invincible |H.S.| [Russian Translation]

Барбара надела единственный в своем роде браслет на крошечное запястье малышки Айрис. Та улыбнулась Барбаре: она находилась в маленькой кроватке, когда ее глаза заблестели от возбуждения. Ребенок издавал какие-то бессвязные звуки. Барбара усмехнулась, глядя на нее сверху вниз.

- Господи, ты станешь настоящей красавицей, когда вырастешь! - Воскликнула Барбара, уставившись в завораживающие карие глаза ребенка.

Барбара усмехнулась и обернулась. Она вразвалку подошла к полке, на которой лежали все специальные браслеты, взяв листок, на котором были разбросаны имена.

- Рисса Эсмонд и Зайн Малик. - Она разговаривала сама с собой, когда ей дали браслет для Зейна, тот, который отличался от браслета Риссы.

Как только она подошла к секции мальчиков, в комнату ворвался знакомый мужчина. Дверь распахнулась, и на пороге встал он.

- Тссс! - Прошипела Барбара. - Здесь целая комната новорожденных детей! - Она ругалась глядя на того, кто стоял в дверях.

- Барбара! - Воскликнул мужчина. - Мне нужно, чтобы ты срочно кое-что сделала!

Барбара отвела взгляд от полки. Ее глаза расширились, когда она поняла, что человек, значительно превосходивший её саму, обращался к ней.

- М-Мистер Экхарт! Мне так жаль, что ... - начала Барбара.

- Да, да. Послушай, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделала, прямо сейчас, - настойчиво проговорил мужчина. Его слова слишком настойчивы.

Барбара яростно закивала:

- Сэр, что вам нужно?

- Мне нужно, чтобы ты поменяла эти браслеты! - Сказал он, передавая Барбаре страницу с именами.

- Н-но, сэр, я не уполномочена менять браслеты. Я всего лишь рабочий, который надевает браслеты на этих детей. - Она опустила глаза, стараясь не встречаться взглядом с Экхартом. -Ты ведь знаешь, что эти браслеты определяют будущее каждого из этих детей, верно?

Экхарт удивленно поднял брови, не ожидая, что такая изящная женщина заговорит так.

- Ты пытаешься сказать мне, что правильно, а что нет, Барбара? - Он говорил безумно спокойным тоном.

Она быстро подняла глаза:

- Н-нет, сэр! Это не то, что я имею в виду.

Экхарт прервал ее, показав ладонь. Она заставила себя замолчать и пристыженно опустила глаза.

Затем мужчина начал тихо разговаривать со смущенной женщиной.

- Как насчет того, чтобы заключить с тобой сделку? - Прошептал он.

Барбара подняла брови и посмотрела на мужчину, который подошел ближе.

- Сожалею, но я не понимаю, что вы имеете в виду. - Заявила она, отступая на шаг.

- Вот, - мужчина сунул руку в карман шелкового пальто. - Я дам тебе это, если ты поменяешь браслеты.

Он бросил большую пачку денег в маленькую ладонь Барбары. Ее глаза расширились, а губы слегка приоткрыты при виде. В пачке денег, вероятно, было больше денег, чем она заработала бы за всю свою жизнь.

- Я не могу, сэр. - Она защищалась.

Он вздохнул и поерзал в пальто. Затем достал еще одну пачку, вероятно, вдвое больше.

- Двадцать тысяч фунтов, если ты сделаешь для меня эту маленькую работу, - сказал он. - И, может быть, я смогу добавить еще.

В этот момент его рука начала подниматься по руке Барбары. Она почувствовала себя взволнованной и сделала шаг назад, встретившись со стеной.

- Э-этого не потребуется, - сказала она.

Он застонал.

- Черт, Барбара!

Он посмотрел на женщину, которая была безумно красной.

- Бери деньги и делай свою работу или кое-что может случится с твоим любимым Джонни.

Глаза Барбары расширились. Она подумала о своем безумно больном сыне. С ним ничего не должно случиться. Нет, она этого не допустит.

- Х-хорошо, - заикаясь, пробормотала она. - Я сделаю это.

Экхарт удовлетворенно улыбнулся.

- Великолепно. Вот деньги, вот браслет. - Он передал ей предметы, когда она брала их дрожащими руками.

Когда Экхарт снова заговорил, она пробежала глазами по его лицу.

- Никто не должен узнать об этом, абсолютно никто. - Мрачно приказал он.

Барбара кивнула, когда этот сумасшедший повернулся и направился к двери. Она издала вздох с облегчением, взяла предметы в свои изящные руки и положила их в карман платья.

- Мне так жаль, Айрис. - Она говорила тихо, когда меняла браслеты.