула ее. Причины: мать учила ее держать себя на расстоянии от мальчиков. Она знает, что Милла не всегда права, но большинство вещей, которые она говорит, являются правильными, так что она просто следует им.

Она уже около тридцати минут гуляет по огромному торговому центру, пытаясь найти свою семью. Она нигде не могла их найти и боится, что они уже могли вернуться домой. Хотя ее мать действительно придирчива, когда дело доходит до украшений, так что они все еще, вероятно где-то здесь. Возможно, она просто плохо смотрела.

Она прогуливалась по развлекательной части торгового центра с несколькими пар сапогами и подставками для еды, снова потерявшись в своих мыслях.

Несмотря на то, что она не знала, где найти свою семью, она все еще была спокойной. Как-то спокойнее, когда она не с ними, потому что никто из них не видит ее. Ей не нужно вести себя так, как будто она действительно счастлива, как она чувствует себя, когда она в своей комнате. Разница лишь в том, что она далеко от окна. Далеко от Гарри и Кристен.

Она сидела на стальной скамейке, позволив своим глазам бродить вокруг, все еще ища Миллу и ее отца. Когда она не нашла их, вздох слетел с губ, и она посмотрела вниз на бедра. Ее пальцы играли с концом рукавом кардигана. Она не знала, как вернуться к своим родителям в это время. Возращение на улицу к машине была также невозможно из-за количества людей входящих и выходящих из торгового центра.

Она подумала, что просто выйдет на улицу, как только количество людей уменьшится.

Когда мысли переместились с ее родителей, громкий высокий голос издалека привлек ее внимание:

- Мама, Санта Клаус был очень добр ко мне! - она подняла глаза, только чтобы найти семилетнего мальчика в красном рождественском колпаке, идущего рядом с его матерью. - Посмотри! Я хотел леденец, и он дал мне один! - мальчик показал своей матери кусочек конфеты в руке. - Санта сказал, что ты можешь пожелать всего, что захочешь, и он это сделает!

Небольшая улыбка образовалась на губах Даниэль, когда она наблюдала, как ребенок и мать уходят из ее поля зрения. Она вдруг вспомнила времена, когда она была просто ребенком, и мать всегда приводила ее к сапогу Санты. Она могла бы пожелать всего, что она хочет, и это волшебным образом появилось бы в руке Санты. Это были простые вещи, такие как конфеты и игрушки.

Если бы она снова была просто беспроблемным ребенком. Ей не пришлось бы беспокоится о своих чувствах, ей не нужно было бы любить Гарри, ей не нужно было бы скрывать это от родителей, особенно от брата. Если бы только то, что она хотела на Рождество  было так же просто, как кусок конфеты... Но это был Гарри. Он был всем, чего она хотела. Это не похоже на то, что Санта мог сделать.

Она подумала о том, чтобы сходить к отцу Рождества и пожелать этого, но она также подумала, что это будет стыдно. Не только потому, что ее желание смешное, но и потому, что ей уже шестнадцать лет. И вообще, войти в этот сапог было бы крайне неловко.

Даниэль стояла издалека на углу открытого ларька, наблюдая за детьми, которые с удовольствием садятся на колени мужчины, чтобы рассказать ему то, что они хотели на Рождество. Дважды думая в голове о том, если она приблизится ближе к Санте или просто уйдет и вернется на поиски своей семьи. Она знала, что это будет не просто неуместно, было бы также стыдно, если бы она пошла в очередь и ждала там, как ребенок. Ведь ей было шестнадцать. Она даже не должна больше верить в Санта-Клауса. Хотя, не смотря на все суждения, которые она получила, сильная необходимость рассказать ему, что она хочет, только захватило ее существо.

Она не видела Гарри почти две недели, и она беспокоится, что он не придет к ним домой на Рождество, в тот день, когда она планировала рассказать ему о своих искренних чувствах к нему, надеясь, что он не будет шокирован ее откровением. И мысль о желании его на Рождество поглотила ее с самого первого дня декабря. Ее единственной надеждой был Санта-Клаус. Теперь казалось, что заблудиться было хорошо, потому что как только они здесь, все, о чем ее мама заботилась, это о вещах для украшения и еда. Она с облегчением увидела большого знакомого мужчину, сидящего через прилавок.

И затем она покраснела. Пронзительные голубые глаза мужчины бросились к ее покрасневшему лицу, когда она пыталась скрыть свою маленькую фигуру за огромным украшенным картоном, который стоял в качестве фона. Она отвернулась от него, отчаянно ища что-то, на что можно было бы посмотреть, чтобы не возвращать ему взгляд, притворяясь, что не смотрит на него в первую очередь, но сразу же отвлеклась, когда услышала глубокий голос мужчины, призывая ее.

- Привет, милая. - он говорит за своей длинной белой бородой, звуча почти приглушенно, но это все равно привлекло ее внимание. Даниэль нехотя уставилась на него, сердце бешено колотилось в груди, как человек с длинными белыми волосами протянул руку, показывая, чтобы она подошла. Она заметила отсутствие людей на ранее переполненной линии, поддавшись желанию подойти к нему. Хотя было еще много людей, которые окружали их, и этого было достаточно, чтобы заставить ее волноваться.

Подойдя ближе, она в нервозности теребила нижний край платья, крепко держась за него, заставляя ладони потеть.

Как только она дошла до мужчины, она неуклюже встала перед ним, глядя вниз, поджав губы, не говоря ни слова. Просто ее покрасневшие щеки и наивные манеры.

- Что ты там делала? - тихо спросил он, словно разговаривая с ребенком. - Ты должна была ждать в очереди, чтобы я тебя видел.

- Я... Я сожалею. - выпалила Даниэль, глаза угасали от внезапного желания плакать.

Затем Мужчина обернул свою огромную руку вокруг запястья, заставив Дани оглянуться на него с любопытством - Все в порядке, сладкие щечки. Санта не злится. - заверил он. - У тебя есть что мне рассказать ?

Разум Даниэль начал биться, как бьется ее сердце. Большинство мыслей касалось Гарри и ее плана признаться ему. Если раньше она была в двух шагах от того, чтобы рассказать мужчине о своем желании на Рождество, то теперь она не могла найти правильные слова, чтобы выразить это, что никто не посмеет судить ее за это - Хм... - она начала говорит слова, чувствуя, как будто лава льется против ее горла. - Вообще-то, да...

- Тогда что это? Ты знаешь, что можешь рассказать мне все, верно? - пробормотал Санта, лаская ее мягкую маленькую руку в своей. Его другая свободная рука постучала по его коленям, которая немедленно послала озноб к позвоночнику Даниэль, когда она поняла, что он попытается сказать. - Давай, садись мне на колени. - сказал он, что у Даниэль слегка приоткрылся рот.

- Но-но...

- О, давай. Никто не оглядывается! И я уверен, что твои ноги тоже очень устали. Твое кукольное лицо выглядит так, как будто ты не должна стоять слишком долго.

Несмотря на это, Даниэль отказалась. Все еще пытаясь быть вежливой, она использовала другую руку, слегка отталкивая руку мужчины от своего запястья.

- Нет, спасибо, Санта, я... - она протестовала, на что мужчина проигнорировал и насильно притянул ее. Ее неуклюжие ноги спотыкались, о свои собственные, заставляя ее задницу приземлиться на его коленях, как и других детей, которые говорили ему свое желание.

И потому, что платье Даниэль было слишком коротким, едва достигая конца бедер, когда она посмотрела вниз на себя, она заметила поднятый подол, обнажающий ткань нижнего белья. Она ахнула, торопясь потянуть ткань, чтобы прикрыть бедра, желая, чтобы он не увидел то, что считается самым ужасающим кошмаром Даниэль. Почему это должно быть так? Она уже была унижена, когда она случайно подошла к мужскому входу, потом она заблудилась, а теперь должна испытывать это смущение. Ей хотелось только, чтобы Гарри приехал на Рождество.

Она хотела плакать прямо тогда и там в унижении из-за того, через что она прошла сегодня, но, к счастью, сумела собрать достаточно сил укусить щеку, чтобы подавите собственные слезы, когда она сидела там. Мужчина обратил внимание на это, поднес свою руку к ее горячей щеке, повернув голову, чтобы заставить ее взглянуть ему в лицо.

- Теперь, что ты хочешь на Рождество?

                                        ***

Хэй, милые, как вы ?
как вам эта глава ? я уже жду когда Гарри появится в книге ;)
спасибо что читаете, и голосуете💗
и если вы будете оставлять комментарии о книге, то мне будет очень приятно!
Endless love x