invincible |H.S.| [Russian Translation]

Хаос начался, когда мисс Грин замолчала и позволила всем найти своих партнеров. Люди начали нетерпеливо метаться. Мужчины сочетали свои браслеты с разными женщинами и наоборот. Некоторые браслеты уже светились ярко-синим цветом на разных запястьях, указывая на то, что они приближаются к их будущей паре. Те, кто нашел друг друга, были чрезвычайно взволнованы, что имеет свой смысл.

Я нерешительно шагнула вперед, в переполненный зал. Я не самый общительный человек, но так же и не антиобщественна. Думаю, у меня могут быть гиперпереходы и моменты спокойствия. Смесь, на самом деле.

Я посмотрела на свой браслет, который до сих пор ни разу не трепетал и не светился. Я легонько провела указательным пальцем над сложным дизайном, который держит большую часть моего будущего внутри. Гладкая металлическая пластина спокойно прижалась к моему запястью, как делала все восемнадцать лет моей жизни.

Мои мысли прервались, когда я наткнулась на что-то... или кого-то.

- Мне так жаль ... - Начала я, но меня прервал крик человека передо мной.

- Смотреть надо! - Крикнула она, к счастью, недостаточно громко, чтобы быть услышанной сквозь шумную болтовню толпы.

Пряди ее светлых волос падали с высокого конского хвоста, обрамляя круглое лицо. Те пронзительные голубые глаза метали в меня кинжалы, в то же время давая мне самый холодный взгляд, который я когда-либо видела.

- Мне так жаль! - Я извинилась. - Ты в порядке?

Она продолжала смотреть на меня холодным взглядом своих жгучих голубых глаз. Из нее не вырывалось ни слова.

- Я действительно не х... - она прервала меня, подняв руку.

- Мне все равно! - С этими словами таинственная блондинка умчалась прочь.

Что ж, это обернулось к худшему.

Я на мгновение уставилась в воздух, пытаясь понять, что только что произошло. Я все еще чувствовала глубокую грусть и взгляд глаз, пронизывающий меня насквозь.

Стряхнув с себя странное чувство, я начала ходить вокруг. Я спросила двух незнакомых людей о их браслетах, и ни к одному из которых я не подходила. Мой браслет ни разу не светился и не покалывал.

Думаю, этот год не мой счастливый.

После прогулки и расспросов, которые показались мне пятнадцатью минутами, я решила немного посидеть.

Возвращаясь к скамейке, я заметила кого-то у стены, стоящего рядом со мной. Когда я подошла ближе, то увидела, что это была просто пара, которая были слишком заинтересованы друг другом, чтобы заметить меня. Я вздохнула и села.

Мне нужно расслабиться.

Я закрыла глаза и прислонилась головой к стене. Бесконечная болтовня собравшихся гудела. громко. Чувствую, как меня затягивает в сон, но внезапное ощущение разбудило меня.

Холодное и покалывающее ощущение было вокруг моего запястья, и мои глаза резко открылись. Я посмотрела на свой браслет. Он светился ярко-синим светом и вибрировал на моем запястье.

Я почувствовала, как мое сердце затрепетало при виде неведомого свечения. Мое сердце бесконечно колотилось в груди и угрожало вырваться из меня. Я собралась с духом и отвела взгляд от этого редкого зрелища.

В нескольких шагах от меня стоял довольно высокий мужчина, очень привлекательный. Его коричневые волосы были уложены почти в пучок, и я заметила, как завиваются волосы у него на затылке.

Неизвестный мне парень был одет в обтягивающие, узкие и черные джинсы, а также полностью черного цвета рубашку на пуговицах, застегнутую не полностью, открывающую покрытую чернилами грудь. Пара коричневых сапог на ногах. Его глаза были прикованы к светящемуся браслету, и я почувствовала, как мое сердце забилось быстрее. Скорее всего, это человек - моя пара.

Он поднял свой взгляд. Его изумрудно-зеленые глаза смотрели на меня, а губы растянулись в улыбке, и на его щеках появились две ямочки. Я улыбалась ему, когда он сделал шаг вперед.

- Привет, - медленно произнес он. Его голос был глубоким и хриплым, чего я никак не ожидала. - Э-э, я Гарри.

Я улыбнулась ему и протянула руку.

- Айрис.

Он улыбнулся, на этот раз показав зубы. Гарри протянул руку и пожал ее. Как ни странно это звуки, был небольшой статический шок, который он передал мне. Гарри взвизгнул, что заставило меня засмеяться.

- Должно быть, браслет барахлит, - предположил он, почесывая затылок. Кончики ушей были окрашены в легкий оттенок красного, который заставил меня хотеть улыбнуться еще больше.

- Кстати о браслетах, - кивнула я, - я вижу, что твой браслет светится. Не возражаешь, если я сравню?

Он кивнул.

Я усмехнулась и подвинулась так, чтобы оказаться слева от него. Далее протянула руку и наблюдала, как он делает то же самое.

Мое сердце забилось быстрее, когда я посмотрела на два замысловатых рисунка. Его глаза изучали мой рисунок, который состоял из волнистой линии с точками на концах. Гарри подумал то же, что и я... Пока я не заметила странную линию. Вместо одной вертикальной волнистой линии у него была горизонтальная линия, проходящая через середину.

Я в замешательстве уставилась на браслеты. Этого не должно было случиться. Это должно было случиться, когда вы будете рядом со своей парой и когда символы будут точно такими же. Но наши символы были разные.

Я снова посмотрела на Гарри, и выражение его лица совпало с моим.

- Ну, - начал он, - это странно. Они не должны светиться. Держу пари, это глюк или что-то в этом роде.

- Да, - кивнула я, - думаю, мы должны сообщить об этом правительству.

Именно это мы и сделали. Следующие несколько минут мы стояли в очереди, чтобы поговорить с начальством. Наконец-то, мы дождались.

Мы подошли к маленькому стеклянному окошку с прорезью внизу. По ту сторону окна была та дама, которую я видела раньше. Она сняла с меня браслет.

- Хэй, чем могу помочь? - Спросила она со скучающим видом.

- Хм, браслеты Риссы и мои светились, но символы не совпадают. - Гарри заговорил.

Мне понравилось, как мое имя слетело с его языка. В его устах это прозвучало гладко и непринужденно. Это было почти как будто он сказал "Риза" вместо "Рисса", что мне понравилось.

- Хорошо, запястья, пожалуйста. - Ответила она.

Мы с Гарри просунули руки под прорезь, и она посмотрела. Я не понимаю, что она сделала, но покалывание и свечение немедленно прекратились.

- Ну вот, - прямо сказала она.

- Что это было? - Спросил Гарри.

Она саркастически улыбнулась.

- Сбой, милый.

- Значит, мы не пара? - Я продолжала расспрашивать.

Она покачала головой, не отводя взгляда.

- Прости, милая. Продолжай искать. - Без предупреждения, она прокричал следующую часть. - Следующий в очереди!

Мы с Гарри отошли от довольно грубой женщины. Он повернулся ко мне и слегка улыбнулся.

- Что ж, Рисса, приятно было познакомиться. Извини за сбой, - сказал он.

Я кивнула.

- И ты прости.

Несмотря на шум, царила неловкая атмосфера.

- Чтож, надеюсь, увидимся в будущем? - Предложил он, рассмешив меня.

Я улыбнулась.

- Да, конечно.

Он почесал шею.

- Хм, пока.

Я улыбнулась, хотя внутри как будто съежилась в своем углу. Мне действительно поннравился этот парень.

- Пока, Гарри. - С этими словами я сделала кое-что, что могло бы втянуть меня в глубокое дерьмо, если бы нас поймали.

Я наклонилась вперед и обняла его. Нам не разрешается вступать в какие-либо контакты с кем-то, за исключением вашей пары . По этой же причине мы не меняли номера.

Удивительно, но он обнял меня в ответ. Через пару секунд мы отстранились и улыбнулись друг другу. Попрощавшись еще раз, разошлись. Прошло около получаса, прежде чем я нашла Софию.

- О, привет! Как ты? - Спросила она, улыбаясь.

Я пожала плечами.

- Не очень. Я еще никого не нашла.

Я решила не говорить ей о сбоях. Она выглядит вполне заслуживающей доверия, но я научилась не доверять так легко - в итоге, ты будешь тем, кто, в конце концов, сломается.

- Оу, ладно. - Она на мгновение задумалась. - Тебе, наверное, нужен небольшой перерыв. Познакомить тебя с моим женихом?

Я кивнула.

- Это было бы круто.

Она улыбнулась и оглянулась через плечо.

- Лиам?

С этими словами мужчина, которого я видела раньше, подошел и встал рядом с Софией.

- Привет, детка. Что-нибудь нужно?

Он был высок, его волосы были почти в крошечной прическе. Лиам идеально подходил Софии. У него заботливый взгляд, а когда он улыбался, то рядом с глазами появлялись морщинки, что мне казалось довольно милым... Я бы никогда не признала это.

- Я хочу познакомить тебя с моей подругой, Айрис. - Она улыбнулась и кивнула на меня.

- Привет, Айрис. Красивое имя. - Заявил он, улыбаясь.

Я усмехнулась немного.

- Вообще-то меня зовут Рисса. Айрис - это просто прозвище.

Он пожал мне руку.

- Ну, классное прозвище, Айрис.

Я улыбнулась.

- Чем...

Я была резко оборвана, когда какой-то парень подошел к Лайаму и заговорил.

- Хэй, Лиам, ты видел мою... - он осекся, взглянув на меня. С небольшой ухмылкой смотрел на меня и поднял бровь.

Я заметила, что его черные как смоль волосы были уложены в прическу. Он был самым совершенным и казался очень сильным, в особенности. Это его ухмылка сбила меня с толку, вместе с его карими глазами.

- О, кто это у нас тут? - Мягко спросил он.

- Это Рисса, подруга Софии. - Лиам представил меня, все еще добродушно улыбаясь. - Или ее зовут Айрис.

Под взглядом человека с оливковой кожей я почувствовала себя почти взволнованной.

- Чтож, Айрис, - сказал он, не переставая ухмыляться. - Я вижу, что твой браслет светится. Не возражаешь, если я посмотрю?

Я посмотрела на свой браслет, и он снова засветился. Я была слишком заинтересована в его чертах лица, чтобы понять, что мой браслет светился.

-Эмм, да. - Я заговорила.

Потом мы сравнили браслеты. Я почувствовала, как мое сердце подпрыгнуло от волнения, когда его символ совпал с моим. Идеально одинаковые, оба светятся синхронно.

- Итак. Думаю, ты моя пара, Айрис. - Он улыбнулся мне. Было нечто странное в его улыбке, но я пожала плечами. - Я так груб, что забыл представиться. Я Зейн, Зейн Малик.

То, что случилось потом, совершенно сбило меня с толку.