invincible |H.S.| [Russian Translation]

*Восемнадцать лет спустя*

Это началось.

Я шла медленно, мягко ступая по хрупкому тротуару. Я подняла глаза и почувствовала, как мои глаза расширяются при виде здания передо мной.

Довольно большое белое здание, возвышавшееся над нами, действовало мне на нервы. Стеклянные двери поблескивали в солнечном свете, когда в них постоянно протискивались люди. Некоторые люди явно пострадали, когда вошли в здание. Обычно входили люди такого типа: на вид лет сорока и старше. В то время как другие, как я, очень нервничали.

Я закусила губу в предвкушении, продолжая идти. Что, если ничего не получится? Что если я облажаюсь? Что, если у меня нет назначенного партнера?!

Возможные сценарии жужжали у меня в голове, когда мама кладет руку мне на плечо, прерывая мои мысли.

- Айрис, - сказала она. - Это будет просто замечательно. - Ее рука соскользнула с плеча и вместо этого отбросила волосы с моего лица.

- Я хочу, чтобы ты знала: что бы ни случилось, я всегда буду с тобой. - Она утешала, ее голос успокаивал. - Твои сумки в моей машине. Если вы собираетесь двигаться немедленно, приходите и хватайте их, хорошо? - Голос моей мамы в конце концов сдался, и слезы потекли из ее глаз.

Я обняла ее и позволила своим слезам упасть ей на плечо.

Вот оно. Моя жизнь одинокой девушки закончена. Я собираюсь переехать к своему жениху... мой жених. Я даже не знаю!

- Мам, - начала я, - обещаю, что вернусь и навещу тебя.

Я откинулась назад и вытерла глаза. Она одарила меня слабой и сдержанной улыбкой, когда я повторила ее действия.

- Моя маленькая девочка так быстро выросла. Пожалуйста, береги себя... Я не хочу, чтобы ты закончила, как я. - Прошептала она, и улыбка исчезла с ее лица.

- Обещаю. Хэй, может я и выше тебя, но я все еще твоя маленькая девочка! - Я защищалась.

Это подняло унылое настроение. Мы тихонько рассмеялись, но громкоговоритель прервал наш разговор.

- Все граждане, которые сегодня присутствуют на церемонии, пожалуйста, пройдите внутрь, так как составы будут закрываемся через пятнадцать минут.- Приказал монотонный голос.

- Позаботиться о себе. - Я сказала, запечатлев поцелуй на щеке моей мамы.

- Ты тоже, милая.

Я прикусила губу, чтобы не расплакаться, и сделала нерешительный шаг назад.

- Пока, мам.

Она промокнула глаза салфеткой.

- До свидания, Айрис.

Я не могла больше смотреть на маму, иначе бы снова сломалась. Я отвернулась и, прерывисто дыша, шагнула к стеклянным дверям правительственного здания.

Я толкнула дверь и шагнула внутрь. Зал был неудивительно большим, часть людей находилась внутри него в данный момент. Там стояли две очереди: одна для мужчин, другая для женщин. Я присоединилась к линии девушек, замечая тяжелую металлическую дверь в начале коридора, и мысленно содрогнулась от всего сценария. Очередь становилась все длиннее.

Я посмотрела на браслет, украшающий мое запястье, чтобы отвлечься. Бессмысленный металл находился напротив моего теплого запястья. Выглядел он как одна аккуратная волнистая линия, распластавшаяся по середине, с одной точкой на каждом конце.

Я даже не осознала, как подошла к началу очереди. Я увидела девушку перед собой, исчезающую за тяжелыми дверьми, прежде чем переключила внимание на женщину за прилавком.

- Запястье, пожалуйста. - Она приказала.

Короче говоря, она была пугающей.

Я неохотно протянула руку с браслетом. Леди отстегнула его в мгновение ока. Мои глаза расширились при таком виде. Мы не должны снимать браслеты. Я внимательно наблюдала за женщиной, которая вставляла браслет в прорезь. Прорезь представляла собой глубокую вмятину в гладкой стене. Со звоном, браслет выскочил обратно.

- Запястье, пожалуйста. - Повторила раздраженная женщина.

Я сделала, как она сказала, и кивнула головой, когда она бросила мне информацию.

- Твой браслет активирован. Он не должен покалывать, если вы не находитесь рядом или не приближаетесь к своему будущему партнеру. Спасибо за внимание. - С этими словами браслет со щелчком вернулся на мое запястье.

Поблагодарив женщину, я подняла голову и направилась к двери. Двери открываются, и я дрожу, пройдя сквозь них.

И снова зал казался довольно большим. Несмотря на свои размеры, он был невероятно тесен. Каждый носился повсюду. Воздух гудел от возбужденной болтовни. Атмосфера была веселой... почти воодушевляет. Я заметила, что здесь были люди всех возрастов, от восемнадцати и дальше.

Я протиснулась сквозь толпу и нашла свободную скамейку. Просто села и закрыла глаза, немного расслабляюсь. Всё равно никого здесь не знаю.

Мне просто нужно успокоиться, все будет хорошо.

Я молчала, как мне показалось, минут пять. Внезапное шарканье рядом со мной заставило меня открыть свои глаза.

Слева от меня довольно шикарная девушка. Не то чтобы я лесбиянка (а я не лесбиянка), но она просто потрясающая. Ее темно-каштановые волосы каскадом спадают на плечи. Ее карие глаза выражают доброту, а губы изогнуты в дружелюбной улыбке.

- Ты хорошо себя чувствуешь? - Спросила она с легкой улыбкой.

Я кивнула и улыбнулась в ответ.

- Спасибо, что спросила.

- На самом деле это не проблема. Ты выглядишь очень скучающей, поэтому я решила составить тебе компанию. Это всегда нелегко, в первый год. - Она проболталась.

Я усмехнулась и кивнула.

- Это точно. Ты здесь первый год?

- Нет, - покачала она головой, - я волонтерствую здесь со своим женихом. Мы нашли друг друга год назад... Это был мой первый год.

- Ух ты, - выдавила я, - ты нашла партнера в первый год?

Это определенно не то, что случилось с моей мамой.

Она гордо кивнула.

- Люди говорят, что мне повезло. Но кто знает, может, ты найдешь своего партнера здесь, сегодня. - Она замолчала и откинула волосы назад. - Это твой первый год, верно?

Я кивнула.

- Да. Кстати, меня зовут Рисса. Можешь звать меня Айрис, если хочешь.

- Айрис, - улыбнулась она. - Мне нравится. Я София. - Мы пожали друг другу руки и немного поговорили о том, как прошел ее первый год. Мы также обменялись номерами, что заставило меня чувствовать себя хорошо.

- Мне очень жаль, но я должна проверить, как там остальные. Увидимся, ладно? - Она поднялась.

- Все в порядке. - Я попрощалась с ней как раз в тот момент, когда голос из громкоговорителя напугал меня до смерти.

Все внимание было приковано к довольно высокой женщине, стоявшей на подиуме.

- Добро пожаловать, дамы и господа. Могу я попросить вашего внимания?

Ее волосы были гладко выпрямлены, и у нее очень формальный наряд, создающий впечатление, что она должна быть кем-то очень высоким в правительстве. Она была стара, но не настолько, чтобы жить в доме престарелых.

- Я Эмили Грин, и я хотела бы приветствовать всех вас на ежегодном открытии в этом году, церемонии. Надеюсь, сегодня вы все найдете родственную душу.

- Через несколько минут вы будете искать своего партнера. Только ваш партнер будет иметь такое же браслет, как ваш, я уверен, вы все уже знали это. - Она улыбнулась толпе и продолжила. - Пожалуйста, не переживайте, что не все из вас сегодня найдут своих партнеров. Если это так, вам будет предложено посетить церемонию в следующем году и так далее, пока вы не сделаете этого. Это все. - Она улыбнулась. - Удачи.

Тогда-то и начался хаос.

+++++++
жду ваших комментариев и голосов❤️
ошибки будут исправлены чуть позже)