invincible |H.S.| [Russian Translation]

Зейн одним быстрым движением притянул меня к себе. Его идеально вылепленные губы сделали интимный контакт с моими несовершенными в грубом поцелуе. Я почувствовала, как мои глаза расширились от этого жеста, и уже не могла не чувствовать себя неловко. Я знаю этого человека не больше пяти минут, не говоря уже о том, что не целовалась раньше!

Я оставалась не подвижной, в отличии от его губ, которые требовали гораздо большего, чем я могла дать. Вдруг он отстранился и передал мне улыбку. Я видела, как его глаза осторожно блуждали на моей груди, а его губы изогнулись в ухмылку. Чувствую себя сбитой с толку.

- Ооооо... Вы двое такие очаровательные! - София расцвела от счастья, а Лиам кивнул.

Я чувствовала, что мои щеки приобретают оттенок красного, пылающего из-за смущения.

- Спасибо, - сказал Зейн за нас двоих. Я уже знаю, что он будет доминирующим в этом отношение.

- Как насчет того, чтобы познакомить тебя с моими родителями? - Спросил его скрипучий, но вкрадчивый голос.

Я все еще пребывала в шокирующем состоянии, боясь что-либо сказать. Просто ничего не могу понять. Я решила глупо кивнуть.

- Увидимся позже, - объявил Зейн Софии и Лиаму.

- Пока! - Продолжил Лиам.

- Подожди, Айрис. - Позвала София. Я высвободилась из объятий Зейна и подошла к ней. - Он такой горячий, - прошептала она, заставив меня покраснеть еще больше.

Я, наверное, выгляжу, как гребаный помидор. Как классно.

- Спасибо, - выдавила я.

Не могу смириться с тем, что я в паре с таким сексуальным мужчиной. Я никогда не была той, которая отступала или могла легко испугаться, так что мысленно приказала себе быть жестче.

Я подошла к Зейну и почувствовала, как его рука скользнула по моей талии. Посмотрев ему в лицо, замечаю, что он разглядывал какую-то блондинку. Меня слегка подташнивало, но я отмахнулась.

- Ах! Зейн, как ты? - Заговорил мужской голос, который на самом деле отличался от голоса Зейна.

- Отлично, папа. Это Рица, или ты можешь называть ее Айрис. Она моя пара. - Зейн представил меня.

- Рисса. - Поправила я.

- Извини, Рисса.

Я тут же подумала о том, что нужно привести в порядок свои мысли. Я люблю Зейна Малика, я люблю Зейна Малика, повторила я в своей голова как мантру. Это не должно быть трудно - развивать чувства, имеется в виду, что он практически идеальная модель с лихим взглядом.

- Привет, я Язер, отец Зейна. - Он улыбнулся мне, и я заметила, что у него такие же глаза, как у его сына. Он был такой же высокий, как Зейн. Есть много сходств.

- Привет, я люблю Зейна Малика. - Я улыбнулась.

Отец Зайн секунду смотрел на меня, и я вдруг поняла, что произнесла свою мантру вслух. Мой щеки начали гореть с шокирующей скоростью. Он начал смеяться, и я услышала, как Зейн сексуально хихикнул рядом со мной.

Блять, блять, блять! Прекрасный способ выставить себя дурой!

- Всё в порядке, детка. Все меня любят. - Зейн медленно прошептал мне на ухо, совершенно не обращая внимания на факт, что его родители наблюдают за нами.

Игнорируя высокомерный комментарий Зейна, я заговорила.

- Простите меня! Просто забудьте мою последнюю фразу. Знаете, я просто пытаюсь вбить себе в голову, что я с Зейном и все такое.

Он улыбнулся мне, и я почувствовала, как Зейн сжал руку на моей талии.

- Вы двое теперь в отношениях, так что можете не подчеркивать этого. - Ясер пытался меня утешить, но я видела, что ему очень хочется смеяться.

- Да, видишь. Я люблю Ясера. - Заговорила женщина, вызвав хихиканье, предположительно, своего мужа.

- Это моя мама, Триша.- Зейн указала на брюнетку, волосы которой мягко спадали вниз на плечи, контрастирующие с белой рубашкой. Она улыбнулась, показав идеально ровные зубы и ослепительную улыбку.

- Привет, Айрис, - поздоровалась она. Я хотела пожать ей руку, но она остановила меня. - Не надо рукопожатия. Обними меня! - Я рассмеялась и неохотно обняла ее. Мы отстранились, а она держала меня на расстоянии вытянутой руки.

- Добро пожаловать в семью Маликов, Рисса.

+++

Через несколько минут мы с Зейном направились к машине моей мамы. Я сказала ему, что мне нужно забрать свои любимые вещи, и он настоял, что поедет со мной. Не знаю, так ли ведут себя пары, но уже иду с ним. Имеется в виду, что я уже призналась в своей любви к Зейну и была поцелованной им, так что думаю, это правильно.

Судя по слухам, Зейн богат. И я имею в виду не просто богат, а грязно богат. Его отец рассказывал мне о том, как он недавно передал пару семейных предприятий Зейну. У них есть несколько автомобильных компаний, гостиничные услуги и что-то еще. Мне пришлось сдержаться, чтобы челюсть не отвисла на глазах у родителей Зейна. Я и так уже достаточно опозорилась перед ними.

Я, с другой стороны, что угодно, только не это. Недавно я получила свою работу (на которую меня назначило правительство во время еще одной церемонии), и это ничто по сравнению с тем, что делает Зейн. Я работаю баристой в местной кофейне, которая называется Lotsa Coffee. Зейн не должен был идти на церемонию, потому что он решил продолжить семейное дело. По-видимому, теперь, когда я считаюсь "Маликом", мне разрешено бросить мою работу. Но честно говоря, я не хочу.

Мы подошли к маленькой машине, и я не могла не почувствовать смущения. Это в буквальном смысле выглядело дерьмом в глазах Зейна.

- Это ваша машина? - Презрительно фыркнул он невероятным тоном.

Я робко кивнула.

- Да, мы с мамой её делим.

Между нами повисло короткое неловкое молчание.

- Мне нужно купить вам обоим по новой машине.

Я почувствовала что-то похожее на обиду в этот момент. Я рада, что мы купили машину за свои деньги, и мне абсолютно не нужен кто-то другой, чтобы купить мне новую.

- Нет, спасибо. Нас устраивает то, что у нас есть, - огрызнулась я.

- А почему бы и нет? - Он посмотрел на меня в полном недоумении. - Детка, ты должна понять это сейчас — тебя называют "Малик", даже если ты не замужем за мной. Ты не можешь просто так продолжать жить так, как жила до этого.

Я чуть не поперхнулась слюной. Он уже говорит о женитьбе. Несмотря на его умопомрачительную внешность, не думаю, что я готова к этому.

- Я не могу допустить, чтобы ты стала помехой для Маликов. Мы высоко в обществе, и я хочу продолжать в том же духе, а не разрушать его какой-то крошечной ошибкой. - Он закончил свою мини-речь, оставив меня совершенно смущенной и сбитой с толку.

Я была просто поражена словами Зейна. Я не только почувствовала, как мое сердце разбилось на миллион осколков, но и почувствовала себя униженной.

- Ну ... - начала я. - В моем доме есть только я и моя мать, поэтому мы упорно работаем для того, чтобы всё это получать и, говорить, что у нас есть машина — это огромное достижение. Сожалею, но даже если я связана с семьей "Малик" , я не поменяюсь. Конечно, я изменю манеру одеваться, но ты просто унизил мою мать, и мне это не нравится, Зейн. - Я закончила, повернувшись и направившись к машине. Мое лицо пылало красным от гнева, и я была готов причинить боль любому, кто встанет на моем пути.

- Хэй, Рица, - позвал меня Зейн.

- Рисса, - огрызнулась я.

- Извини, Рисса. - Он изменил свои слова. - Мне жаль.

Я повернулась к нему, мое лицо, вероятно, все еще было красным. На его губах были следы нахальства, ухмылка разозлила меня еще больше. Он совсем не жалел, его лицо говорит само за себя. Однако я этого всего не хотела. Мы впервые встретились, так зачем все портить?

- Все в порядке. Прости, я просто очень чувствительна и всегда защищаю свою маму. - Спокойно побормотала я.

Он ухмыльнулся и обнял меня за плечи.

- Все в порядке, я знаю, что ты любишь меня. - Он заговорил, а мои щеки тут же в сотый раз покраснели.

- Хэй, - рассмеялась я. -Это был несчастный случай!

- Конечно, - пробормотал Зейн, разглядывая проходившую мимо блондинку.

Судя по всему, ему нравятся блондинки.

Я закатила глаза и открыла багажник своей машины, ускользая от Зейна.

- Где твоя мама? - Спросил Зейн, когда я бросила пакет на холодный цемент.

- Я писала ей, и она ответила, что собирается прогуляться.

- Оу... - Он сказал. - Пойдем?

Я кивнула и закрыла багажник, схватив чемодан в одну руку и сумочку в другую.

- Я бы подержал твои сумки, но в последнее время у меня болит плечо. - Добавил Зейн, заставив меня улыбнуться. По крайней мере, он подумал о том, чтобы захватить мои сумки.

Всё не так уж плохо.

- Все в порядке, это мои сумки, так что я все равно понесу их. - Возразила я.

-Да, следовало бы тебе. - Он замолчал.

Я закатила глаза. Ну, вот тебе и джентльмен.

Когда мы шли к его машине, я заметила, что Зейн смотрит на очередную блондинку.

- Тебе действительно нравятся блондинки, да? - Прокомментировала я.

Он повернул голову и посмотрел на меня, не улыбаясь.

- Да, только блондинки.

Ауч. Я почувствовала, что отступаю в свой угол и чувствую себя антиобщественной, хотя всё не так. Так ведь приятно знать, что он просто хочет залезть ко мне в штаны. Ох, мои нервы.

- Прости за это. Мне не следовало этого говорить. - Я извинилась.

Он пожал плечами.

- Да, не стоило. Но опять же, мне все равно. Не делай так, мы на самом деле в отношениях. Просто ради этого.

С каждой секундой я все больше злилась. Мои чувства задеты, но я решила, что если он хочет быть таким ... , я не буду пытаться изменить его, как он пытается изменить меня.

Клянусь, у этого человека биполярное расстройство.

Мы продолжали идти, пока Зейн не остановился. Я оторвала взгляд от травы и роскошная машина оказалась передо мной. Чувствую, что моя челюсть открылась. Это даже не выглядит реальным!

- Передай мне сумки. - Приказал Зейн. - Ты можешь сесть впереди.

Я неохотно подчинилась, подошла к входной двери и осторожно открыла ее. Гладкое и полированное кожаное сиденье оказалось подо мной, и внезапно я почувствовала себя не на своём. месте. Все так дорогой, боюсь, я сломаю что-нибудь, если прикоснусь к нему.

Зейн сел на водительское сиденье, и мы пристегнули ремни.

- Ты будешь жить у меня дома. Ты ведь знаешь это, да? - Зейн сообщил мне.

Ни хрена себе, Шерлок.

Я кивнула.

- Да. Я знаю.

- Круто, - это всё, что сказал он.

В остальном поездка на автомобиле была заполнена затишиной. Я ничего не могла с собой поделать. Оставила свою маму позади, чтобы постоять за себя. Я всегда была ее опорой во всем. Мы зависели друг от друга. И причина, по которой я бросила ее, была в Зейне. Одно можно сказать наверняка, мы не ладим. Ну что ж, надеюсь, время все исправит.

Чтож, поездка была совсем не плохой. Колеса обеспечивали спокойную и плавную езду. Этот автомобиль стоит дороже, чем вся моя жизнь, и я уверена, что Зейн будет очень сердиться, если я что-то испорчу, даже если это было бы случайно. Так что всю дорогу я держала руки при себе.

О том, что случилось потом, я глубоко сожалею.

+++
очень длинная глава для меня( ха ха
честно? я бы послала Зейна на все три стороны, а не стала извиняться перед ним.
СПОЙЛЕР. Следующая глава такая же неприятная, а дальше появляется любимый Гарри😏❤️